Nations Bible

Jó 13

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Job prepara su caso

1»He visto muchos casos como los que ustedes describen. Comprendo lo que dicen. 2Sé tanto como ustedes. No soy un ignorante. 3¡Cómo quisiera hablar directamente al Todopoderoso! Quisiera dilucidar esto con Dios mismo. 4Porque ustedes lo malinterpretan todo. Son doctores que no saben lo que hacen. 5¡Ojalá se callaran! Esa sería su más excelsa sabiduría.

6»Escúchenme ahora, oigan las razones de lo que pienso y mis súplicas. 7¿Seguirán mintiendo, en nombre de Dios, cuando él ni siquiera una vez ha dicho las palabras que ustedes ponen en su boca? 8¿Necesita Dios la ayuda de ustedes si en su nombre van a torcer la verdad? 9¡Cuidado, no vaya él a descubrir lo que están haciendo! O ¿piensan que pueden engañar a Dios como a los hombres? 10No; se verán en grandes dificultades con él si con mentiras tratan de ayudarle. 11La majestad suya, ¿no les infunde terror? ¿Cómo se atreven a proceder así? 12Estas tremendas afirmaciones que han lanzado valen tanto como las cenizas; su defensa de Dios es tan frágil como vasija de barro.

13»Callen ahora y déjenme hablar; yo estoy dispuesto a afrontar las consecuencias. 14Sí, voy a tomar mi vida en mis manos y a decir lo que realmente pienso. 15Dios puede matarme por decirlo, y probablemente lo haga. No obstante, voy a defender mi caso con él. 16Esto por lo menos me favorecerá: que no soy un impío, para ser rechazado instantáneamente de su presencia. 17Escuchen atentos lo que voy a decir. Óiganme. 18Esta es mi defensa: yo sé que soy justo. 19¿Quién puede presentar cargos contra mí? Si ustedes pudieran convencerme de mi error, abandonaría mi defensa y me moriría.

20»Oh Dios, te suplico dos cosas; sólo entonces podré enfrentarme a ti: 21No me abandones y no me aterrorices con tu terrible presencia. 22Pídeme que acuda ¡y prestamente responderé! O permite que te hable, y responde tú. 23Dime, ¿qué mal he hecho? ¡Ayúdame! Indícame mi pecado. 24¿Por qué te apartas de mí? ¿Por qué me entregas a mi enemigo? 25¿Culparías a una hoja que es arrastrada por el viento? ¿Perseguirás a la paja seca?

26»Has dictado contra mí penas amargas y me estás cobrando todas las locuras de mi juventud. 27Me has aprisionado; me tienes cercado por todas partes. Soy como un árbol podrido que se cae, como un manto apolillado.

Você sabia?

Jó Apela Diretamente a Deus

  • Jó rejeita os conselhos de seus companheiros, chamando-os de médicos que não valem nada e descrevendo seus argumentos tradicionais como provérbios de cinza e defesas de barro. Ele os adverte de que Deus repreenderá quem tentar defendê-Lo com engano ou bajulação.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Ao longo do capítulo, Jó estrutura seu discurso em termos jurídicos, afirmando que preparou sua causa e deseja uma audiência direta diante do Todo-Poderoso. Ele manifesta a certeza de que será absolvido, embora reconheça o enorme risco de defender seus caminhos diante de Deus.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Para retratar sua extrema vulnerabilidade, Jó emprega metáforas de fragilidade e contenção, indagando por que o Todo-Poderoso persegue alguém tão frágil quanto uma folha levada pelo vento ou a palha seca, mantendo seus pés no tronco.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.