Nations Bible

Números 23

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

O Primeiro Oráculo de Balaão

1Balaão disse a Balaque: “Construa aqui sete altares e prepare sete novilhos e sete carneiros”. 2Balaque atendeu ao pedido dele, e os dois ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.

3E Balaão disse a Balaque: “Fique aqui com suas ofertas queimadas, enquanto eu me retiro. Talvez o Senhor apareça a mim. Direi então a você o que ele me disser”. E foi para uma colina descampada.

4Deus se encontrou ali com ele, e Balaão lhe disse: “Preparei sete altares, e em cada altar ofereci um novilho e um carneiro”. 5E o Senhor colocou uma palavra na boca de Balaão, e disse: “Volte a Balaque e transmita essa mensagem”.

6Voltando a ele, o encontrou ao lado da sua oferta queimada, junto com os líderes moabitas. 7Então Balaão pronunciou a mensagem do Senhor a Balaque:

“De Arã me fez vir Balaque, rei dos moabitas, das montanhas do oriente. Ele me disse: ‘Venha, amaldiçoe Jacó e deseje mal a Israel’.

8Como posso amaldiçoar quem Deus não amaldiçoou?

Como posso desejar mal, se o Senhor não desejou mal?

9Vejo os israelitas do alto das montanhas, e também os observo de cima das colinas.

Vejo que é um povo que vive separado e não se considera como as demais nações.

10Quem pode contar o povo de Jacó?

Quem pode numerar a quarta parte de Israel?

Que eu morra a morte dos justos, e seja o meu fim como o deles!”

11Então Balaque disse a Balaão: “Que foi que você me fez? Chamei você para amaldiçoar os meus inimigos e você os abençoou!”

12Mas Balaão respondeu: “Será que não devo dizer o que o Senhor colocou em minha boca?”

O Segundo Oráculo de Balaão

13Então o rei Balaque lhe disse: “Venha comigo para outro lugar de onde você verá só uma parte de Israel. E de lá quero que você amaldiçoe esse povo para mim”. 14Então Balaque levou Balaão até o campo de Zofim, no alto do monte Pisga, onde construiu sete altares e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar.

15E Balaão disse a Balaque: “Fique aqui junto às ofertas queimadas e eu irei até ali me encontrar com o Senhor”.

16E o Senhor encontrou-se com Balaão e colocou uma mensagem em sua boca e disse: “Volte a Balaque e transmita-lhe essa mensagem”.

17Balaque e os líderes moabitas estavam reunidos próximo às ofertas queimadas quando Balaão voltou. E Balaque perguntou-lhe: “O que o Senhor disse?”

18Então ele pronunciou esta mensagem:

“Levante-se Balaque, e ouça-me. Preste atenção, você, filho de Zipor.

19Deus não é homem, pois não mente, nem um filho de homem para que se arrependa.

Ele faz o que promete e cumpre o que diz.

20Ele me mandou abençoar. Não posso anular o que ele abençoou.

21Ele não encontrou pecado em Jacó, nem viu erro algum em Israel.

O Senhor, o seu Deus, está com eles; e no meio deles ouve-se o grito de que o Senhor é o Rei.

22Deus os tirou do Egito. Israel tem a força de um boi selvagem.

23Não há magia capaz de amaldiçoar Jacó, nem de prever algum mal contra Israel.

Na verdade todos podem dizer de Jacó e de Israel: ‘Vejam só o que Deus tem feito!’

24Esse povo se levanta como uma leoa; ergue-se como um leão, que não se deita até devorar o animal que capturou e beber o sangue de suas vítimas”.

25Então Balaque disse a Balaão: “Se você não vai amaldiçoar esse povo, pelo menos não o abençoe”.

26Mas Balaão respondeu: “Eu já não lhe disse que faria tudo o que o Senhor mandasse?”

27Então Balaque disse a Balaão: “Venha comigo a um outro lugar. Talvez Deus concorde em deixar que você amaldiçoe o povo dali”. 28E Balaque levou Balaão para o alto do monte Peor, de onde podiam ver o deserto de Jesimom. 29E Balaão disse a Balaque: “Construa aqui sete altares e prepare sete novilhos e sete carneiros para mim”. 30E Balaque obedeceu às ordens de Balaão, oferecendo um novilho e um carneiro sobre cada altar.

Você sabia?

Os Oráculos de Bênção de Balaão

  • Em seu primeiro oráculo, Balaão menciona que Balaque o trouxe de Arã, dos montes do oriente. De acordo com a tradição bíblica, Balaão era da Mesopotâmia e desfrutava de ampla reputação por proferir bênçãos e maldições tidas como eficazes.Fontes: o próprio texto bíblico · Balaam · Aram
  • Buscando um resultado favorável, o rei Balaque levou Balaão a diferentes mirantes em Moabe, como o campo de Zofim no topo de Pisga e o cume de Peor, esperando que um ângulo diferente permitisse amaldiçoar Israel.Fontes: o próprio texto bíblico · Zophim · Pisgah · Peor
  • Em cada local, Balaão instruiu Balaque a construir sete altares e sacrificar sete novilhos e sete carneiros — um novilho e um carneiro em cada altar — antes de se retirar para receber a palavra do Senhor.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Moab · Hoje: Moab 1 · 31.181, 35.701 · versículos 6, 7, 17
  • Aram · 33.511, 36.306 · versículo 7
  • East · Hoje: region around Amman · 31.955, 35.934 · versículo 7
  • Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 22
  • Jeshimon · 31.470, 35.223 · versículo 28
  • Peor · Hoje: within 1 km of Khirbet Ayun Musa · 31.777, 35.738 · versículo 28

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.