Isaías 21
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Profecía contra Babilonia
1Este es el mensaje de Dios respecto a Babilonia:
Desde el desierto viene contra ustedes un desastre rugiente, como son los torbellinos arrasadores del sur. 2Veo una espantosa visión: ¡Oh, qué horrendo! Dios me dice lo que hará: ¡los veo saqueados y destruidos! Elamitas y medos participarán en el asedio. Babilonia caerá, y entonces llegará a su fin el gemido de todas las naciones que ella esclavizó. 3Tengo retortijones y dolor de estómago, siento agudas punzadas de horror, como de mujer que da a luz. Me desmayo al oír lo que Dios planea, estoy horrorizado, me ciega la angustia. 4Yo desvarío, el corazón me late impetuoso, soy presa de espantoso miedo. Todo reposo nocturno —¡qué agradable era!— ha desaparecido; estoy en mi lecho desierto y tembloroso.
5¡Miren! ¡Están preparando un gran banquete! Llenan de manjares las mesas, arman sus sillas para comer… ¡Vamos! ¡Pronto, tomen los escudos y alístense para el combate! ¡Los están atacando!
6Mientras tanto en mi visión el Señor me había dicho:
Coloca un vigía sobre la muralla de la ciudad para que grite lo que vea: Cuando vea pares de jinetes cabalgando en burros y camellos, dile: «¡Ya está!».
8Coloqué, pues, al vigía sobre la muralla y al fin él gritó:
― Señor, día y noche he estado aquí en mi puesto; ahora por fin, ¡mire! ¡Allá vienen jinetes apareados!
Entonces oí una voz que clamaba:
―¡Cayó, cayó Babilonia, y todos los ídolos de Babilonia yacen despedazados por tierra!
10¡Oh pueblo mío, trillado y aventado, les he dicho cuanto el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel, ha dicho!
Profecía contra Edom
11Este es el mensaje de Dios para Edom:
Alguien de entre ustedes continuamente me llama: «Guarda, ¿qué de la noche? Guarda, ¿qué de la noche? ¿Cuánto tiempo falta?».
12El guarda responde: «El día de su juicio está amaneciendo. Vuélvanse a Dios para que yo pueda darles mejores noticias. Búsquenlo, y luego vuelvan a preguntar».
Profecía contra Arabia
13Este es el mensaje de Dios respecto a Arabia:
«¡Oh caravanas procedentes de Dedán, ustedes se ocultarán en los desiertos de Arabia! 14Pueblo de Temá: Traigan comida y agua para estos cansados fugitivos. 15Vienen huyendo de las espadas desnudas, las agudas flechas y los terrores de la guerra. 16Mas pasará un largo año a partir de ahora, dice el Señor, y el gran poder del enemigo de ellos, la poderosa tribu de Cedar, acabará. 17Sólo unos cuantos de sus aguerridos arqueros sobrevivirán».
El Señor, el Dios de Israel, ha hablado.

Você sabia?
Visões sobre Babilônia e as Nações do Deserto
- Isaías 21 começa com uma visão que convoca Elão e a Média para o ataque, culminando no anúncio de que a Babilônia caiu e suas imagens esculpidas foram despedaçadas. Elão e a Média eram regiões montanhosas situadas a leste da Babilônia.Fontes: o próprio texto bíblico · Elam · Media
- O oráculo contra a Arábia menciona Quedar, nome associado às tribos nômades que habitavam o noroeste da Península Arábica. A profecia retrata caravanas fugindo da guerra pelo deserto e adverte que os famosos arqueiros e guerreiros de Quedar seriam reduzidos em apenas um ano.Fontes: o próprio texto bíblico · Kedar · Kedar
- O capítulo é estruturado em torno da figura de uma sentinela vigilante postada em uma torre de guarda dia e noite. Esse vigia observa a aproximação de cavaleiros e responde a perguntas ansiosas vindas de Seir sobre o quanto resta da noite.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Babylon · 32.543, 44.422 · versículos 1, 2, 9
- Negeb · 31.245, 34.841 · versículo 1
- Elam · 32.189, 48.258 · versículo 2
- Media · 34.806, 48.516 · versículo 2
- Arabia · Hoje: Arabian Peninsula · 23.000, 46.000 · versículo 13
- Tema · Hoje: Tayma · 27.630, 38.552 · versículo 14
- Kedar · 29.811, 39.868 · versículos 16, 17
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org