Nations Bible

Genesis 10

Pura Alkitab · Tap a verse to see its cross-references.

Noh, bot Yafet oleve itabaning

1Jar eele hela angu barinti muse, Noh oal ang naung ini vaal vengajai. Angaba Sem, Yafet, bot Ham, Noh oal ang naung itabaning.

2Yafet etabaning, benangba, Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesek, bot Tiras. Nu-nut ihur eamulung vengmateng, aabetat iaabang-ilelang eamulung, bot imihing-mana eamulung.

Gomer etabaning, benangba, Askenas, Rifat, bot Togarma.

Yawan etabaning, benangba, Elisa, Tarsis, Kitim enehe ang naung, bot Dodanim ba tang eadil mi mihi angu.

Ham etabaning

6Ham etabaning, benangba, Kus, Misraim, Put, bot Kanaan.

7Kus etabaning, benangba, Seba, Hawila, Sabta, Raema, bot Sabteka.

Raema etabaning, benangba, Syeba, bot Dedan.

8Kus ana vaal mehal nu vengajai angu ene Nimrod. Aing ba kapala malibal halomang-halomang, bot Nimrod ana etatabit lumul-kavasar. 9Elumul-kavasar angu Lahatala ba metma maenang. Base ana etatabit pintar binanta vengkori. Angu ebele nehe biasat vengbanang hula, “Aaing Lahatala Apangaadang mi lumul-kavasar emenghula Nimrod edadenang.” 10Nimrod eparenta halomang-halomang angu, mulai Babel, Erek Akad, bot Kalne mi. Bendar ba Nimrod ana parenta anga naung emangpi ue Sinear mi. 11Angmi muse, ana ila bendar Asyur di parenta. Angmuse ana bendar Niniwe, Rehobot-Ir, Kala, 12bot Resen ba ue bendar Niniwe, bot Kala ehahama mi angu bakung atahing. Anga emangpi anga naung bendar eele.

13Misraim etabaning, benangba, nehe Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, 14Patrusim, Kasluhim, bot Kaftorim ang naung. Filistin enehe ang naung idat-imang ba, Kasluhim enehe ang naung.

15Kanaan oal mutu, benangba, Sidon. Het enehe, 16Yebusi enehe, Amori enehe, Girgasi enehe, 17Hiwi enehe, Arki enehe, Sini enehe, 18Arwadi enehe, Semari enehe, bot Hamati enehe ang naung, idat-imang ba Kanaan angu. Kanaan etabaning ang naung aabeta tare-teapahing, base ini teolat mihi.

19Angu ebele, imihing-mana angu, mulai Sidon mi, ila Gerar mi, sampe ila Gasa mi. Bot Sodom mi, Gomora mi, Adma mi, Seboim mi, bot sampe ila Lasa mi.

20Ing emangpi angu, Ham etabaning. Nu-nut ihur eamulung vengmateng, aabetat iaabang-ilelang eamulung, bot imihing-mana eamulung.

Sem etabaning

21Eber etabaning ang naung idat-imang ba, Sem Yafet ekaku mutu angu.

22Sem etabaning, benangba, Elam, Asyur, Arpaksad, Lud, bot Aram.

23Aram etabaning, benangba, Us, Hul, Gerar, bot Mas.

24Arpaksad ana Sela vengajai. Bot Sela ana Eber vengajai.

25Eber ana vaal mehal aaru vengajai. Emutu angu ene, Pelek (evengbanang tarang se hula, ꞌtaing paulꞌ), se uanguveng angu nehe ang naung ini taing paul mihit por-alolang anga miipi angu ebele. Pelek ekaku iia angu ene, Yoktan.

26Yoktan etabaning, benangba, Almodad, Selef, Hasar-Mawet, Yera, 27Hadoram, Usal, Dikla, 28Obal, Abimael, Syeba, 29Ofir, Hawila, bot Yobab. Ing anga naung emangpi, Yoktan etabaning.

30Imihing-mana eved danangoa angu aabu-dol, benangba mulai Mesa mi, sampe ila Sefar mi.

31Ing emangpi angu, Sem etabaning. Nu-nut ehur eamulung vengmateng, aabetat iaabang-ilelang eamulung, bot imihing-mana eamulung.

32Anga naung emangpi anga, Noh oal-idat. Nu-nut itabaning eamulung, bot iaabang-ilelang eamulung. Bot ing anga naung ba, jar eele barinti sengmuse, ini tarae-teapahing lamal mihit por-alolang anga ening aaving anga.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

The Nations after the Flood

  • Genesis 10 follows the families of Noah’s three sons, Shem, Ham, and Japheth, and says that after the flood the nations of the earth spread out from them, grouped by clans, languages, lands, and nations. Japheth’s line is linked with peoples of eastern Europe and northern Asia: Gomer is generally regarded as an ancestor of the Celts and the Cimmerians, who in early times settled north of the Black Sea, and Javan became the Hebrew name that the peoples of the East used for the Greeks, especially those of Ionia.Sources: the Bible text itself · Japheth · Gomer (son of Japheth) · Javan
  • Cush, a son of Ham, was the father of Nimrod, remembered as a mighty hunter before the Lord, whose kingdom began at Babylon, Erech, Accad, and Calneh in the land of Shinar, probably Babylonia or southern Mesopotamia. From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and Resen; Calah’s site is probably the Nimrud ruins on the left bank of the Tigris.Sources: the Bible text itself · Shinar · Nineveh · Calah
  • Mizraim, the dual form of a Hebrew word for a mound or fortress, may point to Upper and Lower Egypt and is the name the Hebrews usually gave that country; Arabic still calls it Muzr. Shem is called the older brother of Japheth and the forefather of all the sons of Eber, regarded as the founder of the Hebrew people, while an Arab tradition remembers Eber’s son Joktan, Kahtan in Arabic, as the ancestor of tribes of central and southern Arabia.Sources: the Bible text itself · Mizraim · Eber (Heber) · Joktan

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Erech · Today: Uruk · 31.322, 45.636 · verse 10
  • Shinar · Today: Babylonia · 32.543, 44.422 · verse 10
  • Assyria · 36.359, 43.153 · verse 11
  • Calah · Today: Nimrud · 36.098, 43.329 · verses 11, 12
  • Nineveh · 36.359, 43.153 · verses 11, 12
  • Canaan · 32.767, 35.333 · verse 19
  • Gaza · Today: Tell Harube · 31.504, 34.464 · verse 19
  • Sidon · Today: Sandikli archaeological site in Sidon · 33.561, 35.372 · verse 19

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
Pura Alkitab
Genesis, Mark, and Acts in the Pura dialect of the Blagar language of Indonesia
Kejadian, Mark, dan Kisah di Pura dialek bahasa Blagar
copyright © 2016 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Pura (Blagar)
Dialect: Pura
Translation by: Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2016-06-28

Source: http://alkitab.pw/beu/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.