Nations Bible

2 Timóteo 4

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

1Por lo tanto, te doy este encargo solemne ante Dios y ante Jesucristo, que juzgará a los vivos y a los muertos cuando venga en su reino: 2Con urgencia predica la palabra de Dios; hazlo sea o no sea oportuno; corrige, reprende y anima con mucha paciencia, sin dejar de enseñar. 3Llegará el momento en que la gente no querrá escuchar la sana enseñanza, sino que, guiada por sus propios deseos, se rodeará de maestros que le digan lo que desea oír. 4Estas personas, en vez de escuchar la verdad, se volverán a los mitos. 5Por eso, tú mantente vigilante en todas las circunstancias, no temas sufrir, dedícate a la evangelización, cumple con los deberes de tu ministerio.

6Yo, por mi parte, dentro de muy poco seré ofrecido en sacrificio y partiré a estar con el Señor. 7He peleado la buena batalla, he llegado al final de la carrera y me he mantenido fiel. 8Por lo demás, me espera la corona de justicia que el Señor, juez justo, me dará en aquel gran día. Y no sólo a mí, sino a todos los que con amor esperan su venida.

Instrucciones personales

9Haz todo lo que te sea posible para venir pronto a verme, 10porque Demas me abandonó por amor a las cosas de este mundo y se fue a Tesalónica. Crescente se fue a Galacia, y Tito a Dalmacia. 11Sólo Lucas está conmigo. Trae a Marcos cuando vengas, porque me ayudará en mi ministerio. 12A Tíquico lo mandé a Éfeso. 13Cuando vengas, acuérdate de traerme la capa que dejé en Troas en casa de Carpo, y también los libros, especialmente los pergaminos.

14Alejandro el herrero me ha hecho mucho daño. Que el Señor lo castigue. 15Cuídate de él, pues se ha opuesto tenazmente a nuestra predicación.

16La primera vez que comparecí ante el juez nadie me respaldó. Todos me desampararon. Que esto no se les tome en cuenta. 17Pero el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas para predicar el mensaje que todos oyeron. Dios me libró de la boca del león. 18El Señor me librará de todo mal y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Saludos finales

19Saluda en mi nombre a Priscila y a Aquila, y a los de la casa de Onesíforo. 20Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto. 21Trata de venir antes del invierno. Eubulo te manda saludos, así como Pudente, Lino, Claudia y los demás hermanos.

22Que el Señor esté con tu espíritu. Que su amor sea con ustedes.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

A exortação final e a despedida de Paulo

  • Paulo pede a Timóteo que venha depressa. Demas, que o Dicionário Bíblico de Easton (1897) descreve como companheiro e colaborador de Paulo durante sua primeira prisão em Roma, abandonou-o por amor a este mundo e foi para Tessalônica, grande cidade no golfo Termaico e capital de um dos quatro distritos romanos da Macedônia. Crescente foi para a Galácia e Tito para a Dalmácia, região montanhosa na costa oriental do Adriático e parte da província romana do Ilírico; Paulo enviou Tíquico a Éfeso, e só Lucas permanece com ele.Fontes: Demas · Thessalonica · Dalmatia · o próprio texto bíblico
  • O Dicionário Bíblico de Easton (1897) identifica Alexandre, o latoeiro, como um homem que, com Himeneu e outros, ensinava certas ideias sobre a ressurreição, e afirma que Paulo o excomungou. Neste capítulo, Paulo escreve que Alexandre lhe fez grande mal, pede a Timóteo que se acautele dele, porque se opôs com vigor à nossa mensagem, e diz que o Senhor lhe retribuirá segundo as suas obras.Fontes: Alexander · o próprio texto bíblico
  • Paulo pede a Timóteo que traga a capa que deixou com Carpo em Trôade, junto com os rolos, especialmente os pergaminhos, e que chegue antes do inverno. Trôade era uma cidade no litoral da Mísia, no noroeste da Ásia Menor, que recebeu o nome da antiga Troia, situada cerca de quatro milhas ao norte.Fontes: Troas · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Dalmatia · 43.813, 16.219 · versículo 10
  • Galatia · 39.267, 32.983 · versículo 10
  • Thessalonica · Hoje: Thessaloniki · 40.638, 22.946 · versículo 10
  • Ephesus · 37.939, 27.341 · versículo 12
  • Troas · Hoje: Alexandria Troas · 39.752, 26.159 · versículo 13
  • Corinth · 37.906, 22.879 · versículo 20
  • Miletus · 37.531, 27.276 · versículo 20

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.