Oseias 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Oséias
- O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta Oséias, nome que significa "Salvação", como filho de Beeri e autor do livro de profecias que leva o seu nome. Afirma que ele pertencia ao reino de Israel e que a sobrescrição (Oséias 1:1-2) indica um ministério de cerca de sessenta anos.Fontes: Easton: Hosea · Hosea
- O mesmo dicionário defende uma origem no Norte a partir da dicção áspera e aramaizante, do conhecimento próximo das localidades de Efraim, do reino chamado "a terra" (Oséias 1:2) e do rei israelita chamado "nosso" rei (Oséias 7:5). Descreve-o também como o único profeta de Israel que deixou uma profecia escrita.Fontes: Easton: Hosea · Hosea
- O verbete sobre Jotão, filho e sucessor de Uzias no trono de Judá, data o seu reinado exclusivo em 759-743 a.C. e o apresenta como contemporâneo de Isaías, Oséias e Miquéias. Baal, identificado como o principal deus masculino dos fenícios, aparece no plural Baalim em Oséias 2:17.Fontes: Jotham · Baal
- A primeira filha de Oséias chama-se Lo-Ruama, "não compadecida", e é apresentada como tipo da rejeição temporária do povo por Jeová (Oséias 1:6; 2:23). Bete-Áven, "casa do nada", designa Betel em Oséias 4:15, 5:8 e 10:5, e é explicada como "casa dos ídolos", porque ali se adoravam bezerros e o lugar já não era "casa de Deus". Oséias 12:2-4 também é citado a respeito de Jacó, chamado Israel, cujo nome se explica como aquele que segue os calcanhares de outro, ou suplantador.Fontes: Lo-ruhamah · Beth-aven · Jacob (Israel)
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
1Estos son los mensajes que el Señor le comunicó a Oseas, hijo de Beerí, durante los reinados de Uzías, Jotán, Acaz y Ezequías, quienes fueron reyes de Judá; y durante el reinado de Jeroboán, hijo de Joás, que fue rey de Israel.
La esposa y los hijos de Oseas
2Aquí está el primer mensaje: El Señor le dijo a Oseas: «Ve y cásate con una prostituta, y ten hijos con ella. Esto ilustrará la forma en que mi pueblo me ha sido infiel, cometiendo abiertamente adulterio contra mí al rendir homenaje a otros dioses».
3Así que Oseas se casó con Gómer, hija de Diblayin, la cual quedó embarazada y le dio un hijo.
4Y el Señor le dijo a Oseas: «Llámalo Jezrel, pues en el valle de Jezrel estoy por castigar a la dinastía del rey Jehú. Porque pronto le haré pagar por los asesinatos que cometió en el valle de Jezrel. Así pondré fin al tiempo de Israel como reino independiente, pues acabaré con el poder que tiene como nación».
6Pronto Gómer concibió otra vez, y tuvo una hija. Y el Señor le dijo a Oseas: «Llámala Lorrujama (No más compasión), pues no tendré más compasión con Israel para perdonarlo de nuevo. 7Pero tendré compasión de la tribu de Judá. Personalmente la libraré de sus enemigos, sin ayuda alguna de sus ejércitos ni de sus armas».
8Después de que Gómer había destetado a Lorrujama, concibió de nuevo, y esta vez dio a luz un hijo varón. 9Y el Señor le dijo a Oseas: «Llámalo Loamí (No pueblo mío), pues Israel ya no es mi pueblo, y yo no soy ya su Dios.
10»Sin embargo, el tiempo vendrá cuando Israel prosperará y llegará a ser una nación grande; en ese día su población será demasiado numerosa, de modo que será imposible contarla, pues será tanta como los granos de la arena del mar. Cuando eso ocurra, en vez de decirles: “Ustedes no son mi pueblo”, se les dirá: “Ustedes son hijos del Dios viviente”. 11Luego, los pueblos de Judá e Israel se unirán y tendrán un solo jefe; retornarán del exilio juntos. ¡Qué grandioso será ese día de Jezrel!

Você sabia?
O Casamento do Profeta e Filhos Simbólicos
- Oseias, filho de Beeri, foi um profeta do reino do norte de Israel cujo ministério se estendeu pelos reinados de Jeroboão II em Israel e dos reis Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias em Judá. Ele é o único profeta do reino do norte a deixar um livro preservado de profecias escritas.Fontes: Hosea · o próprio texto bíblico
- Os nomes dados aos filhos de Oseias e Gomer traziam advertências proféticas diretas para Israel. Jezreel lembrava derramamento de sangue real e julgamento, Desfavorecida (Lo-Ruama) significava não compadecida, e Não-Meu-Povo (Lo-Ami) indicava o rompimento entre Deus e a nação.Fontes: Lo-ruhamah · o próprio texto bíblico
- Jezreel era uma cidade proeminente em Issacar onde os reis do norte mantinham residência e onde Jeú executou a dinastia de Acabe. O vale circundante fora palco de grandes batalhas históricas, tornando a quebra do arco de Israel naquele lugar uma imagem contundente de derrota militar.Fontes: Jezreel · Valley of Jezreel · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Valley of Jezreel · Hoje: Jezreel Valley · 32.596, 35.242 · versículo 5
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org