Nations Bible

Êxodo 26

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

As dez cortinas do tabernáculo

1“Faça o Tabernáculo com dez cortinas. O tecido deverá ser de linho fino trançado, com fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas gravarem nelas desenhos de querubins. 2Cada cortina deverá medir doze metros e sessenta centímetros de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura. 3Cada um dos lados do Tabernáculo será formado por cinco cortinas ligadas umas às outras. 4Faça laços de tecido azul ao longo da borda da cortina externa do primeiro conjunto. Você fará o mesmo com a borda da cortina externa do segundo conjunto. 5Faça cinquenta laços numa cortina e cinquenta laços na cortina que está na extremidade do outro conjunto, de modo que os laços estejam contrapostos uns aos outros. 6Depois faça cinquenta prendedores de ouro, e com eles junte os dois conjuntos de cortinas. Assim, o Tabernáculo — o lugar da morada de Deus — se tornará um conjunto único.

As onze cortinas de pelos de cabra

7“A cobertura do Tabernáculo será feita com onze cortinas de pelos de cabra. 8Cada cortina deverá ter o mesmo tamanho, medindo treze metros e meio de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura. 9Prenda de um lado cinco cortinas umas nas outras, formando um conjunto, e as outras seis, formando outro conjunto, ficando a sexta cortina dobrada na frente da tenda. 10Faça cinquenta laços ao longo da borda do primeiro conjunto de cortinas e mais cinquenta laços ao longo da borda do outro conjunto de cortinas. 11Em seguida, faça cinquenta prendedores de bronze e coloque-os nos laços, unindo assim os dois conjuntos, e a cobertura do Tabernáculo se tornará um todo. 12A sobra no comprimento das cortinas internas ficará pendurada na parte de trás do Tabernáculo. 13As dez cortinas internas serão quarenta e cinco centímetros mais compridas de cada lado; estas sobras deverão ser penduradas nos dois lados, e assim o Tabernáculo ficará coberto. 14Faça mais uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e outra cobertura em cima desta, feita de peles finas.

As armações e as bases

15“As armações verticais do Tabernáculo deverão ser de madeira de acácia. 16Cada armação deverá medir quatro metros e meio de comprimento por setenta centímetros de altura. 17Cada armação terá dois encaixes paralelos para juntar uma à outra. 18Vinte dessas armações formarão o lado sul do Tabernáculo. 19Para cada armação haverá duas bases de prata, uma debaixo de cada encaixe. 20Faça a mesma coisa para o lado norte do Tabernáculo. Faça vinte armações 21e quarenta bases de prata, duas debaixo de cada armação. 22Nos fundos do Tabernáculo, o lado oeste, você fará seis armações 23e mais duas armações para os cantos da parte de trás do Tabernáculo. 24As armações dos cantos serão duplas. Em cada canto, as armações duplas ficarão ligadas em cima, pela primeira argola. 25Portanto, haverá oito armações e dezesseis bases de prata na parte de trás do Tabernáculo, duas bases debaixo de cada armação.

26“Faça também travessões de madeira de acácia: cinco para as armações de um lado do Tabernáculo, 27cinco para as armações do outro lado e cinco para o lado oeste, na parte de trás do Tabernáculo. 28O travessão central se estenderá a meia altura, ligando todas as armações de uma extremidade à outra. 29As armações devem ser revestidas de ouro. As argolas por onde vão passar as travessas serão de ouro, e as próprias travessas serão revestidas de ouro.

30“Arme o Tabernáculo de acordo com o modelo que mostrei a você neste monte.

O véu

31“Faça também um véu de linho fino trançado, de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas bordarem nele desenhos de querubins. 32Pendure o véu em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixadas em quatro bases de prata. 33Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo. 34Coloque a tampa sobre a arca da aliança no Lugar Santíssimo. 35Coloque a mesa do lado de fora do véu, no lado norte do Tabernáculo, e o candelabro em frente à mesa, no lado sul.

O reposteiro para a entrada

36“Para a entrada do Tabernáculo, faça uma cortina de linho fino trançado e de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e confie o trabalho a um bordador. 37Para sustentar essa cortina, faça colunas de madeira de acácia revestida de ouro, com prendedores de ouro. As cinco bases — uma para cada poste — devem ser de bronze.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O tabernáculo: coberturas, armação e véu

  • Êxodo 26 prescreve uma cobertura em camadas para o tabernáculo: dez cortinas de linho finamente fiado, com fio azul, púrpura e carmesim e querubins trabalhados nelas, unidas por cinquenta colchetes de ouro. Onze cortinas de pelo de cabra, unidas por colchetes de bronze, deviam formar a tenda por cima dele. Uma cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho devia ir sobre a tenda e, por cima dessa, uma cobertura de couro fino.Fontes: o próprio texto bíblico
  • As armações verticais deviam ser de madeira de acácia, cada uma com dez côvados de comprimento e um côvado e meio de largura, assentadas em bases de prata e revestidas de ouro, com travessões de acácia também revestidos de ouro. O tabernáculo devia ser armado segundo o modelo mostrado no monte.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Um véu de fio azul, púrpura e carmesim e de linho finamente fiado, com querubins trabalhados nele, devia separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo. O Lugar Santo, uma das duas partes do tabernáculo, tinha vinte côvados de comprimento e dez de altura e de largura; sem abertura para admitir a luz, era iluminado pelo castiçal de ouro e continha a mesa dos pães da proposição e o altar de ouro do incenso. O templo tinha a mesma disposição, com um véu dividindo suas duas partes.Fontes: o próprio texto bíblico · Holy Place

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.