Job 15
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
Elifaz: Jó não teme a Deus
1Esta foi a resposta de Elifaz, o temanita:
2“Como você pode se considerar um sábio, dando respostas vazias como essas?
Isso é conversa que enche o estômago de vento.
3Para que falar tanto sem propósito,
e apresentar razões completamente sem lógica?
4Você só está demonstrando que não respeita Deus
e não dá a ele o devido valor.
5Suas palavras são resultado de seu pecado,
e você fala com segundas intenções, para nos enganar.
6Saiba que a sua própria boca o condena,
suas próprias palavras depõem contra você!
7“Por acaso você é o primeiro homem que nasceu sobre a terra,
o mais velho entre os montes e morros?
8Por acaso você conhece os planos secretos de Deus?
Só você é o dono da verdade e da sabedoria?
9O que você pensa saber mais do que nós?
Que compreensão você tem que nós não temos?
10Homens sábios e idosos, homens de cabelos brancos, mais velhos do que o seu próprio pai, estão do nosso lado.
11Por que você despreza a ajuda e o consolo que Deus lhe oferece por meio das nossas palavras amigas?
12Por que você se deixou levar pelo coração? E por que esse olhar flamejante?
13Você está irado com Deus e por isso deixa sair essas palavras da sua boca!
14“Como um simples homem pode ser puro e sem pecado?
Como pode ser justo quem nasce de mulher?
15Fique sabendo que Deus não considera nem os próprios santos inocentes e puros!
Perto da santidade de Deus até o céu é impuro!
16Que dizer então dos homens, impuros e perversos
por natureza e cheios de pecado como uma esponja que cai na água?
17“Escute com atenção, e eu lhe mostrarei o que descobri observando a vida.
18Isso é o que descobriram os sábios do passado, que, por sua vez, já tinham ouvido as mesmas verdades dos seus pais,
19a quem foi dada a terra — e a mais ninguém — e que não receberam a influência de nenhum estrangeiro:
20O pecador rebelde sofre tormentos
no curto período de vida que se reserva para o opressor.
21Ele vive cercado pelo medo e quando afinal consegue se sentir em paz,
os ladrões o atacam.
22Ele não tem esperanças de sair da escuridão, porque pensa que vai morrer ao fio da espada.
23Seu destino é perambular em busca de pão;
os abutres o esperam para devorar o seu corpo.
Ele bem sabe que o dia escuro do castigo chegará depressa.
24Ele vive dominado pelo medo, pelas angústias e tribulações,
como ocorre com um rei quando espera o ataque dos inimigos,
25porque agitou os punhos contra Deus,
e desafiou o Todo-poderoso,
26afrontando-o de forma desafiadora,
com um escudo forte e resistente.
27“Apesar de ter o rosto coberto de gordura,
e a cintura estufada de carne,
28habitará em cidades assoladas,
em casas abandonadas prestes a ruir.
29Por causa disso, suas riquezas não ficarão com ele por muito tempo,
e ele não conseguirá novas riquezas.
30Ele não escapará das trevas;
o fogo secará os seus renovos,
com um sopro de Deus ele se vai.
31“Por isso, ele não deve confiar na vaidade, enganando-se a si mesmo,
pois a vaidade será sua recompensa.
32Ela o consumirá antes do tempo,
e os seus ramos não florescerão.
33Ele será como a vinha que perde as uvas ainda verdes,
como as flores da oliveira que murcham e caem.
34Pois a vida com os ímpios não tem sentido,
e o fogo destruirá as tendas daqueles que subornam.
35Deles só brota a maldade; eles só vivem em desobediência a Deus,
e têm um coração enganoso”.

Did you know?
Eliphaz's Second Speech and Ancestral Wisdom
- Eliphaz accuses Job of filling his belly with the hot east wind, invoking a familiar ancient Near Eastern metaphor for the dry, scorching desert wind that blights vegetation and brings destruction instead of sustenance.Sources: the Bible text itself
- To validate his view that the wicked inevitably suffer ruin, Eliphaz appeals to the authority of ancient, gray-haired sages and traditional lore handed down from a time before foreign influences entered the land.Sources: the Bible text itself · Eliphaz
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org