Nations Bible

Jó 32

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Eliú repreende os amigos de Jó

1Os três amigos de Jó pararam de lhe responder ao verem que apesar de todas as explicações que tinham dado, Jó insistia em dizer que era justo diante de Deus. 2Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão, ficou irado com Jó, porque ele se justificava diante de Deus. 3Eliú também ficou irado com os três amigos de Jó porque acusavam Jó de ser pecador sem poderem provar esse fato. 4Eliú tinha ficado em silêncio durante a longa discussão porque era mais jovem e respeitou o direito dos mais velhos. 5Quando Eliú percebeu que os três amigos de Jó não tinham mais nada a dizer, indignou-se.

6Estas foram as declarações de Eliú, filho de Baraquel, o buzita:

“Eu ainda sou jovem e vocês já são velhos; por isso esperei, com receio de dizer o que pensava.

7Pensei comigo mesmo: ‘É melhor deixar que os mais velhos falem para ensinar a sabedoria’.

8Mas na verdade é o espírito dentro do homem que lhe dá entendimento; o sopro do Todo-poderoso.

9Na verdade, não é a idade que dá sabedoria.

10“Por isso digo: Ouçam-me e lhes direi o que penso a respeito desse caso.

11Esperei para ver se vocês encontravam palavras. Mas, observando com cuidado, enquanto vocês estavam procurando palavras,

12dei-lhes toda a atenção, mas nenhum de vocês provou que Jó estava errado. Nenhum de vocês respondeu às suas palavras.

13E não me venham com desculpas, dizendo que Jó tem razão em parte e somente Deus pode mostrar a ele qual foi o seu pecado.

14Jó não me disse uma palavra ainda, mas se tivesse dito, eu nunca teria respondido como vocês responderam.

15“Agora vocês estão aí sentados, de boca aberta, sem se explicar, sem saber o que dizer.

16Será que também devo ficar em silêncio, esperando que algum de vocês encontre uma resposta?

17Não! Eu também darei a minha resposta e direi qual é a minha opinião.

18Tenho muito para dizer, e o meu espírito me impulsiona a falar.

19Minhas palavras são como vinho guardado numa bolsa de couro nova e bem fechada, que está prestes a romper!

20Preciso falar; isso me aliviará. Tenho de abrir os meus lábios e responder.

21Não vou tomar partido nessa discussão e não vou bajular ninguém,

22mesmo porque não sei fazer elogios mentirosos. Serei sincero, para que o meu Criador não me castigue com a morte”.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Eliú entra no debate

  • Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão, surge pela primeira vez depois que os três amigos de Jó deixam de responder. Seus discursos se estendem do capítulo 32 ao capítulo 37.Fontes: o próprio texto bíblico · Elihu · Barachel · Ram
  • Eliú se irrita com ambos os lados do debate: ele fica furioso com Jó por justificar a si mesmo em vez de a Deus, e zangado com os três companheiros idosos porque condenaram Jó sem refutar seus argumentos.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Por deferência cultural aos mais velhos, Eliú permaneceu em silêncio durante os debates anteriores, acreditando que a idade ensinava sabedoria. Ele só fala quando os outros ficam sem palavras, afirmando que o verdadeiro entendimento vem do fôlego e do espírito do Todo-Poderoso, e não apenas da idade.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.