Nations Bible

Proverbs 28

I tnalù dwata · Tap a verse to see its cross-references.

1I to sasè, gal mila du nun klikoan, balù landè tmafik kenen,

bay i to matlu là likò, gambet i lmanaf liyun landè klikoan.

2Ku sasè nimò i dad to di satu banwe, gal matlas i ulula, du làale gmagan mebe,

bay i ulu nun gnadè na nun kaglabatan, kenen sa gmagan mebe i satubanwe di gufye.

3I to nun glal mkut i dad to landè,

kenen gambet i too bong ulen falmo i dad fule.

4I dad to là kmabas i dad flalò, msen ale di dad to sasè,

bay ku mimen ale i dad flalò, dmuen ale i dad to sasè.

5I dad to sasè, là ale gamlabat i katlu nimò di dademe to,

bay i dad to mayè gmadè knayè Dwata too ale gamlabat.

6Fye fa i to landè ku matlu i nimoan,

di to nun knun bay mlimbung i demen to.

7I tingà mimen i dad flalò nun kaglabatan,

bay i tingà magin i dad to mimò sasè fyaan i maan.

8I to mbaling nun knunan fagu di bong kafngaan i filak fdeman,

i knunan ani baling gablé di to mayè mlé di dad to landè.

9I to là flinge i flalò Dwata

knang Dwata i dasalan na laan fanlinge.

10I to fagsalà i satu to fye, kenen baling gamdawat i flayam,

bay i to fye, gamdawat i kafye.

11Slaan di fandam i to nun knun, too glut nun kfulungan,

bay i to landè i nun kaglabat, gmadè i kaglut ku glut fulung kudemen là.

12Ku nun satu to matlu mgimò ganlal too flehew i dad to,

bay ku nun satu to sasè mgimò ganlal salbuni baling i dad to dulikò ale.

13Landè gufye i to gal muni i dad salaan,

bay i to tmulen i dad salaan di Dwata na tnagakan, nlifet Dwata isalaan.

14Nun kafye di to gal mimen Dwata,

bay i to fgal i ulun, nun kaflayaman kel di kenen.

15I ukum i dad bong labè lmanaf dnagit liyun na béar ku bitil,

salngad i ukum i sasè ganlal magot i dad to landè du slame ale tookanlikò.

16I satu ganlal kulang kaglabat, landè sa kakdon,

bay i ganlal là mayè mlimbung, du fye matnù i knunan, too mlawil iglalan.

17I to manò i demen to, too msamuk i nawan,

na tatì mimò i kalmon.

Na tatiam kenen faloh.

18I to mimò i matlu nimò maklung kenen di sasè,

bay i to là mimò i matlu nimò laan twan i kfugenan di ksasè.

19I to too mimò di tanaan nun bong knaanan,

bay i to gal falmo i duh di landè fye nimoan, baling kenen tolandè.

20I to gsalig nun gufyen,

bay i to mayè mlal nun knunan fagu di klimbung, fanlayam kenen.

21Là fye ku i to gal mukum ku nun nsenan,

bay nun dademe dad mukum mimò sasè, du fye nun gwèla balù alòtukay.

22I to mademet too mayè ku mlal nun knunan,

bay laan twan kakel i klandean.

23I to mngak i demen to, too mabtas fa

di satu to dmayen kenen fagu di dee manan, bay kadì là mdà dinawan.

24I to tmaku di maan demen di yéan,

na manan, “Ise sa salà inimògu,” salngad ku dmeme i to gal falmo i demen to.

25I to lom too gal smamuk,

bay i to smalig di Dwata nun gufyen.

26I to smalig i kton, kenen sa i to là fulung faldam,

bay i to mlalò i dalan kfulung, maklung kenen di sasè.

27I to mlé di to landè landè gukulangan,

bay i to là kamdo i to landè, fanlagi kenen i dad to.

28Ku nun satu to sasè, mgimò ganlal, salbuni baling i dad todu likò ale,

bay ku talandè glal i sasè ganlal, matnù i dad to fye.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Justice, Leadership, and Integrity

  • Proverbs 28 connects good governance with societal stability, noting that political rebellion multiplies rulers while a person of understanding maintains order. It compares an oppressive, unprincipled ruler over helpless subjects to predatory beasts like a roaring lion or a charging bear.Sources: the Bible text itself
  • The chapter highlights the vital link between obedience to the law and spiritual life, warning that turning away from the law makes even one's prayers detestable. In contrast, those who keep the law actively resist wrongdoing and preserve moral discernment.Sources: the Bible text itself
  • Several proverbs address economic justice, stating that wealth amassed through exorbitant interest or usury will ultimately pass to someone who shows kindness to the poor. Diligent labor on the land is praised over the pursuit of get-rich-quick fantasies.Sources: the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Credits and license for this translation
I tnalù dwata
New Testament in Blaan, Sarangani
copyright © 1998 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Sarangani Blaan (Blaan, Sarangani)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
Contributor: Wycliffe Bible Translators, Inc.
Copyright Information
© 1998, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
This translation text is made available to you under the
terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works.
( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ )
In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you
do not change any of the text or punctuation of the Bible.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions
or quotations from this work, provided that you include the above copyright
information:
You must give Attribution to the work.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be
available if you contact
us with your request.
The New Testament
in Blaan, Sarangani
© 1998, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2015-03-17

Source: http://ebible.org/bps/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.