Nations Bible

Jeremias 1

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre Jeremias

  • O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta Jeremias, filho de Hilquias, sacerdote de Anatote, como um dos grandes profetas, chamado a esse ofício ainda jovem, no décimo terceiro ano de Josias (628 a.C.). Afirma que suas profecias abrangem cerca de trinta anos e não foram registradas em ordem cronológica, e que ninguém sabe quando nem como o livro assumiu a forma atual. O mesmo verbete supõe que, após um intervalo no Egito, Jeremias acrescentou mais três seções.Fontes: Easton: Jeremiah, Book of · Jeremiah
  • O Dicionário Bíblico de Easton (1897) diz que Jeremias deixou Anatote, sua terra natal, e foi morar em Jerusalém, onde auxiliou a reforma de Josias, e que lamentou a morte de Josias como uma calamidade nacional. Data o reinado de onze anos de Jeoaquim em 610–599 a.C.: o faraó Neco havia deposto Joacaz e colocado Eliaquim no trono com o nome de Jeoaquim, e, no início desse reinado, a inimizade do povo contra Jeremias irrompeu em perseguição amarga. Depois que os caldeus derrotaram o Egito em Carquemis, o rei do Egito não voltou a participar da política judaica.Fontes: Jeremiah · Jehoiakim
  • Zedequias, o terceiro filho de Josias, foi o último rei de Judá. Nabucodonosor o colocou no trono como sucessor de Joaquim e mudou seu nome de Matanias para Zedequias; o reino era então tributário de Nabucodonosor, e Jeremias era seu conselheiro. Após a destruição de Jerusalém, Nabucodonosor deixou Gedalias para governar o país como seu tributário em Mispá, a cerca de quatro milhas a noroeste da cidade, onde uns três meses depois Ismael matou Gedalias e os judeus que estavam com ele.Fontes: Zedekiah · Gedaliah · Mizpah
  • O Dicionário Bíblico de Easton (1897) descreve o livro como vinte e três seções separadas, dispostas em cinco livros: uma introdução, repreensões aos pecados dos judeus, uma revisão das nações, seções que retratam esperanças de tempos melhores e uma conclusão, com apêndices históricos. Observa a repetição frequente das mesmas palavras, frases e imagens. Registra também que a Septuaginta difere muito na disposição e em outros detalhes e omite cerca de 2.700 palavras.Fontes: Easton: Jeremiah, Book of
  • Baruque, da tribo de Judá, foi secretário de Jeremias. Jeremias lhe ditou profecias sobre a invasão babilônica e o cativeiro; no quarto ano de Jeoaquim, Baruque as leu ao povo de uma janela do templo, depois aos conselheiros do rei e ao próprio rei. Depois de ouvir parte do rolo, Jeoaquim o cortou com um canivete e o lançou no fogo da sala de inverno onde estava sentado.Fontes: Baruch

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

1Este es el mensaje que el Señor le comunicó al sacerdote Jeremías, hijo de Jilquías, quien vivió en el pueblo de Anatot en la provincia de Benjamín. 2Recibió el primero de los mensajes de parte de Dios en el año trece del reinado de Josías, hijo de Amón, rey de Judá. 3Recibió otros durante el reinado de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, y posteriormente en diversas ocasiones hasta el mes de julio en el año once del reinado de Sedequías, hijo de Josías, rey de Judá, cuando la población de Jerusalén fue llevada cautiva a Babilonia.

Llamamiento de Jeremías

4El Señor me dijo: 5Yo había determinado tu futuro desde que te estabas formando en el vientre de tu madre; antes que nacieras te escogí y te consagré como vocero mío ante el mundo.

6«¡Oh Señor Dios», dije yo, «no puedo hacer eso! ¡No soy más que un muchacho! ¡Ni siquiera puedo hablar con soltura!».

7No digas eso, respondió el Señor, pues tú irás a dondequiera que yo te envíe y anunciarás lo que yo te diga. 8Y no le tengas miedo al pueblo, porque yo, el Señor, estaré contigo y te libraré en caso de peligro.

9Luego el Señor me tocó la boca y dijo: Mira, te he dado la capacidad de comunicar mis mensajes. 10Hoy comienza tu trabajo: prevenir a las naciones y a los pueblos del mundo. De acuerdo con mis palabras, expresadas por tu boca, yo derribaré a unos y los destruiré, y plantaré y cuidaré a otros, los fortaleceré y los engrandeceré. 11Luego el Señor me dijo:

Mira, Jeremías, ¿qué ves?

Y yo respondí:

Veo una rama de almendro.

12Y el Señor respondió:

Eso es, y significa que sin duda alguna ejecutaré mis amenazas de castigo.

13Luego me preguntó:

¿Qué ves ahora?

Y yo respondí:

Veo una vasija de agua hirviendo que se ladea hacia el sur.

14Sí, dijo, porque del norte caerá un terror hirviendo sobre todos los pueblos de esta tierra. 15Yo llamo a los ejércitos de los países del norte para que se lancen sobre Jerusalén y la rodeen con sus ejércitos, y que hagan lo mismo con todas las demás ciudades de Judá. 16Así castigaré a mi pueblo por haberme abandonado y por rendirles homenaje a otros dioses, que son sólo ídolos hechos por sus propias manos.

17Así que levántate, vístete y ve a decirles cuanto yo te mande. No les tengas miedo, mantén una postura firme ante ellos. 18Mira, hoy te vuelvo inexpugnable a todos sus ataques, no pueden dañarte. Yo te doy una gran fuerza como si fueras ciudad llena de torres defensivas que no puede ser conquistada, como si fueras una columna de hierro o fuerte puerta de bronce. Todos los reyes de Judá, sus funcionarios, sacerdotes y habitantes no podrán nada contra ti. 19Van a intentar acabar contigo, pero fracasarán porque yo estoy contigo, dice el Señor. Yo te libraré.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Chamado e a Comissão de Jeremias

  • Jeremias era filho de Hilquias e pertencia a uma família sacerdotal de Anatote, uma cidade no território da tribo de Benjamim, próxima a Jerusalém.Fontes: Jeremiah · Anathoth · o próprio texto bíblico
  • Jeremias recebeu seu chamado profético no décimo terceiro ano do reinado de Josias, rei de Judá, e seu ministério estendeu-se por décadas através dos reinados de Jeoaquim e Zedequias, até o cativeiro de Jerusalém.Fontes: Jeremiah · Zedekiah · o próprio texto bíblico
  • Sua vocação incluiu duas visões simbólicas: uma vara de amendoeira, indicando que Deus vigia sobre a sua palavra para cumpri-la, e uma panela fervente inclinada do norte, representando invasores estrangeiros que viriam contra Judá.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 3, 15, 16

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.