Mateus 6
Santa Biblia libre Latinoamericano · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
La ayuda a los necesitados
1“Tengan cuidado de no hacer sus buenas obras delante de la gente, solo para que los vean; de lo contrario, no tendrán ninguna recompensa de su Padre que está en el cielo. 2Por eso, cuando ayudes a los necesitados, no lo andes anunciando con trompetas, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles para que la gente los alabe. Les aseguro que ya han recibido toda su recompensa. 3Pero tú, cuando ayudes a los necesitados, que tu mano izquierda no sepa lo que hace tu derecha, 4para que tu ayuda sea en secreto. Y tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te lo recompensará.
El Padrenuestro
5“Cuando oren, no sean como los hipócritas, a quienes les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para que la gente los vea. Les aseguro que ya han recibido toda su recompensa. 6Pero tú, cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta, y ora a tu Padre que está allí a solas contigo. Y tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará. 7Y al orar, no repitan las mismas palabras sin sentido, como hacen los que no conocen a Dios, que se imaginan que por hablar mucho serán escuchados. 8No sean como ellos, porque su Padre ya sabe lo que ustedes necesitan antes de que se lo pidan. 9Ustedes deben orar así:
“‘Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
10Venga tu Reino.
Hágase tu voluntad en la tierra, así como se hace en el cielo.
11Danos hoy nuestro pan de cada día.
12Perdónanos nuestras ofensas,
así como nosotros hemos perdonado a los que nos ofenden.
13Y no nos dejes caer en tentación,
sino líbranos del mal.
Porque tuyo es el Reino, el poder y la gloria para siempre. Amén.”
14“Porque si ustedes perdonan a los demás cuando los ofenden, su Padre celestial también los perdonará a ustedes. 15Pero si no perdonan a los demás sus ofensas, tampoco su Padre perdonará las ofensas de ustedes.
La manera correcta de ayunar
16“Cuando ayunen, no pongan cara triste como los hipócritas, que descuidan su apariencia para que la gente note que están ayunando. Les aseguro que ya han recibido toda su recompensa. 17Pero tú, cuando ayunes, arréglate el cabello y lávate la cara, 18para que nadie se dé cuenta de que estás ayunando, sino solo tu Padre que está en secreto. Y tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.
Tesoros en el cielo
19“No acumulen tesoros aquí en la tierra, donde la polilla y el óxido los destruyen, y donde los ladrones se meten a robar. 20Más bien, acumulen tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido los destruyen, y donde los ladrones no se meten a robar. 21Porque donde esté su tesoro, allí estará también su corazón.
La lámpara del cuerpo
22“El ojo es la lámpara del cuerpo. Por lo tanto, si tu visión es clara, todo tu ser estará lleno de luz. 23Pero si tu visión es mala, todo tu ser estará en la oscuridad. Y si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡qué terrible será esa oscuridad!
24“Nadie puede servir a dos patrones; porque odiará a uno y amará al otro, o se dedicará a uno y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir al mismo tiempo a Dios y a las riquezas.
El afán y la ansiedad
25“Por eso les digo: no se preocupen por su vida, qué van a comer o qué van a beber; ni por su cuerpo, qué ropa se van a poner. ¿Acaso no vale la vida más que la comida, y el cuerpo más que la ropa? 26Fíjense en las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, ni guardan en graneros, y sin embargo, su Padre celestial las alimenta. ¿Acaso no valen ustedes mucho más que ellas?
27“¿Quién de ustedes, por más que se preocupe, puede alargar su vida un solo instante? 28“¿Y por qué se preocupan por la ropa? Fíjense cómo crecen los lirios del campo: no trabajan ni hilan; 29sin embargo, les digo que ni siquiera el rey Salomón, con toda su riqueza, llegó a vestirse tan hermoso como uno de ellos. 30Si Dios viste así a la hierba del campo, que hoy está viva y mañana es echada al horno, ¿no hará mucho más por ustedes, gente de poca fe?
31“Así que no se preocupen preguntando: ‘¿Qué vamos a comer?’, o ‘¿Qué vamos a beber?’, o ‘¿Con qué nos vamos a vestir?’. 32Porque la gente que no conoce a Dios anda desesperada por todas estas cosas; pero su Padre celestial sabe que ustedes las necesitan. 33Busquen primero el Reino de Dios y hacer su voluntad, y todas esas cosas se les darán por añadidura. 34Por lo tanto, no se preocupen por el día de mañana, porque el mañana traerá sus propias preocupaciones. Cada día tiene ya sus propios problemas.

Você sabia?
Justiça em segredo e confiança
- Este capítulo faz parte do Sermão do Monte. Um registro de eventos data esse sermão de 28 d.C. e registra que durou um único dia.Fontes: Sermon on the Mount · o próprio texto bíblico
- Jesus diz para não tocar trombeta nas sinagogas e nas ruas ao dar aos necessitados, como fazem os hipócritas a fim de serem honrados. Ele também adverte contra orar nas esquinas para ser visto e contra jejuar com o rosto desfigurado; em vez disso, descreve orar num quarto interior com a porta fechada e jejuar com a cabeça ungida e o rosto lavado.Fontes: o próprio texto bíblico
- Jesus diz que nem Salomão, em toda a sua glória, se adornou como um dos lírios do campo. Um verbete de dicionário explica que seu nome hebraico, Shelomoh, significa “Pacífico”, que ele era filho de Davi com Bate-Seba e que Natã o chamou de Jedidias, “amado do Senhor”; seu reinado está registrado em 1 Reis 1–11 e 2 Crônicas 1–9.Fontes: o próprio texto bíblico · Solomon
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Santa Biblia libre Latinoamericano The Holy Bible in the Latin American dialect of Spanish, Biblia libre Latinoamericano translation Public Domain Language: Español (Spanish) Dialect: Latin American Este es un borrador de traducción. Está siendo revisado y editado. Si encuentra algún error, infórmenos en [email protected]. 2026-10-02
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/spabll/ · eBible.org