Nations Bible

Malachi 1

NBG-vertaling 1951 · Tap a verse to see its cross-references.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

About this book

About Malachi

  • Easton's Bible Dictionary (1897) presents Malachi, a name meaning "messenger" or "angel," as the last of the minor prophets and the writer of the last book of the Old Testament canon. Nothing is known of him beyond what is contained in his book of prophecies.Sources: Easton: Malachi · Malachi
  • Some have supposed that the name is simply a title for a messenger of Jehovah, not a proper name. Easton's Bible Dictionary (1897) concludes, however, that there is reason to regard Malachi as the prophet's ordinary name.Sources: Easton: Malachi · Malachi
  • Easton's Bible Dictionary (1897) dates the prophecies to about 420 B.C., after Nehemiah's second return from Persia, or possibly before that return. Because Ezra does not mention him and he does not mention the restoration of the temple, the dictionary infers that he prophesied after Haggai and Zechariah.Sources: Easton: Malachi
  • Easton's Bible Dictionary (1897) treats Malachi as a contemporary of Nehemiah, comparing Malachi 2:8 with Nehemiah 13:15 and Malachi 2:10-16 with Nehemiah 13:23. It also notes that the temple services were still in existence, citing Malachi 1:10, 3:1 and 3:10.Sources: Easton: Malachi

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Opschrift

1Een godsspraak. Het woord des Heren tot Israël door de dienst van Maleachi.

De verkiezende liefde des Heren voor Israël

2Ik heb u liefgehad, zegt de Here. En dan zegt gij: Waarin hebt Gij ons uw liefde betoond? Was niet Esau Jakobs broeder? luidt het woord des Heren. 3Toch heb Ik Jakob liefgehad, maar Esau heb Ik gehaat; Ik heb zijn bergen tot een woestenij gemaakt en zijn erfdeel aan de jakhalzen der woestijn prijsgegeven. 4Wanneer Edom zegt: Wij zijn verwoest, doch wij zullen de puinhopen weer opbouwen – zo zegt de Here der heerscharen: Laten dezen bouwen, maar Ik zal afbreken; men zal het noemen: gebied der goddeloosheid, en: het volk waarop de Here voor eeuwig toornt. 5Als uw ogen het zien, zult gij zeggen: Groot is de Here, ook buiten Israëls gebied.

Onheilige offeraars

6Een zoon eert zijn vader en een knecht zijn heer. Indien Ik nu een vader ben, waar is de eerbied voor Mij? en indien Ik een heer ben, waar is de vrees voor Mij? zegt de Here der heerscharen tot u, o priesters, die mijn naam veracht. En dan zegt gij: Waarmee verachten wij uw naam? 7Gij brengt minderwaardige offerspijze op mijn altaar. En dan zegt gij: Waarmee hebben wij U minderwaardig behandeld? Doordat gij zegt: Des Heren tafel, zij is verachtelijk. 8Want, wanneer gij een blind dier ten offer brengt, is dat niet erg? Wanneer gij een kreupel of ziek dier brengt, is dat niet erg? Bied dat eens uw landvoogd aan; zal hij welgevallen aan u hebben of u goedgunstig gezind zijn? zegt de Here der heerscharen. 9Welnu, tracht maar God te vermurwen, dat Hij ons genadig zij! Uwerzijds is zo gehandeld; zal Hij dan iemand van u goedgunstig gezind zijn? zegt de Here der heerscharen. 10Was er maar iemand onder u, die de deuren sloot, opdat gij niet tevergeefs mijn altaar zoudt ontsteken! Ik heb geen welgevallen aan u, zegt de Here der heerscharen, en in een offer van uw hand schep Ik geen behagen. 11Want van waar de zon opkomt tot waar zij ondergaat, is mijn naam groot onder de volken, allerwege wordt mijn naam reukwerk gebracht en een rein spijsoffer, want groot is mijn naam onder de volken, zegt de Here der heerscharen. 12Maar gij ontheiligt hem door te zeggen: De tafel des Heren, zij is minderwaardig, en wat zij oplevert, haar spijs, is verachtelijk. 13En dan zegt gij: Zie, wat is het een moeite! Gij haalt er de neus voor op, zegt de Here der heerscharen; gij brengt het geroofde, het kreupele en het zieke. Als gij dat offer brengt, zou Ik het uit uw hand met welgevallen aannemen? zegt de Here. 14Vervloekt is ook de bedrieger, die in zijn kudde een mannelijk dier heeft en die dat wel belooft, maar de Here toch een ondeugdelijk dier ten offer brengt! Want een groot Koning ben Ik, zegt de Here der heerscharen, en mijn naam is geducht onder de volken.

Did you know?

Honoring God and Defective Offerings

  • The name Malachi means messenger or angel. While some have suggested it was a title rather than a proper name, scholars and traditions widely treat it as the prophet's personal name, placing his ministry during the period of Nehemiah, after Haggai and Zechariah.Sources: Malachi
  • The opening dispute recalls the twin brothers Jacob and Esau, the ancestors of Israel and Edom. The text contrasts God's covenant love for Israel with the judgment and desolation coming upon the mountainous region of Edom.Sources: Esau (Edom) · Jacob (Israel) · Edom · the Bible text itself
  • The priests are rebuked for offering blind, lame, and diseased animals on the altar rather than unblemished livestock. Malachi exposes their disrespect by asking whether a civil governor would accept such inferior gifts.Sources: the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Edom · 30.746, 35.604 · verse 4

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
NBG-vertaling 1951
The Holy Bible in Dutch, NBG 1951 translation.
copyright © 2024 Jantinus Daling
Language: Nederlandse taal (Dutch)
Released under the GNU Free Documentation License https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.en.html
2024-08-13

Source: http://ebible.org/nldnbg/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.