Jó 20
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Zofar: A destruição aguarda os ímpios
1Então Zofar, o naamatita, respondeu pela segunda vez:
2“Eu preciso dizer o que estou pensando imediatamente, porque estou profundamente perturbado.
3Ouvi com atenção sua resposta e suas acusações contra mim e por isso tenho de responder de acordo com a minha consciência.
4“Você não compreende que desde a antiguidade, desde que existe gente na terra,
5a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento?
6Mesmo que ele seja cheio de si e orgulhoso, e a sua cabeça toque as nuvens,
7o perverso perecerá para sempre, como o seu próprio excremento.
Seus conhecidos todos vão perguntar: ‘Onde ele foi parar?’
8Ele passará depressa como um sonho, para nunca mais ser encontrado; desaparecerá como uma visão da noite.
9Os olhos que o viram não o verão mais;
nem o seu lugar o verá outra vez.
10Seus filhos terão de fazer restituição aos pobres;
ele próprio, com as suas mãos, terá de restituir a sua riqueza.
11Mesmo que ainda seja jovem e cheio de saúde, o perverso será castigado com a morte.
12“Para o perverso, a maldade tem um gosto doce em sua boca
e ele o esconde sob a língua.
13Mesmo que ele goste de saborear as maldades como se fossem uma comida deliciosa,
14ainda assim essa comida deliciosa deixará um gosto amargo no seu estômago;
e se transformará em veneno de serpente em seu interior.
15Ele vomitará as riquezas que engoliu;
Deus fará seu estômago lançá-las fora.
16Ele toma veneno de cobra,
um veneno terrível que acabará tirando a sua vida.
17Ele não aproveitará as coisas belas da vida,
os rios correndo pelos campos, cobertos de mel, e de manteiga.
18O perverso não aproveitará o fruto de seu trabalho;
seus lucros desonestos não trarão a menor alegria.
19Tudo isso porque explorou os pobres e os deixou desamparados;
tomou à força as propriedades que não construiu.
20Por causa da sua cobiça sem limites, o perverso perdeu tudo que tanto desejou e sonhou conseguir.
21Ele nunca perdeu uma oportunidade de roubar para conseguir riquezas e por isso perderá toda a sua fortuna.
22Quando atingir o máximo da riqueza, a aflição o dominará; toda a força da miséria vai acabar com ele.
23Para alimento, Deus fará chover a sua ira sobre o perverso, até ele dizer: ‘Não aguento mais!’
24Se ele escapar da arma de ferro, uma flecha com ponta de bronze o atravessará.
25Ele arranca a flecha cravada em suas costas, e a ponta sai brilhando do seu fígado.
O ferimento é mortal, e o perverso é dominado pelo medo da morte!
26Densas trevas estarão à espera das suas riquezas; um incêndio que ninguém saberá explicar destruirá todos os tesouros que ele ajuntou em sua casa.
27Os céus revelarão o pecado do perverso, e a terra se levantará contra ele.
28Os bens da sua casa serão levados, arrastados pelas águas, no dia do castigo de Deus.
29Pois isto é o que acontece ao homem que se revolta contra Deus.
Esse é o terrível destino que Deus reserva para ele”.

Você sabia?
Zofar e o Destino dos Ímpios
- Zofar é identificado como naamatita, indicando uma localidade desconhecida chamada Naamá. Na antiga tradução grega da Septuaginta, ele é descrito como rei dos mineus ou maonitas do sul da Arábia.Fontes: Zophar · o próprio texto bíblico
- Em seu discurso, Zofar emprega metáforas de digestão e veneno, afirmando que a riqueza obtida de forma injusta se transforma em veneno de víboras e cobras no estômago do ímpio.Fontes: o próprio texto bíblico
- Zofar também incorpora imagens militares da antiguidade, descrevendo o transgressor que foge de uma arma de ferro apenas para ser trespassado por uma flecha com ponta de bronze.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org