Naum 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Naum
- O dicionário de Easton apresenta este livro como a profecia de Naum. Sua terra natal é Elcós (Naum 1:1); o verbete sobre Elcós diz que provavelmente ficava na Galileia, embora nada de definitivo se saiba a respeito.Fontes: Easton: Nahum, Book of · Elkosh
- A data é disputada. O dicionário de Easton (1897) registra que alguns situam a profecia de Naum no início do reinado de Acaz (743 a.C.), enquanto outros a referem à segunda metade do reinado de Ezequias (por volta de 709 a.C.). Easton considera a data posterior mais provável, com base em evidências internas, e pensa que o livro provavelmente foi escrito em Jerusalém pouco depois de 709 a.C., depois que Naum presenciou a invasão de Senaqueribe e a destruição de seu exército.Fontes: Easton: Nahum, Book of
- Nínive é mencionada pela primeira vez em Gênesis 10:11, que a Revised Version verte como Ninrode indo à Assíria e edificando a cidade; só volta a aparecer nos dias de Jonas, quando era uma capital grande e populosa. Ao descrever o cenário da profecia, Easton diz que Assur-bani-pal estava no auge de sua glória e que a vasta e fortemente fortificada Nínive, centro da civilização e do comércio do mundo, seria totalmente destruída por causa da maldade de seus habitantes.Fontes: Nineveh · Easton: Nahum, Book of
- Easton cita Naum 3:1, que chama Nínive de cidade sanguinária, toda cheia de mentiras e de roubo, pois ela havia saqueado as nações vizinhas. O verbete sobre Nínive diz que o livro se ocupa quase exclusivamente de denúncias proféticas contra a cidade, anunciando sua ruína e desolação total. Jonas já havia dado um aviso, e Naum foi seguido por Sofonias, que também predisse a destruição da cidade.Fontes: Easton: Nahum, Book of · Nineveh
- O dicionário de Easton (1897) data a queda de Nínive em 625 a.C., quando a cidade foi destruída aparentemente pelo fogo e o império assírio chegou ao fim, acontecimento que, segundo o dicionário, mudou a face da Ásia.Fontes: Easton: Nahum, Book of
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
1Estas son las visiones que Dios le dio a Nahúm, que vivió en Elcós, acerca de la inminente destrucción de Nínive.
Manifestación del Señor
2El Señor es celoso con todos los que ama y por eso castiga a los que les causan daño y destruye a sus enemigos con furor. 3El Señor no se enoja fácilmente, pero cuando está airado, su poder supera todo lo imaginable y no considera inocente al culpable. Él muestra su poder también en la naturaleza, como cuando camina sobre el ciclón y la tormenta, y está tan alto que podemos imaginar que las nubes son el polvo de sus pies. 4Es capaz de secar el mar cuando lanza su potente voz, así como el río puede quedar como arena seca. Cuando él se manifiesta las praderas de Basán y del monte Carmelo se marchitan y la vegetación del Líbano desaparece. 5Ante su presencia tiemblan los montes y se derriten las colinas; la tierra tiembla y los pueblos son destruidos.
6¿Quién puede permanecer en pie ante la cólera de Dios? Su enojo es como el ardor del fuego, que es capaz de arrasar con todo lo que se ponga a su paso; hasta las montañas tiemblan cuando Dios da rienda suelta a su enojo.
Destrucción de Nínive
7Pero el Señor es bueno. Cuando llegan la angustia y la desesperación él es el mejor refugio. Protege a todos los que en él ponen su confianza; él conoce bien a los que le son fieles. 8Pero también arrasa a sus enemigos como torrente que se desborda. ¡Hasta de noche perseguirá a sus enemigos!
9Gente, ¿qué están pensando, que se atreven a desafiar al Señor? ¡Él los destruirá de un solo golpe! ¡Ustedes no tendrán una segunda oportunidad! 10El Señor arroja a sus enemigos en el fuego como si fueran espinos; entonces ellos arden como si fueran paja. 11Nínive, de ti ha salido el malvado consejero que se atreve a imaginar que puede hacerle daño al Señor.
Liberación del opresor
12Así ha dicho el Señor: «¡Aunque los asirios sean muy fuertes y numerosos, los voy a destruir por completo! Y a ti, Judá, pueblo mío, que te he castigado mucho, ya no te castigaré más. 13Ahora romperé tus cadenas y te libraré de la esclavitud de este rey asirio». 14Pero acerca de ti, Nínive, el Señor ha dicho: «He decidido el fin de tu dinastía real; los descendientes de tus reyes no se sentarán jamás sobre tu trono. Y yo destruiré tus dioses y tus templos, y te sepultaré, porque te has aferrado a la maldad».
Anuncio de la victoria sobre Nínive
15¡Miren! Mensajeros descienden de las montañas trayendo buenas noticias: «Los invasores han sido derrotados y hemos sido salvados». ¡Judá, celebra un día de acción de gracias y ríndele un homenaje al Señor como prometiste, porque nunca más volverás a ser atacada por Nínive! ¡Ha sido destruida para siempre! ¡Jamás la volveremos a ver!

Você sabia?
O Julgamento Divino e a Queda de Nínive
- Naum é apresentado como elcosita, em referência à sua terra natal, Elcose. Embora provavelmente estivesse situada na Galileia, sua localização exata permanece desconhecida.Fontes: Elkosh · o próprio texto bíblico
- O capítulo se inicia como um oráculo contra Nínive, a próspera capital do Império Assírio. Naum prediz a ruína total da cidade e de seus ídolos, anunciando que Deus quebrará o jugo opressor da Assíria sobre Judá.Fontes: Nineveh · o próprio texto bíblico
- Para retratar a majestade divina e o domínio sobre a natureza, o texto descreve o definhamento de Basã, do Carmelo e das imponentes alturas do Líbano, regiões celebradas no mundo bíblico por sua fertilidade e vegetação.Fontes: Bashan · Carmel · Lebanon · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Nineveh · 36.359, 43.153 · versículos 1, 8, 11, 14
- Bashan · 32.781, 35.935 · versículo 4
- Lebanon · 33.540, 35.584 · versículo 4
- Mount Carmel · 32.672, 35.023 · versículo 4
- Assyria · 36.359, 43.153 · versículo 13
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org