Nations Bible

Atos 9

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Conversión de Saulo

1Saulo, respirando amenazas de muerte contra los discípulos del Señor, acudió al jefe de los sacerdotes en Jerusalén 2para pedirle cartas de autorización para ir a cada una de las sinagogas de Damasco. Quería encontrar y llevar presos a Jerusalén a todos los que siguieran el Nuevo Camino, sin importar si eran hombres o mujeres.

3Cuando se aproximaba a Damasco, una luz celestial deslumbrante lo rodeó de pronto. 4Cayó al suelo y escuchó una voz que le decía:

―Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

5―¿Quién eres, Señor? —preguntó.

―Yo soy Jesús —le contestó la voz—, a quien tú persigues.

6»Levántate, entra en la ciudad y espera instrucciones».

7Los hombres que iban con Saulo quedaron mudos de asombro, porque escucharon la voz, pero no vieron a nadie.

8Saulo se levantó del suelo, pero cuando abrió los ojos ¡estaba ciego! 9Entonces lo llevaron de la mano a Damasco, donde permaneció tres días ciego, sin tomar alimentos ni agua.

10Vivía en Damasco un discípulo llamado Ananías, y el Señor le habló en visión:

―¡Ananías!

―Aquí estoy, Señor —respondió.

11―Vete a la calle la Derecha, a la casa de un hombre llamado Judas. Pregunta allí por Saulo de Tarso. Ahora mismo él está orando, porque 12yo le he mostrado en visión a un hombre llamado Ananías que se le acerca y le pone las manos en la cabeza para que recupere la vista.

13―Pero, Señor —exclamó Ananías—, he oído contar cosas horribles acerca de ese hombre, y de todo el mal que ha causado a tus santos en Jerusalén. 14Y sabemos que tiene órdenes de arresto, firmadas por los principales sacerdotes, para llevarse presos a todos los que invocan tu nombre.

15―Ve y haz lo que te digo —le respondió el Señor—. Yo lo he escogido para que pregone mi nombre tanto entre las naciones, delante de reyes, como al pueblo de Israel. 16Y yo le mostraré cuánto tendrá que sufrir por mi nombre.

17Ananías obedeció. Al llegar a donde estaba Saulo, le puso las manos encima y le dijo:

―Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo.

18Al instante recobró la vista y cayeron de sus ojos algo así como escamas. Inmediatamente Ananías lo bautizó. 19Luego comió para recuperar sus fuerzas.

Saulo en Damasco y en Jerusalén

Después de permanecer con los discípulos de Damasco varios días, 20se fue por las sinagogas afirmando que Jesús era el Hijo de Dios.

21Los que lo escuchaban estaban confundidos y se preguntaban: «¿No es este el mismo que perseguía a muerte a los que invocan este nombre en Jerusalén? Según sabíamos, venía a arrestarlos y a llevarlos encadenados ante los principales sacerdotes».

22Saulo, mientras tanto, se volvía cada vez más ferviente en la predicación, y los judíos de Damasco no podían refutarle los argumentos con que probaba que Jesús era el Mesías.

23Después de muchos días, los judíos decidieron matarlo, 24pero el plan llegó a oídos de Saulo. Y como sus enemigos vigilaban día y noche las puertas de la ciudad para matarlo, 25una noche varios de sus discípulos lo descolgaron en una canasta por una abertura en la muralla.

26Cuando llegó a Jerusalén, trató de reunirse con los discípulos, pero estos estaban temerosos de que no fuera realmente un discípulo. 27Pero Bernabé lo presentó a los apóstoles y les contó cómo Saulo había visto al Señor en el camino de Damasco, lo que el Señor le había dicho y el poder con que predicaba en Damasco el nombre de Jesús. 28Saulo se quedó con ellos y andaba por todas partes en Jerusalén, 29hablando abiertamente en el nombre del Señor.

Algunos judíos de habla griega, con los cuales había discutido, se pusieron de acuerdo para matarlo. 30Cuando los demás hermanos se enteraron, lo llevaron a Cesarea y de allí lo enviaron a Tarso.

31Mientras tanto, la iglesia de Judea, Galilea y Samaria tenía paz y crecía en fortaleza y número. Los creyentes aprendían cómo andar en el temor del Señor, fortalecidos por el Espíritu Santo.

Eneas y Dorcas

32Pedro viajaba de lugar en lugar visitándolos. Visitó también a los santos del pueblo de Lida. 33Allí conoció a un tal Eneas, paralítico que hacía ocho años estaba en cama.

