Salmos 94
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
El SEÑOR no olvidará a su pueblo
1Señor, Dios de las venganzas; Dios de las venganzas, ¡manifiéstate! 2Levántate, Juez de la tierra. Dales su merecido a los soberbios. 3Señor, ¿hasta cuándo se le permitirá al malvado que se burle? 4¡Escucha su arrogancia! ¡Cómo se vanaglorian estos malvados! 5Mira cómo oprimen a tu pueblo; oh Señor; lastimando a los que amas. 6Matan a las viudas y a los extranjeros; a los huérfanos los asesinan. 7Y hasta dicen: «El Señor no ve; al Dios de Israel no le importa».
8Entiendan esto, gente necia; ¿cuándo, insensatos, lo van a comprender? 9¿Será sordo el que hizo las orejas? ¿Estará ciego el que formó los ojos? 10Él castiga a las naciones; ¿no los castigará a ustedes también? Él lo sabe todo; ¿no sabrá también lo que están naciendo?
11El Señor conoce los pensamientos humanos, y sabe que son inútiles. 12Dichosos aquellos a los que tu corriges, Señor; a los que tú instruyes en tu ley. 13Tú les das tranquilidad en tiempos de angustia mientras que al malvado se le cava una fosa. 14El Señor no abandonará a su pueblo; porque son su especial propiedad. 15El juicio volverá a ser justo y todos los de recto corazón tendrán su recompensa.
16¿Quién me protegerá de los malvados? ¿Quién estará de mi parte en contra de los malhechores? 17Si el Señor no me hubiera ayudado, yo habría muerto. 18Yo grité: «¡Me resbalo, Señor!» y tu gran amor, Señor, me sostuvo.
19Señor, cuando en mí la angustia iba en aumento, tu consuelo llenaba mi alma de alegría. 20¿Pueden los gobernantes injustos decir que tú estás de su parte; gobernantes que se apoyan en sus propias leyes para hacer maldad? 21Ellos acusan a la gente recta y condenan a muerte al inocente. 22El Señor es mi fortaleza; mi Dios es la gran roca donde puedo refugiarme. 23Dios ha hecho que los pecados de los malvados se vuelvan contra ellos mismos. Él los destruirá por sus pecados. El Señor nuestro Dios los destruirá.
Você sabia?
Salmo 94: Um Clamor Contra a Injustiça e o Poder Corrupto
- O salmo destaca a opressão sofrida pela viúva, pelo estrangeiro e pelo órfão, que são visados pelos ímpios. Esses três grupos representavam as pessoas mais vulneráveis na sociedade de Israel, pois não tinham apoio social ou jurídico para se defenderem.Fontes: o próprio texto bíblico
- Para refutar a alegação arrogante de que Deus não vê a maldade, o salmista recorre à criação. O argumento afirma que o Criador que moldou os ouvidos e os olhos humanos não pode carecer da capacidade de ouvir, ver e julgar as ações humanas.Fontes: o próprio texto bíblico
- O salmo confronta a injustiça institucional ao condenar um trono corrupto que arquiteta a maldade por meio de decretos. Isso se refere a governantes e juízes ímpios que usavam a autoridade legal e os tribunais para condenar inocentes à morte.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org