Nations Bible

Salmos 89

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Masquil de Etán el ezraíta.

Cantaré de su amor para siempre

1Oh Señor, por siempre cantaré la grandeza de tu amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad. 2Tu gran amor dura para siempre; tu fidelidad dura tanto como los cielos.

3El Señor Dios dice: «He hecho un pacto con mi escogido; le he jurado a David mi siervo: 4“Estableceré tu dinastía para siempre, y afirmaré tu trono por todas las generaciones”».

5Todo el cielo alabará tus milagros, Señor; millares de ángeles te alabarán por tu fidelidad. 6Porque ¿quién en todo el cielo puede compararse con el Señor? ¿Qué ángel por más poderoso que sea, puede siquiera parecerse al Señor? 7Los poderes angelicales más altos se quedan temerosos ante Dios; él es más asombroso que ninguno de los que rodea su trono. 8Oh Señor, Dios Todopoderoso, ¿dónde hay otro tan poderoso como tú? La fidelidad es una de tus cualidades.

9Tú mandas a los océanos cuando sus olas se elevan en furiosa tempestad; tú las calmas. 10Tú eres el que aplasta al gran monstruo marino; dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso. 11Tuyos son los cielos y la tierra; todo en el mundo es tuyo. Tú lo creaste todo. 12Tú creaste el norte y el sur. Los montes Tabor y Hermón cantan alegres a tu nombre. 13Poderoso es tu brazo. Fuerte es tu mano. Tu mano derecha se eleva con gloriosa fortaleza.

14Dos fuertes columnas sostienen tu trono: una es la justicia y la otra la rectitud. La verdad y tu amor están ante ti como tus servidores. 15Dichosos aquellos que escuchan el alegre llamado a la adoración; porque ellos caminarán en la luz de tu presencia, Señor. 16Todo el día se alegran en tu maravillosa fama y en tu justicia son enaltecidos. 17Tú eres su fuerza gloriosa. ¡Nuestro poder se funda en tu favor! 18Sí, nuestra protección viene del Señor, y él, el Santo de Israel, es nuestro rey.

19Una vez en una visión hablaste a tu profeta y dijiste: «Le he dado mi ayuda a un joven valiente; lo he elegido de entre el pueblo para que sea rey. 20¡Es mi siervo David! Lo he ungido con mi aceite sagrado. 21Le daré firmeza y lo haré fuerte. 22No lo superará el enemigo ni lo vencerán los malos. 23Aplastaré delante de él, a los que están en su contra; destruiré a quienes lo odian. 24Mi fidelidad y mi gran amor lo acompañarán, y por mí su poder se levantará. 25Gobernará desde el río Éufrates hasta el mar Mediterráneo. 26Y él me dirá: Tú eres mi Padre, mi Dios y la roca de mi salvación.

27»Yo lo trataré como a primogénito mío y lo haré el más grande rey de toda la tierra. 28Lo amaré para siempre, y para siempre seré bondadoso con él; mi pacto con él no terminará jamás. 29Siempre tendrá un heredero. Su trono será tan eterno como los días del cielo. 30Si sus hijos se desvían de mis leyes y no viven de acuerdo a ellas; 31si ellos no obedecen mis órdenes y no cumplen mis mandamientos; 32entonces castigaré con vara su pecado y con azotes su desobediencia. 33Pero nunca lo dejaré de amar ni mis promesas le faltarán. 34No, no romperé mi pacto; no me arrepentiré de ninguna de las palabras que dije. 35Porque a David le juré, y yo que soy santo, no puedo mentir, 36que su descendencia continuará para siempre y que su trono es tan seguro como lo es el sol. 37Será tan eterno como la luna, fiel testigo mío en el cielo».

38Pero tú lo has rechazado. ¿Por qué enojarse tanto con aquel que elegiste por rey? 39Has renunciado a tu pacto con él. Porque tú has echado su corona en el polvo. 40Has quebrantado los muros que lo protegían y has convertido en ruinas todas las fortalezas que lo defendían. 41Todos los que pasan le roban, mientras sus vecinos se burlan. 42Has fortalecido a sus enemigos contra él y los has llenado de alegría. 43Has hecho que su espada no sirva para nada y te has negado a darle ayuda en la batalla. 44Has puesto fin a su esplendor y has derribado su trono. 45Lo has hecho que se haga viejo antes de tiempo y lo has avergonzado frente a todos.

46Oh Señor, ¿hasta cuándo seguirá esto? ¿Te ocultarás de mí para siempre? ¿Hasta cuándo arderá como fuego tu ira? 47¡Acuérdate de lo corta que es mi vida! Es una vida vacía e inútil la de los mortales. 48Ningún ser humano puede vivir eternamente. Todos morirán. ¿Quién puede librar su vida del poder del sepulcro?

49Señor, ¿dónde está el amor que me tenías?; ¿dónde la bondad que prometiste a David con fiel juramento? 50Señor, mira cómo todos desprecian a tus siervos; como llevo en mi corazón los insultos de muchos pueblos. 51Tus enemigos se burlan de mí, oh Señor, del que tú ungiste como rey de ellos. 52¡Bendito sea el Señor por siempre! ¡Amén y amén!

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

A aliança com Davi e a coroa caída

  • Atribuído a Etã, o ezraíta, o Salmo 89 recorda a aliança perpétua de Deus prometendo firmar o trono do rei Davi para sempre, ao mesmo tempo em que lamenta a posterior derrota do governante davídico e a destruição de suas fortalezas.Fontes: David · o próprio texto bíblico
  • O nome Raabe no versículo 10 é um termo poético que significa insolência ou orgulho, empregado na poesia bíblica para representar o império do Egito.Fontes: Rahab · o próprio texto bíblico
  • O versículo 12 une poeticamente o monte Tabor, um pico cônico proeminente a oeste do mar da Galileia, ao monte Hermom, a imponente cordilheira no limite norte de Canaã, como símbolos da criação celebrando o poder divino.Fontes: Tabor (Mountain) · Hermon · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Mount Hermon · 33.400, 35.850 · versículo 12
  • Mount Tabor · Hoje: Jebel et Tur · 32.686, 35.393 · versículo 12

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.