Jó 38
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
O SENHOR desafia Jó
1Quando Eliú acabou de falar, o Senhor respondeu a Jó, falando do meio da tempestade:
2“Quem é esse que obscurece a minha sabedoria mostrando a sua completa ignorância? 3Prepare-se como simples homem, pois vou lhe fazer algumas perguntas e você me responderá.
4“Se você é sábio, diga-me onde você estava quando eu lancei os alicerces do mundo? 5Quem mediu os limites das suas dimensões? Quem usou a linha de medir e o fio de prumo? Diga-me, se você sabe!
6Sobre o que se apoiam os alicerces do mundo, e quem colocou a primeira pedra dessa construção,
7quando as primeiras estrelas cantavam e os anjos vibravam de alegria?
8“Quem foi que estabeleceu os limites para o mar, quando as águas surgiram do abismo?
9Quem foi que cobriu o oceano de nuvens e escuridão?
10Onde você estava quando tracei os limites ao mar, de onde as ondas não podem passar,
11e disse: ‘Até aqui você pode vir, mas daqui para a frente as suas ondas altas e orgulhosas não podem passar’?
12“Por acaso, algum dia, uma única vez, você deu ordem ao sol para aparecer e indicou o lugar onde ele deveria surgir?
13Você já deu ordem à luz do dia para brilhar por toda a terra para que sacudisse os perversos e os expulsasse dos seus esconderijos?
14A terra toma forma como o barro sob um sinete; suas feições sobressaem como uma veste.
15Aos ímpios é negada a sua luz, e o braço levantado para ferir se quebranta.
16“Por acaso você conhece as fontes que produzem os mares e oceanos? Já andou pelo fundo escuro dos mares?
17Você sabe onde ficam as portas do reino dos mortos? Você já viu as portas da profunda escuridão?
18Você tem uma ideia do tamanho da terra? Responda-me, se é que você sabe!
19“De onde surge a luz, de onde ela vem? E onde é que se escondem as trevas?
20Você é capaz de dizer onde elas ficam guardadas ou como fazer para chegar lá?
21Sim, talvez você conheça, pois você já tinha nascido e já viveu tantos anos!
22“Você já entrou no meu depósito, onde guardo a neve e a geada, e as chuvas de pedras,
23para usar em tempos de sofrimento e como arma contra os meus inimigos?
24Diga-me onde fica o caminho pelo qual a luz chega ao mundo! Diga-me por onde o vento leste vem e se espalha por toda a terra!
25Foi você quem abriu os canais para a água das grandes chuvas e o caminho por onde passa a tempestade?
26Quem faz a chuva cair no deserto seco e vazio, em lugares que ninguém mora?
27Quem rega as terras secas e despovoadas, transformando terra inútil em terra boa e produtiva, onde as plantas voltam a crescer?
28Por acaso a chuva tem pai? Quem é o pai do orvalho da noite?
29Quem é a mãe do gelo e da geada,
30que faz com que as águas se tornem duras como pedra e a superfície com uma camada de gelo?
31“Por acaso você pode acorrentar as estrelas do Sete-estrelo? Ou então separar as cordas do Órion?
32Você é capaz de fazer as várias constelações aparecerem no céu na época determinada? Pode guiar a Ursa Maior pelo céu, ou a Ursa Menor?
33Você conhece as leis que governam o universo? Sabe até onde essas leis se aplicam à terra?
34“Você é capaz de dar ordens às nuvens, para que elas deixem cair a chuva e você fique coberto por um dilúvio?
35É você que envia os relâmpagos, e eles lhe dizem: ‘Aqui estamos’?
36Quem fez as nuvens aparecerem na hora certa, como se tivessem sabedoria? Quem ensinou às estrelas cadentes o caminho a seguir, como se elas tivessem inteligência?
37Quem conhece exatamente o número das nuvens? Quem pode despejar a chuva guardada nos depósitos do céu,
38quando o pó se endurece e os torrões se apegam uns aos outros?
39“Por acaso é você que vai caçar a presa para a leoa e satisfaz a fome dos leões,
40enquanto eles descansam em suas covas ou cercam suas vítimas na floresta?
41Quem dá alimento aos corvos quando os filhotes gritam a Deus e se agitam dentro do ninho por não terem o que comer?”

Você sabia?
O SENHOR Responde do Redemoinho
- Após longos ciclos de debate entre Jó e seus companheiros, o SENHOR fala diretamente do meio de um redemoinho, desafiando Jó com uma série de perguntas sobre as origens e o governo do cosmos.Fontes: o próprio texto bíblico
- O capítulo menciona formações celestes específicas, incluindo as Plêiades, o Órion e a Ursa (Jó 38:31–32), ilustrando o reconhecimento e a nomeação de padrões estelares na Antiguidade.Fontes: o próprio texto bíblico
- A criação do mundo é retratada por meio de imagens da construção arquitetônica antiga, como estender uma linha de medir, assentar fundamentos e colocar uma pedra angular.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org