Números 3
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Os Filhos de Arão
1Estes foram os descendentes de Arão e de Moisés, quando o Senhor falou a Moisés no monte Sinai: 2Os nomes dos filhos de Arão são os seguintes: Nadabe, o filho mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar. 3Esses são os nomes dos filhos de Arão, que foram ungidos e ordenados para o sacerdócio. 4Mas Nadabe e Abiú morreram na presença do Senhor, quando ofereciam fogo proibido pelo próprio Senhor, no deserto de Sinai. Tanto Nadabe quanto Abiú não tiveram filhos; por isso, somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes diante de seu pai Arão.
Os Deveres dos Levitas
5Então o Senhor disse a Moisés: 6“Reúna a tribo de Levi e diga ao sacerdote Arão que os levitas o auxiliarão. 7Os levitas devem cumprir bem os seus deveres no Tabernáculo para com Arão e seus filhos, e para com todo o povo. 8Eles tomarão conta de todos os utensílios do Tabernáculo, cumprindo as obrigações para com os filhos de Israel no serviço do Tabernáculo. 9A tribo de Levi será a escolhida entre os israelitas para servir a Arão e seus filhos. 10Mas só Arão e os seus filhos cuidarão do sacerdócio; qualquer outra pessoa não autorizada que se aproximar será morta”.
11E o Senhor disse a Moisés: 12“Eu escolhi os levitas dentre os filhos de Israel, em lugar do primeiro filho de cada mulher israelita. Os levitas me pertencem, 13porque todo primeiro filho que nasce em cada lar é meu. Desde aquele dia em que feri os primeiros filhos de cada família do Egito, separei para mim todos os primeiros filhos de cada família de Israel, inclusive as primeiras crias de cada animal. Eu sou o Senhor”.
O Censo dos Levitas
14E o Senhor falou com Moisés no deserto do Sinai: 15“Faça uma contagem de todos os homens levitas que tenham mais de um mês de idade, de acordo com os seus grupos de família e a família de cada homem”. 16Então Moisés os contou, conforme a ordem do Senhor.
17São estes os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, Coate e Merari.
18E estes são os nomes dos filhos de Gérson de acordo com as suas famílias: Libni e Simei.
19E estes são os nomes dos filhos de Coate de acordo com as suas famílias: Anrão, Jizar, Hebrom e Uziel.
20E estes são os nomes dos filhos de Merari de acordo com as suas famílias: Mali e Musi.
Os Gersonitas
21O grupo de famílias de Gérson era formado pelas famílias de Libni e de Simei.
22O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 7.500. 23Esse grupo deveria se acampar a oeste, atrás do Tabernáculo. 24O chefe desse grupo de famílias era Eliasafe, filho de Lael.
25A responsabilidade dessas duas famílias de levitas era cuidar do Tabernáculo, da tenda interior (ou santuário) da cobertura, da cortina da entrada do Tabernáculo, 26das cortinas externas do pátio, da cortina da entrada do pátio que fica ao redor do Tabernáculo, do altar, e das cordas usadas para montar o Tabernáculo.
Os Coatitas
27De Coate originaram-se os grupos de famílias dos anramitas, dos jizaritas, dos hebronitas e dos uzielitas. São essas as famílias dos coatitas.
28O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 8.600. Eles eram responsáveis para cuidar do Santuário. 29Os coatitas deveriam acampar no lado sul do Tabernáculo. 30O chefe desse grupo de famílias era Elisafã, filho de Uziel.
31A responsabilidade dessas quatro famílias de levitas era tomar conta da arca da aliança, da mesa, do candelabro, dos altares, dos utensílios do Santuário usados para ministrar, da cortina e de tudo que estava relacionado com esse serviço. 32O líder dos chefes dos levitas era Eleazar, filho do sacerdote Arão. Ele era responsável pela supervisão dos encarregados que tomavam conta do Santuário.
Os Meraritas
33O grupo das famílias de Merari era formado pelos malitas e os musitas.
