Mateus 3
La Biblia en Español Sencillo · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
El ministerio de Juan el Bautista
1En aquellos días, Juan el Bautista llegó predicando en el desierto de Judea.
2Decía: Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado.
3Juan era aquel de quien habló el profeta Isaías cuando dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Preparen el camino del Señor; enderecen sus sendas.
4Juan usaba ropa hecha de pelo de camello y llevaba un cinturón de cuero en la cintura. Su comida eran chapulines y miel silvestre.
5Entonces salía a él la gente de Jerusalén, de toda Judea y de toda la región cercana al Jordán.
6Confesaban sus pecados, y Juan los bautizaba en el río Jordán.
7Pero cuando vio que muchos fariseos y saduceos venían a su bautismo, les dijo: ¡Hijos de serpientes! ¿Quién les enseñó a huir de la ira que viene?
8Den fruto que muestre que de verdad se han arrepentido.
9No piensen decir dentro de ustedes: Tenemos a Abraham por padre. Porque les digo que Dios puede levantar hijos de Abraham aun de estas piedras.
10El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. Todo árbol que no da buen fruto será cortado y echado al fuego.
11Yo los bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene después de mí es más poderoso que yo. No soy digno ni de llevarle sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
12Tiene el aventador en la mano. Limpiará su era, recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en un fuego que nunca se apaga.
El bautismo de Jesús
13Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, donde estaba Juan, para ser bautizado por él.
14Pero Juan trató de impedírselo, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
15Jesús le respondió: Permítelo ahora, porque así conviene que cumplamos todo lo que es justo. Entonces Juan se lo permitió.
16Después de ser bautizado, Jesús subió enseguida del agua. En ese momento, los cielos se abrieron, y él vio al Espíritu de Dios bajar como una paloma y venir sobre él.
17Y una voz desde los cielos dijo: Este es mi Hijo amado; en él tengo gran gozo.

Você sabia?
Arrependimento e batismo no Jordão
- Mateus identifica João Batista como aquele de quem falou o profeta Isaías: uma voz que clama no deserto: “Preparem o caminho do Senhor”. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) registra que a missão de João foi objeto de profecia, citando este trecho, Isaías 40:3 e Malaquias 3:1, e que ele era de descendência sacerdotal — o pai, Zacarias, sacerdote da turma de Abias, e a mãe, Isabel, das filhas de Arão. Uma cronologia data tanto o início do ministério de João quanto o batismo de Jesus no ano 26 d.C.Fontes: o próprio texto bíblico · John the Baptist · John the Baptist Begins Ministry · John Baptizes Jesus
- João veio pregando no deserto da Judeia, e pessoas de Jerusalém, de toda a Judeia e de toda a região ao redor do Jordão foram ao seu encontro, confessando os pecados e sendo batizadas no rio Jordão. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) observa que, sob os romanos, no tempo de Cristo, Judeia designava a mais meridional das três divisões da Palestina, distinta da Galileia e da Samaria, e incluía os territórios de Judá, Benjamim, Dã, Simeão e parte de Efraim. Jesus veio da Galileia — chamada Galil pelos judeus — ao Jordão para ser batizado por João.Fontes: o próprio texto bíblico · Judea · Galilee
- João advertiu os fariseus e os saduceus a não se fiarem da afirmação “Temos a Abraão por pai”, dizendo que Deus podia suscitar filhos para Abraão a partir das pedras. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) explica o nome Abraão como “pai de uma multidão” e o descreve como filho de Terá, nomeado antes dos irmãos mais velhos porque era o herdeiro das promessas.Fontes: o próprio texto bíblico · Abraham
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Judea · Hoje: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículos 1, 5
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 5
- Jordan · Hoje: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículos 5, 6, 13
- Galilee · 32.760, 35.527 · versículo 13
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
La Biblia en Español Sencillo The Holy Bible in Simple Spanish copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores ℗ AudioBiblia.org Language: Español (Spanish) Dialect: Latin America/Mexico Translation by: AudioBiblia.org La Biblia en Español Sencillo. © 2018 AudioBiblia.org / Irma Flores traducido y editado por Irma Flores Esta obra esta publicada bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 Se puede copiar y redistribuir La Biblia en Español Sencillo con reconocimiento a AudioBiblia.org/Irma Flores email: [email protected] This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2026-10-02
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/spabes/ · eBible.org