Jó 41
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
O poder do SENHOR demonstrado no Leviatã
1“Você é capaz de prender o Leviatã com linha e anzol ou prender a sua língua com uma corda?
2Você é capaz de passar uma corda pelo nariz dele e furar o seu queixo com um gancho?
3Será que ele vai convencê-lo gentilmente a não prendê-lo? Será que vai falar palavras amáveis a você?
4Será que ele vai fazer um acordo com você, ou se oferecer para ser seu escravo para o resto da vida?
5Será que você pode criá-lo como se fosse animal de estimação, como se fosse um passarinho, ou colocar uma coleira nele para seus filhos brincarem com ele?
6Por acaso os pescadores poderão vendê-lo no mercado? Será que o cortarão em pedaços?
7Por acaso é possível furar a pele dele com arpões ou cravar uma lança na sua cabeça?
8Experimente lutar com ele! Verá a confusão terrível que acontece e nunca mais tentará fazê-lo de novo!
9Quem pensa ser capaz de vencê-lo está se iludindo; o homem normal perde a coragem só em vê-lo pela frente!
10Ninguém tem coragem suficiente para chegar perto e acordar o animal do seu sono. E se você não é capaz de prender um simples animal, como se julga capaz de provar que eu estou errado em castigar você?
11Eu não devo satisfações a ninguém, porque ninguém me ajudou a ser o que sou! Tudo que está debaixo dos céus me pertence!
12“Devo ainda falar da força incrível do Leviatã, das formas perfeitas do seu corpo.
13Quem é capaz de furar o seu couro duro? Quem é capaz de se aproximar dele com uma rédea?
14Quem teria coragem de abrir a sua queixada, enfrentando aqueles dentes temíveis?
15Ele se orgulha das suas costas que estão cobertas de fileiras de escamas, tão unidas umas às outras que não podem ser separadas.
16As escamas são presas umas às outras de tal maneira que nem o ar passa entre elas.
17É absolutamente impossível separar essas escamas!
18“Quando o Leviatã espirra, atira lampejos de luz; seus olhos brilham com os primeiros raios de sol.
19Da sua boca saem chamas; ele solta faíscas e fumaça.
20Suas narinas soltam fumaça como uma panela fervente sobre a fogueira de galhos. 21Quando sopra, ele solta chamas, capaz de fazer carvão pegar fogo!
22Com sua tremenda força, concentrada no seu pescoço, ele espalha o medo por onde passa.
23Ele tem uma carne dura e fortemente unida; ela é tão firme que nem se move.
24O seu coração é duro como uma pedra, como uma pedra inferior do moinho.
25Quando ele se ergue, os homens mais valentes tremem de medo e fogem apavorados. 26Não há nada que consiga feri-lo, nem espadas, nem flechas, nem lanças.
27Ele trata o ferro como se fosse palha, e o cobre como se fosse madeira podre.
28Mesmo quando atacado por flechas e pedradas ele não foge; são como ciscos para ele. 29Pode levar cacetadas e ser atacado com lanças, ele nem se incomoda com isso. 30A sua barriga é coberta de escamas duras e pontudas, e quando anda deixa rastro na lama como se fosse uma grade de ferro.
31Ele agita o mar e o faz ficar como um caldeirão fervente, e faz os lagos ferverem como uma panela de óleo ao fogo.
32Deixa atrás de si um rastro luminoso, como se fosse uma longa barba branca.
33Não há na terra um animal semelhante a ele, que não sabe o que é ter medo.
34Ele olha para tudo com desprezo; reina soberano sobre todos os animais selvagens”.

Você sabia?
Leviatã e os Limites do Poder Humano
- A passagem lista instrumentos antigos de pesca e caça, como anzóis, cordas, arpões e lanças de pesca. O texto usa esses métodos convencionais para ilustrar que os seres humanos não conseguem capturar, domesticar ou comercializar o Leviatã como fariam com outros animais.Fontes: o próprio texto bíblico
- A descrição detalha uma ampla variedade de armas antigas, incluindo espadas, lanças, dardos, flechas, pedras de funda e clavas. O relato retrata o Leviatã como invulnerável a elas, tratando o ferro como palha e o bronze como madeira podre.Fontes: o próprio texto bíblico
- O Leviatã é caracterizado como destemido, fazendo o mar profundo ferver como uma panela e reinando como rei sobre todas as criaturas orgulhosas. A retórica confronta Jó com a ideia de que, se nenhum humano pode resistir a tal criatura, ninguém pode contender com o Criador.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org