Nations Bible

Matthew 5

世界中文圣经 · Tap a verse to see its cross-references.

1耶稣看见这些人群,就上了山。祂坐下以后,门徒来到祂跟前。 2祂开口教导他们,说:

3“灵里贫穷的人有福了,

因为天国是他们的。

4哀恸的人有福了,

因为他们必得安慰。

5温柔的人有福了,

因为他们必承受大地。

6饥渴慕义的人有福了,

因为他们必得饱足。

7有怜悯的人有福了,

因为他们必蒙怜悯。

8心里清洁的人有福了,

因为他们必看见上帝。

9使人和睦的人有福了,

因为他们必称为上帝的儿女。

10为公义受迫害的人有福了,

因为天国是他们的。

11“人为我的缘故辱骂你们、迫害你们,捏造各样恶言毁谤你们,你们就有福了。 12要欢喜,要大大喜乐,因为你们在天上的赏赐是大的;他们从前也是这样迫害在你们以前的先知。

13“你们是地上的盐;但盐若失了味,怎能使它再咸呢?以后就毫无用处,只好丢在外面,被人践踏。

14“你们是世界的光。建在山上的城不能隐藏。 15人点灯,也不放在斗底下,而是放在灯台上,就照亮家里所有的人。 16你们的光也要这样照在人前,使他们看见你们的好行为,就荣耀你们在天上的父。

17“不要以为我来是要废掉律法或先知;我来不是要废掉,而是要成全。 18我实在告诉你们,直到天地废去,律法的一点 一画 也绝不会废去,直到一切都成就。 19所以,凡废掉这些最小诫命中的一条,又这样教导人的,他在天国里要称为最小;但凡遵行又教导人的,他在天国里要称为大。 20我告诉你们,你们的义若不胜过文士和法利赛人的义,绝不能进天国。

21“你们听见有话对古人说:‘不可杀人;’ 又说:‘凡杀人的,难免受审判。’ 22但我告诉你们,凡无缘无故向弟兄发怒的, 难免受审判;凡对弟兄说‘拉加!’的, 难免受议会审判;凡说‘愚蠢人!’的,难免被丢进地狱的火里。

23“所以,你在祭坛前献礼物的时候,若在那里想起你的弟兄向你怀怨, 24就把礼物留在坛前,先去同你的弟兄和好,然后来献你的礼物。 25你同对头还在路上的时候,要赶快与他和解;免得对头把你交给审判官,审判官交给差役,你就被下在监里。 26我实在告诉你,你绝不能从那里出来,直到还清最后一文钱。

27“你们听见有话说: ‘不可奸淫;’ 28但我告诉你们,凡注视妇女而动淫念的,心里已经与她犯奸淫了。 29若你的右眼使你跌倒,就把它剜出来丢掉;因为失去身体的一部分,强过全身被丢进地狱。 30若你的右手使你跌倒,就把它砍下来丢掉;因为失去身体的一部分,强过全身被丢进地狱。

31“又有话说:‘人若休妻,就当给她休书;’ 32但我告诉你们,凡休妻的,若不是因为淫乱,就是使她犯奸淫;凡娶这被休的妇人的,也是犯奸淫。

33“你们又听见有话对古人说:‘不可背誓,却要向主履行你的誓言;’ 34但我告诉你们,什么誓都不可起:不可指着天起誓,因为天是上帝的宝座; 35也不可指着地起誓,因为地是祂脚的踏凳;也不可指着耶路撒冷起誓,因为那是大君王的城。 36也不可指着你的头起誓,因为你不能使一根头发变白或变黑。 37你们的话,是,就说‘是’;不是,就说‘不是’。再多说的,就是出于那恶者。

38“你们听见有话说:‘以眼还眼,以牙还牙。’ 39但我告诉你们,不要抗拒恶人;有人打你的右脸,把另一边也转给他。 40有人想告你,要拿你的里衣,就连外衣也让给他。 41有人强逼你走一里路,你就同他走二里。 42向你求的,就给他;想向你借贷的,不可转身拒绝。

43“你们听见有话说:‘要爱你的邻舍, 恨你的仇敌。’ 44但我告诉你们,要爱你们的仇敌,祝福咒诅你们的人,善待恨你们的人,并为虐待你们、迫害你们的人祷告, 45好叫你们成为你们天父的儿女;因为祂叫太阳照恶人,也照好人;降雨给义人,也给不义的人。 46你们若只爱那爱你们的人,有什么赏赐呢?税吏不也是这样做吗? 47你们若只问候自己的朋友,比别人多做了什么呢?税吏 不也是这样做吗? 48所以,你们要完全,正如你们在天上的父是完全的。

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

The Sermon on the Mount

  • When Jesus saw the crowds, he went up on the mountain, sat down, and began to teach his disciples. That discourse is known as the Sermon on the Mount. A chronological note places its start in AD 28 and gives it a duration of one day.Sources: the Bible text itself · Sermon on the Mount
  • Teaching about oaths, Jesus says not to swear by Jerusalem, for it is the city of the great King. In the original the name is a dual form meaning possession of peace, or foundation of peace. That form probably refers to the two mountains on which the city was built, Zion and Moriah, or, as some suppose, to the upper and the lower city; it was also called the city of God and the holy city.Sources: the Bible text itself · Jerusalem

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 35

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
世界中文圣经
World Chinese Bible
Public Domain
Language: 中国语文 (Chinese, Mandarin)
Dialect: Mandarin
《世界中文圣经》为译本草稿。如果您发现任何需要改进之处,请发送电子邮件至 [email protected]。
2026-09-07

Source: http://ebible.org/cmnswcb/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.