Genesis 8
Targum Onkelos Etheridge · Tap a verse to see its cross-references.
The Ark Rests on Ararat
1And the Lord remembered Noach, and every living thing, and all the cattle which were with him in the ark; and the Lord caused a wind to pass over the earth, and the waters rested, 2and the springs of the abyss were shut, and the windows of the heavens, and the rain from the heavens was restrained, and the waters turned from on the earth, going and returning; 3And the waters diminished from the end of a hundred and fifty days. 4And the ark rested on the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Kardu. 5And the waters went and diminished until the tenth month: in the tenth, on the first of the mouth, the heads of the mountains appeared.
Noah Sends a Raven and a Dove
6And it was at the end of forty days, and Noach opened the windows of the ark which he had made. 7And he sent forth a raven, and going he went out, and returned until the waters were dried upon the earth. 8And he sent forth a dove from (being) with him, to see whether the waters were lightened (or consumed) from the surface of the earth. 9But the dove found no rest for the dividing of her foot, and she returned unto him into the ark, because the waters were upon all the earth; and he stretched forth his hand, and took her, and brought her to be with him in the ark. 10And he prolonged yet seven days, and afterward added to send forth the dove from the ark. 11And the dove came to him at the time of evening, and, behold, a leaf of olive broken off was in her mouth; and Noach knew that the waters were lightened from upon the earth. 12And he prolonged yet other seven days, and sent forth the dove, and she added not to return to be with him again.
Exiting the Ark
13And it was in the six-hundredth and first year, in the beginning of the first month, the waters were dried from off the earth; and Noach removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the faces of the ground were dry. 14And in the second month, in the seventeenth day of the month, the earth was fully dry. 15And the Lord spake with Noach, saying: 16Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and the wives of thy sons with thee. 17Every living thing which is with thee of all flesh, of fowl, and of cattle, and every creeping thing that creepeth upon the earth, bring forth with thee, and they shall generate in the earth, and spread abroad and multiply upon the earth. 18And Noach went forth, and his sons, and his wife, and the wives of his sons with him; 19Every animal, every reptile and bird, everything which moveth upon the earth after their kind, went forth from the ark.
Noah Builds an Altar
20And Noach builded an altar before the Lord, and took of every clean beast and of every clean bird, and uplifted an offering upon the altar. 21And the Lord received with approval his oblation; and the Lord said in His Word, I will not add to curse again the earth on account of the guilt of man, because the creations of the heart of man are evil from his infancy; and I will not add again to smite every living thing as I have done. 22Yet all the days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease.

Did you know?
The Waters Recede
- The ark came to rest on the mountains of Ararat, a name meaning “sacred land” or “high land” for a country on whose mountains the ark settled after the flood. Easton's Bible Dictionary (1897) suggests those mountains were probably the Kurdish range of southern Armenia, though the name is also commonly applied to a high, almost inaccessible peak rising from the plain of the Araxes. In 2 Kings 19:37 and Isaiah 37:38 the Authorized Version renders the name “Armenia” and the Revised Version “land of Ararat,” while Jeremiah 51:27 uses it for central or southern Armenia.Sources: Ararat · the Bible text itself
- Noah’s Hebrew name means “rest,” and in this chapter the ark itself comes to rest as the waters go down. He was the son of Lamech and the grandson of Methuselah, and the father of Shem, Ham, and Japheth. Easton's Bible Dictionary describes him as the connecting link between the old world and the new, and as a second great progenitor of the human family.Sources: Noah · the Bible text itself
- Chronological notes place the Great Flood in 2347 BC, lasting one year; the subsiding of the waters in 2346 BC, over 220 days; and the leaving of the ark in 2346 BC, as a single day. In the chapter itself, the waters have gone down after 150 days and the ark rests on the seventeenth day of the seventh month; on the first day of the first month of Noah’s six hundred and first year the waters have dried up, and by the twenty-seventh day of the second month the earth is fully dry.Sources: The Great Flood · The flood subsides · Leaving the Ark · the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Ararat · Today: Urartu · 39.703, 44.300 · verse 4
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Targum Onkelos Etheridge The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel On the Pentateuch With The Fragments of the Jerusalem Targum From the Chaldee by J. W. Etheridge, M.A. First Published 1862-65. Public Domain Language: English 2020-12-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/engoke/ · eBible.org