Marcos 10
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
El divorcio
1Se levantó y salió de aquel lugar hacia la región de Judea que está al este del río Jordán. La gente acudió a verlo y él, como de costumbre, se puso a enseñarles. 2Varios fariseos se le acercaron y le preguntaron:
―¿Es correcto que un hombre se divorcie de su mujer? Trataban de tenderle una celada.
3―¿Qué les ordenó Moisés? —les preguntó Jesús.
4―Moisés permitió que el hombre le escriba a la esposa una carta de divorcio y la despida, —le respondieron.
5Pero Jesús les dijo:
―Moisés dio ese mandamiento por la dureza del corazón de ustedes. 6Pero al principio de la creación, Dios creó al hombre y a la mujer. 7“Por eso, el hombre debe separarse de su padre y de su madre y unirse a su mujer 8y los dos serán uno solo”. Así que ya no son dos sino una sola carne. 9Por tanto, lo que Dios juntó que no lo separe el hombre.
10Cuando regresó con los discípulos a la casa, volvieron a hablar del asunto.
11―Si un hombre se divorcia de su esposa y se casa con otra —les dijo Jesús—, comete adulterio contra la primera. 12Y si una mujer se divorcia del esposo y se vuelve a casar, también comete adulterio.
Jesús y los niños
13También le llevaban niños para que los tocara, pero los discípulos reprendieron a quienes los llevaban. 14Cuando Jesús se dio cuenta, se disgustó con los discípulos.
―Dejen que los niños vengan a mí —les dijo—, porque de quienes son como ellos es el reino de los cielos. ¡No se lo impidan! 15Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios como un niño, no podrá entrar en él.
16Entonces tomó a los niños en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo.
El joven rico
17Iba a seguir su camino cuando un hombre llegó corriendo hasta él y, de rodillas, le preguntó:
―Buen Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?
18―¿Por qué me llamas bueno? —le preguntó Jesús—. ¡El único bueno es Dios! 19Ya sabes los mandamientos: “No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no darás falso testimonio, no defraudarás, honra a tu padre y a tu madre”.
20―Maestro, todo esto lo he obedecido desde que era joven.
21Jesús lo miró con amor y le dijo:
―Sólo te falta una cosa: ve, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres, y tendrás tesoros en el cielo. Luego ven y sígueme.
22Al oír esto, el hombre se afligió y se fue muy triste. ¡Tenía tantas riquezas! 23Jesús mirando alrededor les dijo a sus discípulos:
―¡Qué difícil es para los ricos entrar en el reino de Dios!
24Esto les sorprendió a los discípulos. Pero Jesús repitió: —Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de los cielos! 25Más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja que a un rico entrar en el reino de Dios.
26Los discípulos se asombraron aún más y se preguntaban unos a otros:
―¿Y entonces, quién se puede salvar?
27Jesús los miró fijamente y les respondió:
―Humanamente hablando, nadie. Pero para Dios no hay imposibles. Todo es posible para Dios.
28Pedro comenzó a reclamarle: ¿Qué de nosotros, que hemos dejado todo por seguirte?
29Le contestó Jesús:
―Les aseguro que el que haya dejado casa, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos o tierras por amor a mí y por amor al evangelio, 30recibirá en este mundo cien veces más: casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y tierras, aunque con persecuciones. Y en el mundo venidero recibirá la vida eterna. 31Pero muchos de los que son los primeros serán los últimos y muchos que ahora son los últimos, serán los primeros.
Jesús predice de nuevo su muerte
32Iban subiendo hacia Jerusalén y Jesús marchaba a la cabeza. Detrás iban los discípulos asombrados, y los otros que los seguían iban llenos de miedo. Una vez más Jesús llamó aparte a los doce y les habló de lo que le sucedería cuando llegaran a Jerusalén.
33―Miren, cuando lleguemos, el Hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y maestros de la ley, y ellos lo condenarán a muerte y lo entregarán a los extranjeros. 34Se burlarán de él, lo escupirán, lo maltratarán a latigazos y lo matarán. Pero al tercer día resucitará.
La petición de Jacobo y Juan
35Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se le acercaron y le dijeron:
―Maestro, queremos pedirte un favor.
36―¿Qué quieren que haga por ustedes? —Les dijo Jesús.
37―Queremos que en tu gloria nos permitas sentarnos junto a ti, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.
38―¡No saben lo que están pidiendo! ¿Serán ustedes capaces de beber de la copa que tengo que beber?, ¿y bautizarse con el bautismo con que tengo que ser bautizado?
39―¡Sí podemos! —le dijeron.
Jesús les respondió:
―Pues beberán de mi copa y se bautizarán con mi bautismo, 40pero yo no puedo concederles lo que me piden. Ya está decidido quiénes serán los que se sienten a mi derecha y a mi izquierda.
41Cuando los demás discípulos oyeron lo que Jacobo y Juan habían pedido, se enojaron con ellos. 42Por eso, Jesús los llamó y les dijo:
―Como saben, los que se consideran jefes de las naciones oprimen a su gente, y los grandes abusan de su autoridad. 43Pero entre ustedes debe ser diferente. El que quiera ser superior debe servir a los demás. 44Y el que quiera estar por encima de los otros debe ser esclavo de los demás. 45Así debe ser, porque el Hijo del hombre no vino para que le sirvan, sino para servir a los demás y entregar su vida en rescate por muchos.
El ciego Bartimeo recibe la vista
46Fueron luego a Jericó. Poco después, Jesús salió de allí con sus discípulos y con mucha gente de la ciudad. Sentado junto al camino estaba un pordiosero ciego llamado Bartimeo, hijo de Timeo. 47Cuando oyó que Jesús de Nazaret se acercaba, se puso a gritar:
―¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí!
48―¡Cállate! —le gritaron algunos.
Él gritó aun con más fuerza:
―¡Hijo de David, ten misericordia de mí!
49Cuando Jesús lo oyó, se detuvo en el camino y ordenó:
―Díganle que venga.
Se acercaron al ciego y le dijeron:
―¡Ánimo! ¡Levántate, te llama!
50Bartimeo se quitó la capa, la tiró a un lado, dio un salto y fue a donde estaba Jesús.
51―¿Qué quieres que te haga? —le preguntó Jesús.
―Maestro —dijo—, ¡quiero recobrar la vista!
52Jesús le dijo:
―Puedes irte, tu fe te ha sanado.
Instantáneamente el ciego vio; y siguió a Jesús en el camino.

Você sabia?
Discipulado e Fé no Caminho para Jerusalém
- Enquanto Jesus e Seus seguidores viajavam em direção a Jerusalém passando por Jericó, no vale do Jordão, eles encontraram Bartimeu, cujo nome significa filho de Timeu. Sentado à beira do caminho como um mendigo cego, ele clamou repetidamente por Jesus como 'Filho de Davi' antes de recuperar a visão e segui-Lo pela estrada.Fontes: Jericho · Bartimaeus · Timaeus · o próprio texto bíblico
- Tiago e João, os filhos do pescador galileu Zebedeu, pediram a Jesus os dois lugares de maior honra à Sua direita e à Sua esquerda. Jesus aproveitou o pedido para contrastar os governantes gentios que dominam com autoridade sobre os outros com o reino de Deus, onde quem quiser ser o primeiro deve se tornar servo e escravo de todos.Fontes: James (Son of Zebedee) · John the Apostle · Zebedee · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jordan · Hoje: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículo 1
- Judea · Hoje: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 1
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 17, 32, 33
- Jericho · Hoje: Tell el Alayiq · 31.852, 35.436 · versículo 46
- Nazareth · 32.702, 35.298 · versículo 47
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org