Salmos 30
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Cántico para la dedicación de la casa. Salmo de David.
Cambiaste mi luto en danza
1Te exaltaré, Señor, porque me has salvado de mis enemigos. No dejas que me derroten: 2Señor, Dios mío, a ti clamé y tú me devolviste la salud. 3Me sacaste del borde de la tumba, de la muerte misma, y heme aquí con vida.
4¡Cántenle, ustedes sus santos! Den gracias a su santo nombre. 5Un instante dura su ira; su gracia perdura de por vida. Las lágrimas pueden huir la noche entera, pero al amanecer habrá gozo.
6Dije yo en mi prosperidad: «Esto es para siempre. ¡Ahora nada puede detenerme! 7El Señor me ha mostrado su gracia. Me ha dado firmeza como de montaña». Entonces, Señor, apartaste de mí tu rostro y quedé destruido. 8Clamé a ti, Señor. ¡Ay, como supliqué! 9« Señor, ¿qué ganarás con matarme? ¿Acaso puede el polvo mío hablar desde el sepulcro y proclamar al mundo tu fidelidad? 10Escúchame, Señor; apiádate y ayúdame». 11Entonces, él transformó mi dolor en danza. Me quitó mi ropa de luto y me vistió de fiesta, 12para que pudiera entonarle alegres alabanzas en vez de yacer en el silencio de la tumba. Señor, Dios mío, proseguiré expresándote mi gratitud eternamente.

Você sabia?
Um Cântico de Cura e Ação de Graças
- O cabeçalho do Salmo 30 o designa como um cântico para a dedicação do templo (ou casa) atribuído a Davi, unindo o agradecimento pessoal pelo livramento da morte ao louvor comunitário.Fontes: o próprio texto bíblico
- Na cultura hebraica antiga, vestir pano de saco era uma demonstração externa de profundo luto, aflição ou arrependimento. O salmista utiliza a imagem de despir o pano de saco e ser vestido de alegria para ilustrar uma transformação total da dor em celebração.Fontes: o próprio texto bíblico
- O salmista apela a Deus perguntando se o pó da cova ou do Seol pode louvá-lo, refletindo a perspectiva poética de que são os vivos que proclamam a fidelidade de Deus e o adoram na comunidade.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org