Romanos 10
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
La palabra que trae salvación
1Amados hermanos, el anhelo de mi corazón y mi oración a Dios es que el pueblo de Israel se salve.
2Yo conozco el celo que sienten por la causa de Dios, pero se trata de un celo equivocado. 3Como no conocen la manera en que Dios nos declara justos, tratan de hacerse justos a su propia manera, y así terminan rechazando la manera en que Dios quiere aceptarlos.
4A todo el que cree, Dios lo declara justo, pues en Cristo la ley llegó a su cumplimiento. 5Moisés describió a la persona que obedece la ley para que Dios la acepte de la siguiente manera: «Si una persona obedece la ley, vivirá por hacerlo».
6Sin embargo, acerca de los que confían en Dios para que los declare justos, dice: «No tienes que preguntarte, “¿quién subirá al cielo?” (para pedirle a Cristo que descienda), 7ni tienes que decir: “¿quién bajará al abismo?” (para retornar a Cristo a la vida)».
8Más bien, nosotros predicamos el mensaje de fe que la Escritura enseña:
«El mensaje está a tu alcance, en tu boca y en tu corazón».
9Si declaras con tu boca que Jesús es el Señor y crees de corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, Dios te salvará. 10Porque a quien cree de corazón, Dios lo da por justo; y a quien reconoce a Jesús, Dios lo salva.
11Pues las Escrituras afirman que «los que creen en Cristo jamás serán defraudados».
12Pues el mismo Señor que es Señor de todos no hace diferencia entre el judío y el que no lo es. Él bendice generosamente a quienes se lo piden.
13Por eso la Escritura dice: «Todo aquel que busque la ayuda del Señor será salvo».
14Pero, ¿cómo van a buscar la ayuda de alguien en quien no creen? ¿Y cómo van a creer en alguien de quien no han oído hablar? ¿Y cómo van a oír de él si no se les habla? 15¿Y quién puede ir a hablarles si no lo envía nadie?
De esto hablan las Escrituras cuando se expresan así: «¡Qué hermosos son los pies de los que proclaman las buenas noticias!».
16Sin embargo, no todos los israelitas aceptaron las buenas noticias. Por eso el profeta Isaías exclamó: «Señor, ¿quién ha creído nuestro mensaje?».
17Así que la fe nace cuando se presta atención a las buenas noticias acerca de Cristo.
18¿Y será que en verdad no han oído el mensaje de Dios? Claro que sí.
«El mensaje de los que lo anuncian se ha difundido a todas partes; sus palabras han llegado hasta los confines del mundo».
19Insisto, ¿entendería Israel el mensaje? Para empezar, Moisés escribió esto:
«Yo mismo pondré celosos a los israelitas con un pueblo sin importancia. Haré que se enojen con una nación de poco entendimiento».
20Luego, Dios dice claramente, por medio de Isaías, lo siguiente:
«Naciones que ni siquiera me andaban buscando, me hallarán; me di a conocer a los que no se interesaban por mí».
21En cambio, Dios dijo esto acerca de Israel:
«Todo el día le ofrecí ayuda a un pueblo desobediente y muy terco».

Você sabia?
A justiça pela fé
- O capítulo começa com o desejo do coração e uma oração a Deus pela salvação dos israelitas. O autor testemunha que eles têm zelo por Deus, mas não com base no conhecimento: como eram ignorantes da justiça de Deus e buscavam estabelecer a sua própria, não se submeteram à justiça de Deus. Cristo, diz o texto, é o fim da lei, para trazer justiça a todo aquele que crê.Fontes: o próprio texto bíblico
- Sobre a justiça que vem pela lei, Moisés escreve: "O homem que faz estas coisas viverá por elas". A justiça que vem pela fé diz, em vez disso, que a palavra está perto, na boca e no coração — a palavra da fé que está sendo anunciada: se você confessar com a boca "Jesus é Senhor" e crer no coração que Deus o ressuscitou dos mortos, será salvo. Não há diferença entre judeu e grego, pois o mesmo Senhor é Senhor de todos.Fontes: o próprio texto bíblico
- O capítulo cita Isaías: "Senhor, quem creu na nossa mensagem?" e as palavras ousadas de Isaías: "Fui encontrado por aqueles que não me buscaram" e, a respeito de Israel: "O dia inteiro tenho estendido as minhas mãos a um povo desobediente e obstinado". Isaías era filho de Amós e profetizou durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias. Easton's Bible Dictionary (1897) diz que ele provavelmente começou sua carreira em 762 a.C.Fontes: o próprio texto bíblico · Isaiah
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org