Nations Bible

Josué 19

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

A herança de Simeão

1O segundo sorteio saiu para a tribo de Simeão, de acordo com os grupos de famílias. A herança dele ficava dentro dos limites das terras dadas a Judá. 2A herança de Simeão incluía as seguintes cidades com seus povoados:

Berseba ou Seba, Moladá, 3Hazar-Sual, Balá, Azém, 4Eltolade, Betul, Hormá, 5Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa, 6Bete-Lebaote e Suarém. Eram treze cidades com os seus povoados.

7Aim, Rimom, Eter e Asã. Eram quatro cidades com os seus povoados, 8e todos os povoados que havia ao redor destas cidades para o sul, até Baalate-Beer, também conhecida como Ramá, no Neguebe. Essa é a herança da tribo de Simeão, de acordo com os grupos de famílias. 9Assim a herança da tribo de Simeão foi tirada de uma parte da herança dada a Judá, visto que o território da tribo de Judá era grande demais para eles. Assim a tribo de Simeão recebeu a sua herança dentro do território de Judá.

A herança de Zebulom

10A terceira tribo a receber o território, por sorteio, foi Zebulom, de acordo com os grupos de famílias.

A fronteira desse território começava no lado sul de Saride. 11De lá ia para oeste, chegando perto de Maralá e de Dabesete, e se estendia até o ribeiro que passa em frente de Jocneão, a leste desta cidade. 12De Saride seguia rumo leste, para o lado do nascente, até a fronteira de Quislote-Tabor e dali até Daberate e Jafia. 13Depois continuava a leste de Gate-Héfer, Ete-Cazim e Rimom e fazia uma curva na direção de Neá. 14A fronteira norte de Zebulom passava por Hanatom e terminava no vale de Iftá-El. 15Nessas áreas estavam situadas as seguintes cidades, além das que já foram mencionadas: Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém. Eram doze as cidades com os seus povoados.

16Essa é a herança da tribo de Zebulom, de acordo com os seus grupos de famílias, com suas cidades e com os seus povoados.

A herança de Issacar

17A quarta tribo a ser sorteada foi Issacar, de acordo com os grupos de famílias. 18Seus limites incluíam as seguintes cidades: Jezreel, Quesulote, Suném, 19Hafaraim, Siom, Anaarate, 20Rabite, Quisiom, Ebes, 21Remete, En-Ganim, En-Hadá e Bete-Pazes. 22A fronteira chegava a Tabor, Saazima e Bete-Semes. Ao todo, dezesseis cidades com seus povoados. A fronteira de Issacar terminava no rio Jordão.

23Essas são as cidades com os seus povoados dados por herança à tribo de Issacar, de acordo com os grupos de famílias.

A herança de Aser

24A quinta tribo a receber seu território por sorteio foi Aser, de acordo com os grupos de famílias. 25As fronteiras do território de Aser incluíam as seguintes cidades: Hecalte, Hali, Béten, Acsafe, 26Alameleque, Amade e Misal. A oeste, a fronteira ia desde o Carmelo até Sior-Libnate. 27De lá virava para o leste seguindo para Bete-Dagom, seguindo até Zebulom, no vale de Iftá-El, e continuava ao norte para Bete-Emeque e Neiel. Saía então a leste das cidades de Cabul, 28Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até chegar à grande Sidom. 29Dali a fronteira virava para Ramá, até a cidade fortificada de Tiro, e terminava em Hosa, na encosta do mar na região de Aczibe. 30O território incluía também Umá, Afeque e Reobe. Ao todo, eram vinte e duas cidades com os seus povoados.

31Essas são as cidades com os seus povoados dados por herança à tribo de Aser, de acordo com os grupos de famílias.

A herança de Naftali

32A sexta tribo a receber o seu território por sorteio foi Naftali, de acordo com os grupos de famílias.

33Sua fronteira começava em Judá, no carvalho de Zaanim, e se estendia ao longo de Adami-Neguebe e Jabneel, e ia até Lacum, terminando no rio Jordão. 34A fronteira ocidental começava perto de Helefe passando por Aznote-Tabor e dali a Hucoque. Chegava até a fronteira de Zebulom no sul, Aser a oeste e ao rio Jordão, a leste. 35As cidades fortificadas, situadas nesse território, eram: Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete, 36Adamá, Ramá, Hazor, 37Quedes, Edrei, En-Hazor, 38Irom, Migdal-El, Horém, Bete-Anate e Bete-Semes. Eram dezenove cidades com os seus povoados.

