Nations Bible

Salmos 44

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Al director musical. Masquil de los hijos de Coré.

Redímenos, oh Dios

1Oh Dios, hemos oído de las proezas que realizaste en días antiguos. 2Nuestros antepasados nos han contado cómo echaste a las naciones paganas de esta tierra, y nos la diste toda, extendiendo a Israel de un extremo al otro del país. 3No fue con su espada, ni por su propia fuerza y habilidad que vencieron, sino por tu gran poder y porque tú les sonreíste y los favoreciste.

4Tú eres mi rey y mi Dios. Ordena victorias para tu pueblo. 5Porque sólo por tu poder y mediante tu nombre pisoteamos a nuestros enemigos y los hacemos retroceder. 6No confío yo en mis armas: jamás podrían salvarme. 7Sólo tú puedes darnos el triunfo sobre aquellos que nos odian y humillarlos.

8¡Dios, por siempre te glorificaremos! ¡Por siempre alabaremos tu nombre! 9Y sin embargo, por un tiempo, Señor, nos has echado a un lado con deshonra, sin salir con nuestros ejércitos a la batalla. 10Nos hiciste retroceder ante nuestros enemigos. Los que están en contra nuestra, han saqueado nuestros campos. 11Nos has tratado como ovejas de matadero, y nos esparciste entre las naciones. 12Nos vendiste, a tu pueblo amado, por una insignificancia. Consideraste que nada valíamos. 13Las naciones vecinas se ríen y se mofan de nosotros por todo el mal que nos has enviado. 14Nos has convertido en el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros. 15Soy constante objeto de humillación; se me cae la cara de vergüenza. 16Todo lo que escucho son las burlas de los que me quieren poner en ridículo. Todo lo que veo son los deseos de venganza de mis enemigos.

17Todo esto nos ha sucedido, a pesar de que nunca te olvidamos ni faltamos jamás a tu pacto. 18Nuestros corazones no te han abandonado, no nos hemos apartado ni un paso de tu senda. 19Sin embargo, nos castigas en inhóspito desierto y nos envías las tinieblas y la muerte. 20Si hubiéramos dejado de adorar a nuestro Dios o hubiéramos alzado nuestras manos en oración a dioses extraños, 21¿no lo sabría Dios? Sí, él conoce los secretos de cada corazón. 22Por tu causa, cada día nos llevan a la muerte; nos tratan como oveja para el matadero.

23¡Despierta! ¡Levántate! ¡No duermas, Señor! ¿Nos has desechado para siempre? 24¿Por qué apartas la mirada? ¿Por qué te desentiendes de nuestros dolores y opresión? 25Estamos postrados con el rostro en el polvo. 26¡Levántate, Señor, y acude en nuestra ayuda! Sálvanos por tu gran amor.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Um Lamento Comunitário em Tempos de Derrota

  • O Salmo 44 é apresentado como um Maskil dos filhos de Corá, uma linhagem levítica ligada à música e liturgia do templo, descendente do levita Corá mencionado em Êxodo e Números.Fontes: o próprio texto bíblico · Korah (Levite)
  • Diferente de muitos lamentos bíblicos que associam calamidades nacionais à idolatria, a comunidade no Salmo 44 declara sua lealdade, afirmando que não se esqueceu de Deus nem quebrou a Sua aliança.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O salmo contrasta a memória das vitórias concedidas aos antepassados na conquista da terra com a dolorosa realidade de derrota militar, dispersão entre as nações e humilhação, como ovelhas para o matadouro.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.