Job 12
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
Jó apresenta a sua causa
1Esta foi a resposta de Jó:
2“Sem dúvida, vocês são a voz do povo,
e a sabedoria morrerá com vocês!
3Pois bem, eu também possuo alguma sabedoria; não fico atrás de vocês!
Além disso, qualquer um conhece as coisas que vocês estão me dizendo!
4Vejam o que me aconteceu! Eu era um homem justo e bom; quando eu orava, Deus respondia às minhas orações. Agora, porém, os meus próprios amigos zombam e fazem pouco caso de mim!
5Vocês se sentem muito seguros e por isso zombam de quem está sofrendo,
empurram quem já está tropeçando!
6Além disso, os saqueadores vivem em paz,
e os que zombam de Deus vivem em segurança,
fazendo da sua própria força um deus.
7“Pergunte aos animais do campo, e eles o ensinarão,
ou às aves dos céus, e elas lhe contarão;
8fale com a própria terra, e ela o instruirá;
deixe que os peixes do mar o informem.
9E quem neste mundo não sabe que foi a mão do Senhor que determinou e realizou todas essas coisas?
10Em suas mãos está a vida de todas as criaturas, a vida de toda a humanidade.
11Assim como eu posso perceber se uma comida é gostosa ou não com a minha boca, meus ouvidos me dizem se suas palavras são verdadeiras ou falsas.
12Será que a idade é garantia de sabedoria?
E todos os velhos conhecem a vida de verdade?
13“Deus é quem possui a sabedoria e o poder!
A ele pertencem o conselho e o entendimento.
14O que ele destrói, ninguém consegue reconstruir!
Quando ele aprisiona alguém, ninguém é capaz de libertar.
15Se ele segura a chuva, vem a seca; se ele deixa a chuva cair, há enchentes e inundações.
16Sim, a ele pertencem a sabedoria e o poder.
A ele pertencem tanto quem engana como quem é enganado.
17Ele tira das autoridades a sabedoria
e faz com que os juízes percam o juízo.
18Ele acaba com a autoridade dos reis
e derruba os que estão no poder.
19Ele afasta os sacerdotes do seu cargo,
e acaba com o poder das famílias antigas e ricas.
20Ele tira dos conselheiros a capacidade de fazer belos discursos;
tira dos idosos a capacidade de dar bons conselhos.
21Ele faz os príncipes serem desprezados
e enfraquece os poderosos.
22Ele mostra bem claramente os planos e pensamentos escondidos,
lançando a sua luz sobre as trevas profundas.
23Ele torna as nações poderosas e as destrói.
Faz crescer as nações, e as espalha.
24Ele tira das autoridades a capacidade de entender os problemas de seu país,
e faz os líderes das nações caminharem sem destino e sem rumo, como num deserto.
25Andam às escuras,
tentando achar seu caminho como cegos,
tropeçando e caindo como bêbados”.

Did you know?
Job’s Defense and the Sovereignty of God
- Job opens his reply with sharp irony, sarcastically suggesting that wisdom will die with his companions. He asserts that basic knowledge of God's power is not a specialized secret held only by them, but is visible even to animals, birds, fish, and the earth itself.Sources: the Bible text itself
- In this chapter, Job describes God's absolute authority over human institutions and rulers. He notes that God dismantles established power by stripping away the discernment of elders, leading counselors and priests away barefoot, and overthrowing kings, judges, and entire nations.Sources: the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org