Ruth 2
Tareka Buka · Tap a verse to see its cross-references.
1Ata saiki Ruti ro ibo Naomi aboto, ‘Mo anama-odori-ri pari to, bari ohona urubia ro na-imesere-dumo nou imade rie. Etu umoro ra ata dubu ata nirimagare aise koi ie mo aboto, nou pari rido iwoiriamuti rie.’
Naomi ro ibo, ‘Io buro, ba-dodori.’
Ruti dorogora se godori, nou ata umoro tato ie nou etu pari to godori. Nou ro iato gidabuti woko urubia ro na-gimesere-rimo. Ata auna dubu e Beterehema ato na-gomidiro nou masiro Boasi, nou pari ie. Naomi uramu gu dubu e.
4Boasi pari to na-gorowateai-ro nou ro ibo woko urubia aboto, ‘Nio modobo ra? Nio Godi ro ba-miauri!’
‘Io, nimo modobo ie, oro ibose Godi ro korosa ba-mowai.’
5Ina Boasi ro ibo woko kiauri dubu aboto, ‘Io beda besere ra?’
6Nou ro iato gemowameai, ‘Naomi mutu edi besere ro na-gabu-die Moabi duriomoro rido nou e io. 7Nou ta-worowapotai-ro mo aboto, “Modobo ra mo nio saro rido kiwoiriamuti bari ohona?” Nou auna woko osioidiro-die mapagea ato egea mere se ta-womi-ro.’
8Taie Boasi owera aro ri na-gou Ruti aboto, nou ro ibo, ‘Oro nato ba-disioidiro edi mamio ro neio saro rido. 9Neio ata pari to namadimo-ou-ri, oro neio saro rido ba-dorobodoidiro. Mo woko urubia ro oro takamai owasomai-ri pua, oro aboto neio ro ata owera ata aro-ri pua. Obo nou e, neido ba-didio.’
10Ruti auna dubu sosoro gabo ato na-giroborea, nou ro ibo, ‘Eso oro edi nirimagare owera ro na-waro-die mo aboto, mo karaho orobo ie.’
11Taie Boasi ro ibo, ‘Mo umoro ta-noi ibo oro urubia ta-gimeserai, oro neito na-gabu-die Godi edi asesepu maumo ro oro nato ama-omidiro-ri. Mo umoro ie oro ro nirimagare tanaro ta-isioidirotiti oro daramuabere aboto. Iawe ro mea wisa momuo se ba-maiwai oro aboto.’
13Nou ro ibo, ‘Oro ro mea kiwarebai owera aro-die. Mo mibo egea mere se oro ro ta-nemowagare, mo dorogora se orobo ie.’
14Taie saiki turi na-gorobai Boasi woko urubia iho moro to iato gou-rimo, ina Boasi ro ibo Ruti aboto, ‘Oro dou-ro, daradabuai-ro nimo mutu iho ri.’
Taie Ruti neio abato imese gomi.
Ina Boasi ro ibo, ‘Dokou nou e, basiau to ba-dodobi.’
15Taie amia ohona Boasi ro iato gomia nou ihona, nou niro modobo na-goi amia aise giedea. Ina adimo to Ruti imese gorowameai woko aboto.
16Boasi ro ibo woko urubia aboto, ‘Bari kitahiti popo abato nou ro nama-imede-ri, nio ro emowabeouti ate! Amia ba-demoriouti-mo, nou odiobuti ate, nou ro nou ama-imede-ri.’
17Iato Ruti ro na-gimade neio aboudo edi na giretuti nou ro iato gitiamuti, netewa teibo baiko teibo nou giodiai-ma, 18taie imese giwidiai-ma nou daramuabere aboto, amia ohona Boasi ro na-gomia nou mutu.
19Nou ro imese giaiwai, taie daramuabere ro ibo, ‘O nedi ohona sirio ro oro ro boido iwai-die, etu aboudo imidai-die? Oro beda dubu ro owarebai-die, Iawe ro korosa ba-momia!’
Ina eterera ro ibo gemowameai, ‘O ata dubu nou masiro Boasi, nou pari rido niwoiriamuti-die.’
20Daramuabere ro iato gutura, ‘Nou korosa ba-mowai Iawe ro, mabu nou beda nirimagare tanaro na-nimesioidiro-ma neitiro mere ra uramu ra mutu. Iedi dubu ro mo uramu gu dubu e.’
21Eterera ro ibo, ‘Ibose mo nou ro ta-utura-ro orowame ri wapo rido iwoiriamuti ri, womu tato bari kiwoiriamuti kiporeai.’
22Daramuabere ubi aise goi ina nou ro ibo, ‘Ba-diwoiriamutiti, oro nou ro beda sosoro emowapotai-die nou se ba-disioidiro. Modobo pua oro ubauba kowea ata dubu pari rido kiwoiriamuti ato.’
23Ruti daramuabere mutu na-imidirotiti, nou ioudo odowadotiti-ro pari to sirio saiki, nou ro bari ohona na-iwoiriamutiti womu tato ti-giporeai-rimo kiwoiriamuti. Ina ibose woiti ohona na-iwoiriamutiti womu tato ti-giporeai-rimo kiwoiriamuti.

Did you know?
Ruth Gleaning in the Fields of Boaz
- Bethlehem was situated in the hill country of Judah, and the fertile valleys to its east served as the agricultural fields where Ruth gathered leftover barley behind the harvesters.Sources: Bethlehem · Ruth · the Bible text itself
- Boaz was a wealthy landowner in Bethlehem from the clan of Naomi's deceased husband, Elimelech, which made him a close relative and kinsman-redeemer.Sources: Boaz · Elimelech · the Bible text itself
- Although Ruth was a foreigner from Moab, Boaz offered her special hospitality and protection, sharing roasted grain and water while commanding his workers not to mistreat her because of her devotion to Naomi.Sources: Ruth · the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Tareka Buka Portions of the Holy Bible in the Bamu language of Western Province, Papua New Guinea Buk Baibel long tokples Bamu long Niugini copyright © 2023 SIL Papua New Guinea Language: Bamu This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2026-08-26
Source: http://png.bible/bcf/ · eBible.org