34O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 6.200. 35O chefe do grupo de famílias de Merari era Zuriel, filho de Abiail. Os meraritas deveriam acampar no lado norte do Tabernáculo.
36Os meraritas tinham a responsabilidade de cuidar das armações do Tabernáculo, de seus travessões, das colunas, das bases, de todos os seus utensílios, 37bem como das colunas do pátio ao redor, e das bases, das estacas menores e das cordas usadas nesse trabalho.
Moisés e Arão
38As tendas de Moisés, de Arão e dos filhos de Arão deveriam ficar a leste do Tabernáculo.
Eles tinham a responsabilidade de tomar conta do Tabernáculo e trabalhar como sacerdotes em favor dos israelitas. Qualquer pessoa estranha que se aproximasse deveria morrer.
39A contagem dos levitas do sexo masculino, da idade de um mês para cima, que Moisés e Arão fizeram por ordem do Senhor, foi de 22.000.
O Resgate dos Primogênitos
40Então o Senhor disse a Moisés: “Conte todos os primeiros filhos de cada família de Israel, do sexo masculino, de um mês para cima e registre o nome de cada um deles. 41Trocarei o filho mais velho de cada família de Israel pelos levitas, e a primeira cria de todos os animais que existem em Israel pelos animais dos levitas. Os levitas são meus. Eu sou o Senhor”.
42Então Moisés contou todos os filhos mais velhos das famílias do povo de Israel, de acordo com a ordem do Senhor. 43O número total dos filhos mais velhos do sexo masculino, de um mês para cima, segundo o censo, foi de 22.273.
44O Senhor disse então a Moisés: 45“Dedique os levitas em lugar dos filhos mais velhos do povo de Israel, e me entregue os animais dos levitas em troca da primeira cria dos animais do povo de Israel. Os levitas serão meus. Eu sou o Senhor. 46Para pagar o resgate dos 273 filhos mais velhos que excederam o número de levitas, 47recolha sessenta gramas de prata por pessoa, com base no peso padrão do santuário. 48Entregue a Arão e aos seus dois filhos para o resgate do excedente de israelitas”.
49Moisés então recebeu o valor do resgate dos 273 filhos mais velhos das famílias do povo de Israel que excederam o número de levitas. 50Dos filhos mais velhos de Israel ele recolheu quase dezesseis quilos de prata, com base no peso padrão do santuário. 51Como o Senhor mandou, Moisés entregou esse dinheiro a Arão e seus filhos.

Você sabia?
Os Levitas e os Primogênitos
- Os levitas foram designados por Deus para auxiliar Arão e seus filhos no serviço do tabernáculo em lugar de todos os primogênitos de Israel, consagrados quando Deus feriu os primogênitos no Egito. Como os primogênitos israelitas somavam 22.273 e os levitas 22.000, um valor de resgate de cinco siclos por pessoa foi recolhido para os 273 excedentes e entregue aos sacerdotes.Fontes: o próprio texto bíblico
- Os levitas foram organizados de acordo com os três filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari. Cada clã tinha uma posição de acampamento ao redor do tabernáculo e funções específicas: os gersonitas cuidavam dos tecidos e cortinas, os coatitas transportavam a mobília sagrada como a arca e o candelabro, e os meraritas cuidavam da estrutura pesada de armações, colunas e bases.Fontes: o próprio texto bíblico · Gershon · Kohath · Merari
- Os dois filhos mais velhos de Arão, Nadabe e Abiú, haviam morrido perante o Senhor no deserto do Sinai ao oferecerem fogo não autorizado, sem deixar filhos. Com isso, apenas os filhos mais jovens, Eleazar e Itamar, serviram como sacerdotes durante a vida de Arão, sendo Eleazar designado como líder dos chefes levitas.Fontes: o próprio texto bíblico · Aaron · Nadab
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Wilderness of Sinai · Hoje: about 50 km around Jebel Musa · 28.540, 33.973 · versículos 4, 14
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 13
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org