Nations Bible

Jó 41

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

El poder del SEÑOR mostrado en Leviatán

1»¿Puedes pescar al Leviatán con cuerda y anzuelo? ¿O echarle un nudo corredizo a la lengua? 2¿Puedes atarlo de la nariz con una cuerda, o atravesarle la quijada con un garfio? 3¿Te suplicará que lo dejes en paz, o con zalamerías procurará aplacarte? 4¿Consentirá en que lo esclavices de por vida? 5¿Podrás domesticarlo como a un pájaro y dárselo a tus hijas para que jueguen? 6¿Lo llevarán los pescadores para que lo pongan a la venta en la pescadería? 7¿Será su piel vulnerable a los dardos, o su cabeza al arpón?

8»Si llegaras a agarrarlo jamás olvidarías aquella lucha, ni querrías repetirla. 9No, vano es querer atraparlo. El solo pensarlo asusta. 10Nadie se atreve a provocarlo; mucho menos a capturarlo. Y si ante él nadie se mantiene, ¡quién se mantendrá delante de mí! 11A nadie soy deudor. Cuanto hay bajo el cielo me pertenece.

12»Debo también mencionar la tremenda fuerza que hay en sus miembros y en todo su cuerpo. 13¿Quién puede perforarle la piel, o quién se atreve a ponerse al alcance de sus fauces? 14Porque tiene unos dientes terribles. 15Se enorgullece de sus escamas traslapadas perfectamente selladas, que no dejan pasar aire, y que nada puede penetrarlas. 18Cuando estornuda, la luz del sol resplandece como relámpago al pasar por la llovizna. Sus ojos brillan como chispas. 19Lanza fuego por la boca. 20Por las narices echa humo como el vapor que sale de un caldero sobre fuego de juncos secos. 21Sí, su aliento encendería carbones; echa llamas por la boca.

22»La inmensa fuerza de su cuello infunde terror por dondequiera que pasa. 23Tiene la piel dura y firme, no blanda ni fofa. 24Tiene el corazón duro como roca; como piedra de molino. 25Cuando se pone de pie, aun los más fuertes se atemorizan: el terror los domina. 26No hay espada, ni lanza, dardo o aguda flecha que lo detenga. 27Para él el hierro es como paja, y el bronce como palo podrido. Las flechas no lo ahuyentan. Las piedras de honda son tan inútiles como paja. 29Los garrotes de nada sirven y él se ríe de las jabalinas que lanzan. 30Tiene el vientre cubierto de escamas como cascos agudos; ¡se arrastra por la tierra como un rodillo de aplanar!

31»Hace rebullir al agua cuando se pone en movimiento. Agita lo profundo. Deja tras sí una brillante estela de espuma. ¡Al verlo, parece que el mar fuera de escarcha! 33No hay en toda la tierra un ser que, como él, a nada tema. 34Entre todas las bestias es la más orgullosa; es el monarca de todo cuanto ve».

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Leviatã e os Limites do Poder Humano

  • A passagem lista instrumentos antigos de pesca e caça, como anzóis, cordas, arpões e lanças de pesca. O texto usa esses métodos convencionais para ilustrar que os seres humanos não conseguem capturar, domesticar ou comercializar o Leviatã como fariam com outros animais.Fontes: o próprio texto bíblico
  • A descrição detalha uma ampla variedade de armas antigas, incluindo espadas, lanças, dardos, flechas, pedras de funda e clavas. O relato retrata o Leviatã como invulnerável a elas, tratando o ferro como palha e o bronze como madeira podre.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O Leviatã é caracterizado como destemido, fazendo o mar profundo ferver como uma panela e reinando como rei sobre todas as criaturas orgulhosas. A retórica confronta Jó com a ideia de que, se nenhum humano pode resistir a tal criatura, ninguém pode contender com o Criador.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.