Jó 34
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Eliú confirma a justiça de Deus
1Eliú continuou o seu discurso:
2“Vocês que são sábios, ouçam os meus argumentos, vocês que têm conhecimento!
3Nós somos capazes de escolher aquilo que queremos ouvir tal como provamos o alimento que achamos gostoso.
4Por isso, devemos descobrir o que é bom e seguir aquilo que é justo.
5“Jó afirma: ‘Eu sou justo e Deus me tratou com injustiça.
6Sou inocente mas me consideram um mentiroso. Sofro uma doença que não tem cura,
apesar de não ter culpa’.
7“Quem poderia ser tão atrevido como Jó, que despreza a Deus como se estivesse bebendo água?
8Ele anda como os perversos e se une com pessoas que não prestam,
9e diz: ‘Não vale a pena tentar agradar a Deus!’
10“Vocês que têm bom senso, ouçam! Será que Deus faria alguma coisa errada? Será que o Todo-poderoso cometeria injustiças?
11Ele dará a cada homem o que seus atos merecem; cada um será castigado ou recompensado conforme as suas ações.
12Na verdade, o Todo-poderoso não faz o mal e não é injusto com os homens.
13Além disso, quem entregou o poder para ele? Ele sozinho domina a terra e governa o universo.
14Que seria de nós se Deus retirasse o seu Espírito e o seu sopro?
15Toda a humanidade morreria num instante! E o homem voltaria novamente ao pó!
16“Portanto, se você é sábio, ouça bem o que vou lhe dizer.
17Como Deus poderia governar o universo se ele odiasse a justiça? Então por que você acusa aquele que é justo e poderoso?
18Aqui na terra não é ele que diz aos reis: ‘Vocês não prestam’, e aos príncipes: ‘Vocês são desonestos’?
19Ele não mostra parcialidade para com as pessoas que estão no poder,
nem favorece os ricos em detrimento dos pobres, visto que todos foram criados por ele.
20O homem morre de repente, em plena noite, sem poder resistir às forças da morte. Os poderosos são retirados sem a ajuda de mãos humanas.
21“Pois Deus observa de perto todas as ações dos homens; ele vê todos os seus passos.
22Não existe lugar, por mais sombrio que seja, onde os que fazem o mal possam se esconder de Deus.
23Deus não precisaria observar a vida do homem por muito tempo para levá-lo a julgamento.
24Sem fazer alarde, ele destrói os poderosos e coloca outros em seu lugar,
25porque já conhece as ações desses homens e assim manda um castigo pesado que os esmaga durante a noite.
26Deus castiga os poderosos por causa da sua impiedade, diante de todo o povo,
27porque se afastaram dele e se recusaram a obedecer às leis divinas.
28Eles fizeram os necessitados gritar diante de Deus, e ele ouviu o clamor deles e os atendeu.
29No entanto, se Deus se calar, quem poderá condená-lo? Se esconder o seu rosto, quem poderá vê-lo? Ele domina sobre homens e nações,
30para evitar que o perverso domine e não engane o povo.
31“Talvez alguém diga a Deus: ‘Sou culpado; não vou mais pecar.
32Se ainda há algum pecado escondido em minha vida, mostre-me, e eu nunca mais voltarei a fazer isso!’
33Quanto a você, não deve pensar que por isso pode escolher sua recompensa e tomar as decisões em lugar de Deus. É você, Jó, que deve dizer, não eu. Diga-nos o que está pensando?
34“Qualquer pessoa de bom senso e sábia que me ouve, me declara:
35‘Jó agiu sem sabedoria; o que ele diz não faz sentido’.
36Ah, se Jó sofresse o castigo mais severo, pois falou contra Deus da mesma maneira que falam os pecadores rebeldes.
37Aos pecados você acrescenta a rebeldia! Você menospreza Deus na nossa presença,
e não para de falar contra ele!”

Você sabia?
Eliú defende a justiça de Deus
- Eliú, filho de Baraquel, o buzita, entrou no diálogo depois que o debate entre Jó e seus três amigos terminou, apresentando sua própria avaliação da crise ao longo dos capítulos 32 a 37.Fontes: Elihu · o próprio texto bíblico
- No capítulo 34, Eliú apela diretamente aos ouvintes e homens sábios presentes, convidando-os a avaliar seu raciocínio assim como o paladar prova a comida, enquanto defende a absoluta imparcialidade de Deus para com reis, nobres e pobres.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org