Josué 12
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Os reis derrotados a leste do Jordão
1Estes sãos os reis a leste do rio Jordão, das terras tomadas pelos israelitas, desde o ribeiro Arnom até o monte Hermom, contando as cidades do deserto oriental:
2Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom. O reino dele ia desde Aroer, à beira do vale do Arnom, e do meio desse vale até o rio Jaboque, que é a fronteira dos amonitas. Esse território incluía a metade da atual área de Gileade, situada ao norte do rio Jaboque. 3Seom dominava também a parte norte do vale do rio Jordão, até as costas ocidentais do mar de Quinerete; e para o sul, até o mar Morto, até Bete-Jesimote e, mais ao sul, até as encostas do monte Pisga.
4Tomaram o território de Ogue, rei de Basã, um dos últimos refains existentes, que habitava em Astarote e em Edrei. 5O território governado por ele estendia-se desde o monte Hermom, ao norte, até Salcá, no monte Basã, a leste; e para o oeste, ia até a fronteira com os gesuritas e com os maacatitas. O reino dele estendia-se também para o sul, abrangendo a metade norte do território de Gileade, fazendo fronteira ali com o reino de Seom, rei de Hesbom.
6Moisés, servo do Senhor, e o povo de Israel, tinham destruído essas nações, e Moisés tinha dado as terras dessas nações às tribos de Rúben e Gade, e à meia tribo de Manassés.
Os reis derrotados a oeste do Jordão
7Eis a lista dos reis eliminados por Josué e pelos exércitos de Israel no lado ocidental do Jordão. Esse território, entre Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halaque, a oeste de Seir, foi repartido por Josué e dado às outras tribos de Israel. 8A área incluía a região montanhosa, as baixadas planas, a zona da Arabá, as encostas com as nascentes das águas, o deserto da Judeia e o Neguebe. Viviam ali antes os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus, e os jebuseus. Eis, pois, a lista dos reis:
9o rei de Jericó, o rei de Ai, junto a Betel, 10o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom, 11o rei de Jarmute, o rei de Láquis, 12o rei de Eglom, o rei de Gezer, 13o rei de Debir, o rei de Geder, 14o rei de Hormá, o rei de Arade, 15o rei de Libna, o rei de Adulão, 16o rei de Maquedá, o rei de Betel, 17o rei de Tapua, o rei de Héfer, 18o rei de Afeque; o rei de Lasarom, 19o rei de Madom, o rei de Hazor, 20o rei de Sinrom-Merom, o rei de Acsafe, 21o rei de Taanaque, o rei de Megido, 22o rei de Quedes, o rei de Jocneão do Carmelo, 23o rei de Dor, da cidade de Nafate-Dor, o rei de Giom de Gilgal, 24e o rei de Tirza. Trinta e um reis ao todo.

Você sabia?
O Registro dos Reis Derrotados
- Josué 12 funciona como um registro oficial que resume as campanhas militares de Israel em ambos os lados do rio Jordão. O texto equilibra as vitórias anteriores obtidas sob Moisés no leste com as campanhas posteriores lideradas por Josué no oeste.Fontes: o próprio texto bíblico · Moses · Joshua
- A leste do Jordão, Moisés derrotou dois governantes importantes: Seom, rei dos amorreus que governava em Hesbom, e Ogue, rei de Basã, um dos últimos dos refains. O território conjunto deles, estendendo-se do vale do Arnom até o monte Hermom, foi concedido às tribos de Rúben, Gade e à meia tribo de Manassés.Fontes: o próprio texto bíblico · Sihon · Og · River of Arnon
- A oeste do Jordão, o capítulo enumera trinta e um reis de cidades-estado locais derrotados sob a liderança de Josué. A região conquistada estendia-se desde Baal-Gade, no vale do Líbano, ao norte, até o monte Halaque, na direção de Seir, ao sul.Fontes: o próprio texto bíblico · Joshua
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Arabah · 30.417, 35.151 · versículos 1, 3, 8
- Jordan · Hoje: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículos 1, 7
- Mount Hermon · 33.400, 35.850 · versículos 1, 5
- Valley of the Arnon · Hoje: Wadi Mujib · 31.466, 35.573 · versículos 1, 2
- Ammon · 31.955, 35.934 · versículo 2
- Gilead · Hoje: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículos 2, 5
- Jabbok · Hoje: Zarqa River · 32.115, 35.543 · versículo 2
- Salt Sea · Hoje: Dead Sea · 31.500, 35.500 · versículo 3
- Sea of Galilee · 32.819, 35.590 · versículo 3
- Bashan · 32.781, 35.935 · versículos 4, 5
- Geshur · 32.767, 35.700 · versículo 5
- Maacah · 33.258, 35.581 · versículo 5
- Valley of Lebanon · Hoje: Beqaa Valley · 34.009, 36.145 · versículo 7
- Negeb · 31.245, 34.841 · versículo 8
- Shephelah · 31.692, 34.875 · versículo 8
- Jericho · Hoje: Tell es Sultan · 31.872, 35.445 · versículo 9
- Hebron · Hoje: Tel Rumeida · 31.525, 35.102 · versículo 10
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 10
- Jarmuth · Hoje: Tel Yarmuth · 31.708, 34.975 · versículo 11
- Lachish · Hoje: Tell ed Duweir · 31.565, 34.849 · versículo 11
- Gezer · Hoje: Tel Gezer · 31.859, 34.919 · versículo 12
- Aphek · Hoje: Tell Ras el Ain · 32.105, 34.930 · versículo 18
- Hazor · Hoje: Tel Hazor · 33.018, 35.569 · versículo 19
- Megiddo · Hoje: Tel Megiddo · 32.585, 35.184 · versículo 21
- Taanach · Hoje: Tell Ta’anakh · 32.522, 35.219 · versículo 21
- Jokneam · Hoje: Tel Yokneam · 32.664, 35.108 · versículo 22
- Mount Carmel · 32.672, 35.023 · versículo 22
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org