Genesis 5
Awara Baibel · Tap a verse to see its cross-references.
Adamde bapunämbam
1Wamu aläknga Adamde bapunä yiwitäkapgindäne temginunin. Anätutä ämin pahakengu, inä bimä pahakut. 2U pahakulu wäwi, mängälä yang pahake, bänip kwikwik yämikut. Tikenga umanä “ämin” yang yänikut.
3Tiwän Adamu krismasnä 130 yiwikengä, wawakngä inä hikngä bimä towikut. Towikengä umanä Set yang inikut. 4Tikengä krismasu 800 yiwixäwixu, wawak yäpanä towikut. 5Unekänu krismasnä 930 yiwike kumgut.
6Tiwän Selu krismasnä 105 yiwikengä, Enosde nanä däkngakut. 7Tikengä krismasu 807 yiwixäwixu, wawak yäpanä towikut. 8Unekänu krismasnä 912 yiwike kumgut.
9Tiwän Enosu Krismasnä 90 yiwikengä, Kenande nanä däkngakut. 10Tikengä krismasu 815 yiwixäwixu, wawak yäpanä towikut. 11Unekänu krismasnä 905 yiwike kumgut.
12Tiwän Kenanu krismasnä 70 yiwikengä, Mahalalelde nanä däkngakut. 13Tikengä krismasu 840 yiwixäwixu, wawak yäpanä towikut. 14Unekänu krismasnä 910 yiwike kumgut.
15Tiwän Mahalalelu krismasnä 65 yiwikengä, Jaretde nanä däkngakut. 16Tikengä krismasu 830 yiwixäwixu, wawak yäpanä towikut. 17Unekänu krismasnä 895 yiwike kumgut.
18Tiwän Jarelu krismasnä 162 yiwikengä, Enokge nanä däkngakut. 19Tikengä krismasu 800 yiwixäwixu, wawak yäpanä towikut. 20Unekänu krismasnä 962 yiwike kumgut.
21Tiwän Enoxu krismansnä 65 yiwikengä, Metuselale nanä däkngakut. 22Tikengä Anätuxät gatäke yiwikumäläxu, krismasu 300 yiwikut. Yiwixäwixu, wawak yäpanä une towikut. 23Unekänu krismasnä 365 yiwikut. 24Tiwänä Anätuxät gatäke yiwike, Anätutä täkut. Tiwän doxakin.
25Tiwän Metusela krismasnä 187 yiwikengä, Lamekge nanä däkngakut. 26Tikengä krismasu 782 yiwixäwixu, wawak yäpanä towikut. 27Unekänu krismasnä 969 yiwike kumgut.
28Tiwän Lamexu krismasnä 182 yiwikengä, wawakngä towikut. 29Dungikengä, using yakut. “Yawetä tokngä wam yake, kep tahawän malikutde, puyä kitokngä pahake, meyä päkamäng. Tiwändeyä mahande engangu aläpätä yiwitäkaxu äpme nimik,” yang yake umanä Noa yang inikut. 30Tikengä krismasu 595 yiwixäwixu, wawak yäpanä towikut. 31Unekänu krismasnä 777 yiwike kumgut.
32Tiwän Noa krismasnä 500 yiwikengä, Sem, Ham, Jafet yangge nanä däkngakut.

Did you know?
The generations of Adam
- This chapter introduces itself as "the book of the generations of Adam." Easton's Bible Dictionary (1897) explains Adam as a Babylonian word meaning "red," the generic name for man, with the same meaning in Hebrew and Assyrian, and connects the name with his being formed from the dust of the earth. Seth, born in Adam's own likeness, bears a name meaning "appointed" or "a substitute": his mother said God had appointed her another child instead of Abel, whom Cain had killed.Sources: the Bible text itself · Adam · Seth
- Enoch, son of Jared and father of Methuselah, is the only person in this list not said to have died. The chapter says that after Methuselah's birth he walked with God for 300 years, and that at 365 years he "was no more, because God had taken him away." Easton's Bible Dictionary (1897) calls this a translation without tasting death, notes that he is the seventh from Adam—unlike another Enoch, the son of Cain—and observes that, so far as recorded, only Adam had yet died a natural death and Noah was not yet born.Sources: the Bible text itself · Enoch (father of Methuselah)
- Methuselah, whose name Easton's Bible Dictionary (1897) gives as "man of the dart," lived 969 years, the longest life in this genealogy; the dictionary states that he died in the year of the Flood. His grandson Noah, a name meaning "rest," was named by Lamech in the hope that he would comfort them in the labor and toil caused by the ground the LORD had cursed.Sources: the Bible text itself · Methuselah · Noah
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Credits and license for this translation
Awara Baibel Genesis, Ruth, and Jonah in the Awara Language of Papua New Guinea Buk Stat, Rut, na Jona long tokples Awara long Niugini copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Awara Translation by: Wycliffe Bible Translators This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2025-04-26
Source: http://png.bible/awx/ · eBible.org