Job 10
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
A súplica de Jó a Deus
1“Estou cansado de viver. Vou abrir meu coração e contar a todos os meus sofrimentos e a tristeza que enche a minha alma.
2Direi a Deus: Não me condene; diga-me que acusações o Senhor tem contra mim.
3O Senhor acha justo que eu receba um castigo tão pesado enquanto os perversos sobem na vida e vivem felizes? Afinal, eu também sou sua criatura!
4Por acaso o Senhor tem olhos de carne?
O Senhor julga como os mortais?
5Por acaso a sua vida é tão curta como a nossa?
Ou são os seus anos como os anos de um homem?
6Por que o Senhor procura investigar os meus pecados,
e se informa das maldades que cometi?
7O Senhor sabe que não sou culpado,
e que ninguém pode me livrar da sua mão.
8“Com as suas próprias mãos o Senhor me formou, com todo o cuidado.
E agora o Senhor irá me destruir?
9Lembre-se de que sou feito de barro.
Por que, agora, quer me fazer voltar ao pó?
10O Senhor já não me derramou como se eu fosse leite
e já me coalhou como queijo.
11O Senhor cobriu a minha carne de pele
e me deu uma estrutura de ossos e tendões.
12Na sua bondade me deu vida e cuidou do meu espírito.
13“Em todo esse tempo, havia um propósito secreto em seu coração; mas agora, eu sei bem qual é esse propósito.
14O Senhor me observa de perto, e se eu pecar, o Senhor não deixa de castigar a minha ofensa.
15Sendo pecador, não tenho esperança de escapar;
e se eu fosse justo, isso não me ajudaria em nada.
Estou coberto de vergonha e consciente da minha aflição.
16Se eu tento afirmar minha inocência,
o Senhor me persegue como um leão feroz,
e me castiga com um poder que não posso explicar.
17O Senhor sempre tem testemunhas que me acusam,
e lança sobre mim a sua grande ira;
sofro grandes ataques, como se o Senhor fosse um exército.
18“Então, por que me deixou nascer?
Quem me dera ter morrido antes de nascer!
19Eu nunca teria conhecido os sofrimentos desta vida;
teria ido direto do ventre de minha mãe para a sepultura.
20Já estaria no fim dos poucos dias de vida que eu ainda tenho.
Pare de me castigar e deixe-me em paz, para que eu tenha um instante de alegria,
21antes de partir para o lugar de onde não voltarei,
para o reino da escuridão e da morte,
22para uma região escura, de trevas profundas como a noite,
terra da sombra e da desordem,
onde a própria luz é escura como a meia-noite”.

Did you know?
Job's Plea Concerning His Creation and Mortality
- In his plea to God, Job draws on ancient domestic imagery of cheesemaking and pottery to describe the miraculous formation of human life in the womb, portraying God as molding clay, pouring milk, and knitting flesh and bones together.Sources: the Bible text itself
- Job portrays the realm of death as a place of utter darkness, shadow, and disorder, begging God for a brief respite of relief before entering this state of no return.Sources: the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org