Nations Bible

Esdras 1

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre Esdras

  • O Easton's Bible Dictionary (1897) afirma que Esdras foi provavelmente o autor de ao menos a maior parte do livro, e também de Crônicas, cujo final forma a passagem inicial de Esdras. Essa entrada data o registro desde o decreto de Ciro, em 536 a.C., até a reforma de Esdras, em 456 a.C., cerca de oitenta anos. Artigos sobre Esdras e Artaxerxes situam o segundo retorno no sétimo ano de Artaxerxes, chamado Longímano, e indicam esse ano como 459 ou 458 a.C.Fontes: Easton: Ezra, Book of · Ezra · Artaxerxes
  • O livro registra os acontecimentos do fim do exílio babilônico. Ciro, rei da Pérsia e conquistador da Babilônia, promulgou um decreto que libertava os judeus. No primeiro ano de Ciro, Zorobabel reconduziu quarenta e dois mil trezentos e sessenta exilados, além de um grande número de servos, e no segundo ano ergueu um altar e lançou os alicerces do templo sobre as ruínas deixadas por Nabucodonosor.Fontes: Easton: Ezra, Book of · Cyrus · Zerubbabel
  • Easton descreve duas divisões principais. Os capítulos 1 a 6 abrangem o primeiro retorno até a conclusão e a dedicação do novo templo, no sexto ano de Dario Hystapes, que ele data de 515 a.C. Os capítulos 7 a 10 apresentam o segundo retorno sob Esdras e os acontecimentos em Jerusalém após a sua chegada, depois de uma lacuna de cerca de sessenta anos.Fontes: Easton: Ezra, Book of
  • Easton observa que o livro chegou a estar incluído em Neemias, pois os judeus os consideravam um só volume, enquanto a Vulgata ainda os distingue como I e II Esdras. Reum, chamado chanceler de Artaxerxes, tentou voltar o rei contra a reconstrução dos muros e do templo de Jerusalém. Antes de deixar a Babilônia, o grupo de Esdras se reuniu junto ao Aava, entendido ou como um rio da Mesopotâmia que desembocava no Eufrates, ou como um lugar.Fontes: Easton: Ezra, Book of · Rehum · Ahava

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Decreto de Ciro

1Durante el primer año del reinado del rey Ciro, de Persia, el Señor hizo que el rey promulgara un decreto, tanto de forma oral como por escrito, permitiendo que los cautivos de Judá pudieran regresar a su tierra. De esa manera el Señor cumplió lo que había dicho por medio del profeta Jeremías. Este decreto, que se dio a conocer en todo el imperio persa, decía:

2«Yo, Ciro, rey de Persia, declaro que el Señor, Dios del cielo, me dio este imperio y ha puesto sobre mí la responsabilidad de edificarle un templo en Jerusalén, en la tierra de Judá. 3Todos los judíos del reino pueden ahora volver a Jerusalén, para reedificar el templo del Señor, que es el Dios de Israel y de Jerusalén. Que su bendición esté sobre ustedes. 4Los judíos que no vayan deberán proporcionar vestido, transporte y provisiones para el viaje de quienes sí decidan ir; así como una ofrenda voluntaria para el templo de Dios que está en Jerusalén».

El regreso de los judíos

5Entonces el Señor puso en los dirigentes de las tribus de Judá y de Benjamín, y de los sacerdotes y levitas, un gran deseo de regresar a Jerusalén, para reedificar el templo. 6Los cautivos que decidieron quedarse en Persia les dieron de todo: plata, oro, enseres, ganado y artículos valiosos; además de las ofrendas para el templo. 7El rey Ciro mismo les devolvió las copas de oro y otros utensilios de gran valor, que el rey Nabucodonosor se había llevado del templo de Jerusalén, y los había colocado en el templo de sus dioses. 8Dio órdenes a Mitrídates, tesorero de Persia, que entregara estas cosas a Sesbasar, uno de los jefes de los cautivos que regresaban a Judá. 9Los utensilios que Ciro entregó, fueron: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos, 10treinta tazas de oro, cuatrocientas diez tazas de plata de inferior calidad y mil objetos diversos.

11En total fueron cinco mil cuatrocientos sesenta y nueve los utensilios de oro y plata que fueron entregados a Sesbasar, para que los llevara a Jerusalén.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Decreto de Ciro e o Retorno dos Exilados

  • Após a conquista persa da Babilônia, o rei Ciro emitiu uma proclamação escrita por todo o seu império permitindo que os exilados judeus retornassem a Jerusalém para reconstruir o templo do Senhor, cumprindo a profecia falada por meio de Jeremias.Fontes: o próprio texto bíblico · Cyrus · Jeremiah
  • Ciro ordenou que seu tesoureiro real, Mitredate, devolvesse 5.400 utensílios de ouro e de prata que Nabucodonosor havia saqueado do templo em Jerusalém e colocado no templo de seus próprios deuses.Fontes: o próprio texto bíblico · Mithredath · Nebuchadnezzar
  • Os tesouros reais foram entregues a Sesbazar, príncipe de Judá, que liderou os exilados de volta a Jerusalém. Na tradição bíblica, Sesbazar é identificado com Zorobabel, neto de Salatiel.Fontes: o próprio texto bíblico · Zerubbabel

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Persia · 34.806, 48.516 · versículos 1, 2, 8
  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 2, 3, 4, 5, 7, 11
  • Babylonia · 32.543, 44.422 · versículo 11

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.