Nations Bible

Genesis 7

Awara Baibel · Tap a verse to see its cross-references.

Kewu anggwenu yanggätäkän yiwikdoke pänguhikut

1Täpdukngätä apän, Yawetä Noa inikut. “Äminu ayiwixayingkätanu, nätä gandupa, äminomänu gäkän. Ge gin yänggwälu undä sip gwenkätan kopnong. 2Gwaxu nomänu inäinä, äwä kwäwilu inäinä, mängälä 7, wäwi 7 yang päyo. Tikengu gwaxu nomänundo täpäläpä, mängälä gwendu, wäwi gwendu yanggän pätäke kuyo. Ge uläkwäkgäyä kewune sakngälawik. 4Anggwenunetä täpduxu 7 yiwikengä, hopä tewa, kwakäpäne kupiläne yang takuhixawän, ku täpduxu 40 apuxuwik. Tiwän hängäläpä kewu anggomune nina pekumu, undä pahawa hopining,” yang inikut. 5Tiwän Yawetä u yakut using tawake pahakut.

6Noa krismasnä 600 yiwixawän, yanggätä kep gomu yiwikdoke pänguhikut. 7Noa, mängätnä, wawakngä, äwä wawakngäle mängät yang, “Yanggätä nihipsäk,” yake, sip gwenune kopgin. 8Gwaxu nomän, gwaxu nomänundo, äwä kwäwit yangu ayä mängätnä yang 9sip gwenune kopgin, Anätutä Noa inikut using. 10Täpduxu Anätutä yakut using 7 gwendä apän, yanggä une sipgin.

11Noa krismasnä 600 tixawän, yekäwu 2 gwende täpduxu 17 gwenune kep gomu gänanggänangäkän tixawä, yanggä undandä akopgin. Tixawän yekäpde yämäxäyä wangga tixawä, 12hopä takuhixawän, ku täpduxu 40 apuxukut.

13Inä täpduxu unggwenunekänu, Noa, mängätnä, wawakngä äwä wawakngä uläkwäkge mängät yang siwune kopgin. 14Tiwän hängä kewune alihikuke yiwixaying, awepmäke tihikukaying, inulung, mätekngä yang undä kopgin. 15Hängä undä mepme pexayingu gwenalänänäxäyä apä, sipkätan Noaxät using kopgin. 16Anätutä Noa inikut using, hängä undä u kopginu, mangätnä ayä yang kopgin. Tiwänä Yawetä yämä däkä tahakuhikut.

17Tiwänä yanggä kepkätandä akoxawä, hopä alakuhixawän, täpduxu 40 apuxukut. Yanggätä yiwikdoke, sip gwenu enen hikngä tängenakut. 18Yanggätä inulung hikngä yiwitexäwik, sip gwenu täpän tayikut. 19Tiwän unetäkän yanggä inulung hikngä yiwitexäwik, täwalu belakngä däkändäkä undä pänguhikut. 20Pänguhike, täwalu 7 mita ko yapmikut.

21Tikengä hängä kewune tihikukaying, kwäwit, hängä inulung, mätekngä äwä ämin yangu undä pänguhiwän kumgin. 22Hängä täpä mepme pexäwik, kep däkäne tihikuke yiwixayingu, undä hikngä kumgin. 23Tiwän hängäläpä kep däkäne nanä undä pahawän hopikin. Tike Noaxät siwune yiwikindäkän käluxu yiwikin.

24Tiwän yanggä ayiwikut täkngane using yiwixawän, ku täpduxu 150 apgut.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

The Flood Covers the Earth

  • Noah was 600 years old when the floodwaters came upon the earth, on the seventeenth day of the second month. One chronology dates the beginning of the flood to 2347 BC; the rain fell for forty days and forty nights, and the waters covered the earth for 150 days.Sources: the Bible text itself · The Great Flood begins · Water covers the earth
  • That day Noah entered the ark with his wife, his sons Shem, Ham, and Japheth, and the three wives of his sons, eight people in all. Easton's Bible Dictionary (1897) gives Shem’s name as renown and calls him probably the eldest, identifies Ham, meaning warm or hot and hence the south, as the youngest, and explains Japheth as wide spreading, though perhaps first by birth.Sources: the Bible text itself · Shem · Ham · Japheth
  • Noah was told to take seven pairs of every kind of clean animal and of every bird, male and female, but only one pair of every kind of unclean animal, to preserve their offspring on the face of all the earth. The chapter also says the creatures came to him two by two, as God had commanded, and that the LORD shut him in.Sources: the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Credits and license for this translation
Awara Baibel
Genesis, Ruth, and Jonah in the Awara Language of Papua New Guinea
Buk Stat, Rut, na Jona long tokples Awara long Niugini
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Awara
Translation by: Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2025-04-26

Source: http://png.bible/awx/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.