34―¡Eneas —le dijo Pedro—, Jesucristo te sana! Levántate y arregla tu cama.

El paralítico quedó curado instantáneamente. 35Al verlo caminando, los habitantes de Lida y Sarón se convirtieron al Señor.

36En la ciudad de Jope vivía una mujer llamada Tabita (que significa Dorcas), discípula que siempre estaba haciendo algo por los demás, especialmente por los pobres. 37En aquellos días cayó enferma y murió. Después de lavar su cuerpo, lo colocaron en una sala del segundo piso. 38Al enterarse los discípulos de que Pedro andaba cerca de Lida, enviaron a dos hombres a rogarle que fuera a Jope.

39Pedro accedió. Al llegar, lo llevaron a la sala donde reposaba el cadáver de Dorcas. El cuarto estaba lleno de viudas que lloraban mientras mostraban las túnicas y vestidos que Dorcas había hecho.

40Pedro les ordenó que salieran del cuarto y se arrodilló a orar. Luego se volvió hacia el cadáver:

―Levántate, Tabita —le ordenó.

Inmediatamente ella abrió los ojos; y al ver a Pedro, se incorporó. 41Él le dio la mano, la ayudó a ponerse de pie y llamó a los creyentes y a las viudas para que la vieran.

42Y cuando la noticia se esparció por el pueblo, muchos creyeron en el Señor.

43Pedro permaneció varios días en Jope en casa de Simón el curtidor.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

A conversão de Saulo e o ministério de Pedro

  • O perseguidor deste capítulo é chamado Saulo, um homem de Tarso. Saulo era o nome que recebeu na circuncisão, seu nome hebraico em casa; o nome Paulo provavelmente também lhe foi dado na infância, para uso no mundo gentio. Tarso, capital da Cilícia, província romana no sudeste da Ásia Menor, ficava às margens do rio Cidno, navegável até ali, distinguia-se pela riqueza do comércio com as terras do Mediterrâneo e com o centro da Ásia Menor, e era sede de uma famosa universidade, cujas escolas são descritas como rivais das de Atenas e Alexandria.Fontes: Paul · Tarsus · o próprio texto bíblico
  • Damasco, cidade à qual Saulo se aproximava com cartas do sumo sacerdote para levar a Jerusalém, como prisioneiros, homens e mulheres do Caminho, é descrita como a mais antiga das cidades do Oriente e a capital da Síria, a cerca de 133 milhas ao norte de Jerusalém. Ananias foi enviado à casa de Judas, um judeu de Damasco, na rua chamada Direita, uma rua longa e larga que corria de leste a oeste por cerca de uma milha e formava a principal via da cidade, diferente das ruas estreitas e irregulares habituais nas cidades do Oriente. Essa rua é identificada com a rua dos bazares, onde se tem apontado uma chamada casa de Judas.Fontes: Damascus · Straight Gate · Judas (Jew of Damascus) · o próprio texto bíblico
  • Lida, onde Pedro encontrou Eneias, paralítico e acamado havia oito anos, ficava a cerca de nove milhas a leste de Jope, na estrada daquele porto para Jerusalém. Jope ficava sobre um promontório arenoso, a cerca de trinta milhas a noroeste de Jerusalém, e era o principal porto marítimo da Judeia. Ali a discípula Tabita também é chamada Dorcas, nome grego que significa gazela; era conhecida por obras de bondade e caridade, e as viúvas mostraram a Pedro as túnicas e as outras roupas que ela havia feito.Fontes: Lydda · Joppa · Dorcas · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Damascus · 33.511, 36.306 · versículos 2, 3, 8, 10, 19, 22, 27
  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 2, 13, 21, 26, 28
  • Straight Street · 33.509, 36.311 · versículo 11
  • Tarsus · 36.913, 34.892 · versículos 11, 30
  • Caesarea · Hoje: Caesarea Maritima · 32.500, 34.892 · versículo 30
  • Galilee · 32.760, 35.527 · versículo 31
  • Judea · Hoje: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 31
  • Samaria · Hoje: Samaria 2 · 32.276, 35.195 · versículo 31
  • Lod · 31.950, 34.900 · versículos 32, 35, 38
  • Sharon · Hoje: Sharon Plain · 32.400, 34.883 · versículo 35
  • Joppa · Hoje: Jaffa · 32.054, 34.753 · versículos 36, 38, 42, 43

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.