Genesis 2
Waratau Siaga Tatuei mo Vilegi · Tap a verse to see its cross-references.
1Siu taetae mena ureure ru dolue mena gineu doluegi ram eno lo tanogi. 2Huri Huqe Mauri mo lehi na nona tabanagi doluegi rau dolue, siu nge mo manga dena nona tabanagi doluegi u veire lo rani gaibitu. 3Huqe Mauri mo vaigareagi na rani gaibitugi me mo tauwahea mo vuragi na rani gogona huri lo rani hi nge u manga dein na nona tabanai tauteu lolo ureure.
Tevue tona Wesue
4Ngere ngaha a valuhuri na taro tavohe taetae mena ureure rom vaiana. Huqe Gogona lo taro hi mo vaire mo vai na ureure mena taetae. 5Lo taro hi labute hate mosigei lolo ureure me a songo qaroqaro rain tubu te mosigei huri Huqe Gogona vi qui na uhe te mosigei lolo ureure, me a tangaloi hatie vena rivurivu lolo tano. 6A matamata mo mwalue dena tano mo horongi na tano mo vui na ului tano doluegi. 7I Huqe Gogona mo bolo Tevue dena qiei tano. Siu mo mabugi na mabuhine ta lolo qanona nge mo vuragi na tangaloi. 8Huqe Gogona mo rivu na talu lolo vanue Iden, lo matainaho mo kalo mo tau Tevue lolo talu. 9I Huqe Gogona, mo vai na gai ram mauri dena tano, a gai doluegi dam lehire rau garea siu rau garea mena hinaga. A gai mwasoana radu, siu a gai lolo rani garea mena asigi rom labe lo livugei talu. 10A wai meuri mo mwalue dena Iden mo vagalobugi na talu mo maraga taie mo mahanga gaivesi. 11Mahangagi gategale i Bison, mo hale lolo vanue Havila taie hi vatu homu mo eno. 12A vatu homu lolo tano hi u garea lawuagi, mena bedola a bonagi vavangahi, mena vatu maeto. 13Mahangagi wai meuri tuegi i Gihon. Mo hale lolo vanue Kus. 14Henai wai meuri gaitoligi Taegris. Mo hale suvohi Asaria mo hivo lo matai naho mo kalo. A gaivesigi a henana i Iveretis. 15I Huqe Gogona mo lai Tevue mo taue lolo talu Iden hurivena Tevue na tabana taie siu mo leogoro na talu. 16I Huqe Gogona mo veve lawe Tevue, “Dena gai doluegi goin geni lei. 17Nge, a gai lolo rani garea mena asigi goin mese ganie huri lo rani gom ganie niko goin mate.” 18Vunu i Huqe Gogona mo veve vena, “Hi garea teve i Tevue vin toga gahea neu nain teu na buluine garea hurie.” 19Siu i Huqe Gogona mo vai na gangarue doluegi dena tano, gineu ram olo lolo mahava, siu mo laire lawe Tevue huri ve nge na suri na henara. Me a hava hea mo suri talure mo vuragi henara. 20I Tevue mo bete na henai gangarue mwaomwao siu a gineu ram olo lolo mahava, a gineu mwaso doluegi lolo talu, nge lawe na tangaloi a henana i Tevue a Huqe Gogona vi haqe na tavalune tea. 21Siu i Huqe Gogona mo vai Tevue mo maturu mate, me tavohe mo maturu, i Huqe Gogona mo lai na gagaune siu mo bulutegi na tarabehine taligu. 22I Huqe Gogona mo lai na gagaui Tevue mo boloe mo vuragi na vavine, me mo laie mo betea lawe Tevue. 23I Tevue mo veve vena, “Mobei, ngehi! Nge ngaha a hui dena hui gu vihigo dena vihigogu henana vin vuragi vavine huri ba u vomai dena mwera.” 24Siu mo vai a mwera vin siregi tamana tona retahine mo bulu mei gahorana rom voragi tarabesi gategale. 25Ngere vunu rom tuvurogi Tevue mei tubui lo valena, siu rohi maemae tea.

Did you know?
Adam, Eden, and the Four Rivers
- Adam, meaning “red,” is a Babylonian word and the ordinary name for a human being, with the same sense in Hebrew and in Assyrian. It was given to the first man. He was formed from the dust of the ground—hence the name—and God breathed into his nostrils the breath of life.Sources: Adam · the Bible text itself
- A river flowed out of Eden and divided into four headwaters: the Pishon, the Gihon, the Hiddekel, and the Euphrates. Some identify the Pishon with the Phasis or the Halys, others with the Indus, the Ganges, or still other rivers; the Gihon has been identified with the Nile, and others regard it as the Oxus, the Araxes, or the Ganges. The Hiddekel is the Tigris, called by the Accadians the river of Idikla; Gesenius understood the name as “the rapid Tigris.”Sources: the Bible text itself · Pison · Gihon · Hiddekel
- The site of Eden, the garden in which the first parents lived, has been discussed more than almost any other geographical question. It has been placed in Armenia, in the region west of the Caspian Sea, in Media, near Damascus, in Palestine, in southern Arabia, and in Babylonia. Easton's Bible Dictionary (1897) seeks it along the Tigris and the Euphrates of western Asia, in the land of Shinar, or Babylonia.Sources: Eden
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Assyria · 36.359, 43.153 · verse 14
- Euphrates · Today: Euphrates River · 31.004, 47.442 · verse 14
- Tigris · Today: Tigris River · 31.004, 47.442 · verse 14
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Waratau Siaga Tatuei mo Vilegi Ambae, East: Waratau Siaga Tatuei mo Vilegi (Old Testament) copyright © 2022 Pioneer Bible Translators Language: Havai (Ambae, East) Contributor: The Seed Company © Pioneer Bible Translators of Dallas, Texas, USA. This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Source: http://ebible.org/omb/ · eBible.org