Nations Bible

Juízes 10

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Tolá

1Depois da morte de Abimeleque, surgiu um homem de Issacar, chamado Tola, filho de Pua, neto de Dodô, para libertar Israel. Ele morava na cidade de Samir, na região montanhosa de Efraim, 2e exerceu as funções de juiz durante vinte e três anos, quando morreu e foi sepultado em Samir.

Jair

3Depois dele a vaga foi ocupada por Jair, de Gileade, que julgou Israel por vinte e dois anos. 4Jair tinha trinta filhos, que costumavam montar trinta jumentos, e que possuíam trinta cidades, na região de Gileade. Essas cidades eram chamadas de “Havote-Jair” — nome que conservam até hoje. 5Quando Jair morreu, foi enterrado em Camom.

Opressão dos Filisteus e Amonitas

6Então o povo de Israel voltou a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, e voltou a adorar os baalins, Asterote e os deuses da Síria, de Sidom, de Moabe, dos amonitas e dos filisteus; e visto que deixaram mais uma vez de seguir e servir ao Senhor, 7ele ficou irado com Israel, e permitiu que fosse atormentado pelos filisteus e pelos amonitas. 8Estes povos começaram nesse mesmo ano a maltratar os israelitas. Durante dezoito anos, oprimiram todos os israelitas que ocupavam os territórios do leste do rio Jordão, em Gileade, na terra dos amorreus. 9Os amonitas também atravessaram o Jordão para guerrear contra as tribos de Judá, Benjamim e Efraim. E Israel foi ficando cada vez mais angustiado! 10Finalmente os israelitas clamaram ao Senhor, dizendo: “Socorro, Senhor! Pecamos contra o Senhor, pois deixamos de servir ao nosso Deus para servir a deuses falsos!”

11Mas o Senhor respondeu: “Eu não livrei vocês dos egípcios, dos amorreus, dos amonitas, dos filisteus, 12dos sidônios, dos amalequitas e dos maonitas? Houve alguma vez que clamassem a mim, que eu não os livrasse? 13Apesar disso, vocês me abandonaram para servir a outros deuses. Por esta razão, não os libertarei mais! 14Vão pedir socorro aos deuses que escolheram! Eles que tirem vocês dos seus apuros!”

15Mas os israelitas disseram ao Senhor: “Nós pecamos. Faça conosco o que o Senhor achar melhor, mas livra-nos só mais esta vez!”

16Então eles destruíram os deuses estrangeiros que havia entre eles e serviram somente ao Senhor. E o Senhor já não pôde mais conter a sua compaixão por causa da angústia de Israel!

17Os exércitos de Amom tinham sido convocados e acamparam em Gileade, e faziam preparativos para atacar o exército israelita acampado em Mispá. 18Em certo momento, o povo e os oficiais de Gileade lançaram um desafio: “Quem começar a batalha contra os amonitas será o líder de todos os que moram em Gileade!”

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Juízes em Israel e a Ameaça de Amom

  • Após o governo turbulento de Abimeleque, dois juízes menos conhecidos lideraram Israel em sucessão: Tolá, da tribo de Issacar, que julgou por vinte e três anos em Samir, na região montanhosa de Efraim, e Jair, o gileadita, que liderou por vinte e dois anos.Fontes: o próprio texto bíblico · Tola · Shamir
  • A família de Jair desfrutava de considerável prestígio e autoridade regional a leste do Jordão; seus trinta filhos montavam trinta jumentos e governavam trinta povoados na terra de Gileade, chamados de Havote-Jair.Fontes: o próprio texto bíblico · Gilead
  • Após a morte de Jair, Israel caiu em ampla idolatria ao adorar deuses dos povos vizinhos, incluindo Arã, Sidom, Moabe, Amom e Filístia, resultando em dezoito anos de dura opressão sob os amonitas e filisteus.Fontes: o próprio texto bíblico · Sidon · Gilead

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Gilead · Hoje: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículos 3, 4, 8, 17, 18
  • Havvoth-jair · 32.588, 35.726 · versículo 4
  • Ammon · 31.955, 35.934 · versículos 6, 7, 9, 11, 17, 18
  • Moab · Hoje: Moab 1 · 31.181, 35.701 · versículo 6
  • Philistia · 31.664, 34.546 · versículo 6
  • Sidon · Hoje: Sandikli archaeological site in Sidon · 33.561, 35.372 · versículo 6
  • Syria · Hoje: Aram · 33.511, 36.306 · versículo 6
  • Jordan · Hoje: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículos 8, 9
  • Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 11
  • Amalek · 30.648, 34.422 · versículo 12
  • Maon · Hoje: Tel Main · 31.409, 35.134 · versículo 12

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.