Nations Bible

Provérbios 31

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Dichos del rey Lemuel

1Estos son los dichos del rey Lemuel por medio de los cuales su madre le enseñó:

2Hijo mío, fruto de mi vientre, cumplimiento de mis promesas, 3no gastes tu vitalidad con mujeres, ni tu fuerza en las que causan la ruina de los reyes.

4No está bien que los reyes, oh Lemuel, se entreguen al vino o que los gobernantes se den al licor, 5pues si lo hacen puede que olviden sus deberes y sean incapaces de administrar justicia a los oprimidos. 6El licor es para los moribundos y el vino para los deprimidos; 7¡que beban para olvidar su pobreza y para que no vuelvan a recordar sus penas!

8¡Alza la voz por aquellos que no pueden alzarla por sí mismos, defiende a los indefensos!

9¡Alza la voz por los pobres y necesitados y procura que se les haga justicia!

Epílogo: Acróstico a la mujer ejemplar

10Mujer ejemplar, ¿dónde se hallará? ¡Vale más que las piedras preciosas! 11Su esposo puede confiar plenamente en ella y no le faltan ganancias. 12Ella no es un estorbo para él, sino una ayuda todos los días de su vida. 13Sale en busca de lana y lino, y alegremente trabaja con sus manos. 14Es como un barco mercante, que trae su alimento desde muy lejos. 15Madruga para preparar el desayuno a su familia, y les asigna las tareas del día a sus criadas. 16Sale a inspeccionar un terreno y lo compra, con sus ganancias planta un viñedo. 17Está llena de vitalidad, y está lista para trabajar. 18Se complace con la prosperidad de sus negocios, y no se apaga su lámpara en la noche.

19Sus manos están ocupadas hilando y tejiendo. 20Les tiende su mano en ayuda a los pobres y necesitados. 21No le preocupa que nieve, pues todos los de su casa andan bien abrigados. 22Ella misma hace sus colchas, y se viste de púrpura y lino fino. 23Su esposo es bien conocido en la comunidad, pues se sienta entre las autoridades de la ciudad.

24Ella hace ropa de lino y cinturones, y los vende a los comerciantes. 25Está revestida de fuerza y dignidad, y no le teme al futuro. 26Cuando habla, sus palabras son sabias, cuando enseña, lo hace siempre con amor. 27Observa con cuidado lo que sucede en su casa, y no come el pan por el que no ha trabajado. 28Sus hijos se levantan y la bendicen, su esposo la alaba diciendo: 29«¡Hay muchas mujeres ejemplares, pero tú eres la mejor de todas!».

30Los encantos pueden engañar y la belleza no dura, pero la mujer que honra al Señor es digna de alabanza.

31¡Alábenla por todo lo que ha hecho y públicamente reconozcan sus obras!

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Conselhos a um Rei e a Mulher Nobre

  • A identidade histórica do rei Lemuel não é conhecida com certeza fora desta passagem. Seu nome significa dedicado a Deus e, embora a tradição rabínica o tenha identificado com o rei Salomão, o texto o apresenta recebendo instrução moral e orientação sobre liderança justa diretamente de sua mãe.Fontes: Lemuel · Mother of Lemuel · o próprio texto bíblico
  • O poema na segunda metade do capítulo descreve uma mulher exemplar que gerencia diversas atividades econômicas, incluindo avaliar e comprar propriedades, plantar uma vinha, produzir tecidos e comerciar com mercadores, enquanto cuida de sua casa e ajuda os pobres.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.