Genesis 21
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
O Nascimento de Isaque
1O Senhor visitou Sara, como lhe dissera, e cumpriu o que havia prometido. 2Sara engravidou e deu um filho a Abraão em plena velhice, no prazo indicado por Deus. 3Abraão deu o nome de Isaque ao filho que Sara lhe deu. 4Abraão circuncidou Isaque no oitavo dia depois do seu nascimento, conforme a ordem recebida de Deus. 5Abraão tinha cem anos de idade quando nasceu seu filho Isaque.
6Sara disse na ocasião: “Deus me fez rir, e todos os que souberem disso vão rir comigo”.
7E acrescentou: “Quem teria dito a Abraão que Sara amamentaria um filho? E a verdade é que dei um filho a Abraão, já em plena velhice!”
8Passou o tempo, e o menino cresceu. Quando foi desmamado, Abraão fez uma grande festa.
Sara se Volta contra Hagar
9Mas Sara viu que o filho de Hagar, a egípcia, caçoava de Isaque, 10e pediu a Abraão: “Mande embora de casa essa escrava e o filho dela, porque o filho dessa escrava não será herdeiro junto com meu filho Isaque!”
11Abraão ficou muito perturbado, porque, afinal, Ismael era seu filho. 12Mas Deus disse a Abraão: “Não se preocupe com o menino, nem com a escrava. Atenda ao que Sara diz, pois por meio de Isaque cumprirei as promessas que fiz a você. 13Mas farei uma grande nação do filho da escrava, pois ele também é seu descendente”.
14No dia seguinte, Abraão levantou-se bem cedo, pegou alguns pães e uma vasilha cheia de água e os colocou sobre os ombros de Hagar, e despediu-a com o menino. Ela saiu andando e ficou vagando pelo deserto de Berseba.
15Quando acabou a água da vasilha, Hagar colocou o menino debaixo de um arbusto 16e foi sentar-se perto dali, à distância de um tiro de flecha, porque pensou: “Não quero assistir à morte do menino”. E ali ficou sentada, chorando amargamente.
17Mas Deus ouviu a voz do menino e, do céu, o anjo de Deus chamou Hagar e lhe disse: “O que aconteceu, Hagar? Não tenha medo! Deus ouviu a voz do menino, de onde ele está. 18Vamos! Levante o menino e segure-o pela mão, porque vou fazer dele um grande povo”.
19Deus abriu os olhos de Hagar, e ela viu um poço de água. Foi lá, encheu a vasilha e deu água ao menino.
20Deus abençoou o menino. Ele cresceu e viveu no deserto, e tornou-se um flecheiro. 21Ele habitou no deserto de Parã, e sua mãe arranjou um casamento para ele com uma mulher da terra do Egito.
O Acordo em Berseba
22Nessa época, o rei Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, vieram a Abraão e disseram: “Vemos claramente que Deus está com você em tudo que faz. 23Jure então, diante de Deus, que não enganará nem a mim, nem aos meus filhos, nem aos meus descendentes. Trate a minha terra com a mesma bondade com que tratei você”.
24Abraão respondeu: “Eu juro!”
25Mas Abraão apresentou uma reclamação a Abimeleque a respeito de um poço que os servos de Abimeleque lhe tinham tomado à força. 26Respondeu-lhe Abimeleque: “Não sei quem fez isso. Você nunca me disse nada a esse respeito. Só fiquei sabendo disso hoje”.
27Diante disso, Abraão deu ovelhas e bois a Abimeleque para selar o acordo entre eles. 28Quando Abraão separou sete ovelhas do rebanho, 29Abimeleque lhe perguntou: “Por que você separou estas sete ovelhas?”
30Abraão respondeu: “Dou estas sete ovelhas a você, como testemunho de que eu cavei este poço”.
31Por isso aquele lugar foi chamado de Berseba, porque ali os dois fizeram um juramento.
32Depois que foi firmado o acordo em Berseba, Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, voltaram para a terra dos filisteus. 33E Abraão plantou uma tamargueira em Berseba e ali orou ao Senhor, invocando a presença do Deus Eterno. 34Abraão morou na terra dos filisteus por muito tempo.

Did you know?
Isaac’s birth, Hagar’s departure, and Beersheba
- Abraham was a hundred years old when Sarah bore him Isaac, their only son together, and he circumcised the child at eight days old, as God had commanded. Sarah said that God had made her laugh, and that everyone who heard of this would laugh with her. Easton's Bible Dictionary (1897) notes that a great feast was held when Isaac was weaned, probably when he was about two years old.Sources: the Bible text itself · Isaac
- Hagar, whose name is explained as “flight” or, according to others, “stranger,” was an Egyptian and Sarah’s handmaid, whom Sarah gave to Abraham as a secondary wife. After Isaac’s birth, Abraham sent Hagar and their son Ishmael into the Wilderness of Beersheba with bread and a skin of water. Ishmael later settled in the Wilderness of Paran, a desert tract in the northeastern Sinai Peninsula between the Arabah on the east and the wilderness of Shur on the west, became a great archer, and his mother got him a wife from Egypt.Sources: the Bible text itself · Hagar · Paran
- Beersheba, “well of the oath” or “well of seven,” was named when Abraham and Abimelech swore an oath there over a well that Abraham said he had dug; he set apart seven ewe lambs as a witness, and the two made a covenant. Phicol, chief captain of the army of Abimelech, the Philistine king of Gerar, entered that alliance with Abraham. Abraham then planted a tamarisk at Beersheba and lived for a long time in the land of the Philistines.Sources: the Bible text itself · Beersheba · Phichol
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org