39Essas são as cidades com os seus povoados dados por herança à tribo de Naftali, de acordo com os seus grupos de famílias.

A herança de Dã

40A sétima tribo a receber o seu território por sorteio foi Dã, de acordo com os grupos de famílias. 41O território abrangia os seguintes termos:

Zorá, Estaol, Ir-Semes, 42Saalabim, Aijalom, Itla, 43Elom, Timna, Ecrom, 44Elteque, Gibetom, Baalate, 45Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom, 46Me-Jarcom e Racom, e mais o território junto a Jope.

47O território da tribo de Dã era pequeno. Por isso, as tropas de Dã atacaram e conquistaram a cidade de Lesém. Os descendentes de Dã habitaram em Lesém, mudando o seu nome para “Dã”, em homenagem ao pai deles. 48Essas são as cidades com os seus povoados dados por herança à tribo de Dã, de acordo com os seus grupos de famílias.

A herança de Josué

49Assim as terras foram repartidas entre as tribos, com as fronteiras demarcadas. O povo de Israel deu a Josué, filho de Num, uma parte especial como herança, 50como o Senhor tinha ordenado. Ele escolheu Timnate-Sera na região montanhosa de Efraim. Ali reconstruiu a cidade e habitou nela.

51Foram esses os territórios que o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os líderes das tribos de Israel repartiram por sorteio, na presença do Senhor, à entrada do Tabernáculo, em Siló. Com esses sete sorteios, completou-se a distribuição das terras entre as doze tribos.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

A partilha final da terra

  • Simeão recebeu uma herança localizada inteiramente dentro do território maior de Judá, porque a porção de Judá era considerada grande demais para eles. Isso incluía povoados do sul, como Berseba e Molada.Fontes: o próprio texto bíblico · Simeon · Beersheba · Moladah
  • Dã foi a última tribo a receber sua porção de terra, situada na fronteira ocidental em direção ao mar. Ao enfrentar dificuldades para manter o território original, os danitas marcharam para o norte, conquistaram a cidade de Lesem e a renomearam como Dã em homenagem ao seu antepassado.Fontes: o próprio texto bíblico · Dan
  • Somente após a conclusão da partilha das terras tribais é que os líderes concederam a Josué, filho de Num, sua herança pessoal. Ele pediu e recebeu a cidade de Timnate-Sera, na região montanhosa de Efraim, a qual reconstruiu e onde se estabeleceu.Fontes: o próprio texto bíblico · Joshua

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Negeb · 31.245, 34.841 · versículo 8
  • Jokneam · Hoje: Tel Yokneam · 32.664, 35.108 · versículo 11
  • Bethlehem · Hoje: Beit Lahm · 32.735, 35.186 · versículo 15
  • Shunem · Hoje: Sulam · 32.606, 35.334 · versículo 18
  • Jordan · Hoje: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículos 22, 33, 34
  • Mount Tabor · Hoje: Jebel et Tur · 32.686, 35.393 · versículo 22
  • Mount Carmel · 32.672, 35.023 · versículo 26
  • Sidon · Hoje: Sandikli archaeological site in Sidon · 33.561, 35.372 · versículo 28
  • Great Sea · Hoje: Mediterranean Sea · 31.805, 34.170 · versículo 29
  • Tyre · 33.271, 35.196 · versículo 29
  • Allon · Hoje: in Hanot Taggarim · 32.721, 35.411 · versículo 33
  • Hazor · Hoje: Tel Hazor · 33.018, 35.569 · versículo 36
  • Kedesh · Hoje: Tel Kedesh · 33.112, 35.530 · versículo 37
  • Ir-shemesh · Hoje: Tel Bet Shemesh · 31.751, 34.975 · versículo 41
  • Ekron · Hoje: Tel Miqne · 31.777, 34.852 · versículo 43
  • Joppa · Hoje: Jaffa · 32.054, 34.753 · versículo 46
  • Dan · Hoje: Tel Dan · 33.249, 35.652 · versículo 47
  • Shiloh · Hoje: Khirbet Seilun · 32.056, 35.290 · versículo 51

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.