Atos 18
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
O ministério de Paulo em Corinto
1Então Paulo deixou Atenas e foi para Corinto. 2Ali ele encontrou um judeu chamado Áqüila, natural do Ponto, que tinha chegado recentemente da Itália com sua esposa Priscila. Eles tinham sido expulsos de Roma por causa da ordem de Cláudio César. Paulo foi visitá-los 3e morou e trabalhou com eles, pois eram fabricantes de tendas, como ele. 4Todos os sábados Paulo estava na sinagoga, procurando convencer tanto os judeus como os gregos.
5Depois que Silas e Timóteo chegaram da Macedônia, Paulo dedicou-se exclusivamente à pregação, dando testemunho aos judeus de que Jesus era o Cristo. 6Mas, quando os judeus foram contra ele e lançaram insultos contra Jesus, Paulo sacudiu o pó da roupa e disse a eles: “Caia sobre a cabeça de vocês o seu sangue. Eu estou livre da minha responsabilidade. De agora em diante vou pregar aos gentios”.
7Depois disso ele saiu da sinagoga e foi para a casa de Tício Justo, que adorava a Deus e morava vizinho à sinagoga. 8Crispo, o líder da sinagoga, e toda a família dele creram no Senhor e foram batizados, e com eles muitos outros em Corinto.
9Certa noite o Senhor falou a Paulo numa visão e disse: “Não tenha medo! Fale! Não se cale! 10Pois eu estou com você, e ninguém vai lhe fazer nenhum mal. Muita gente aqui nesta cidade me pertence”. 11Então Paulo permaneceu ali um ano e meio, ensinando a palavra de Deus.
Paulo perante Gálio
12Mas quando Gálio tornou-se governador da Acaia, os judeus se levantaram numa ação coletiva contra Paulo, e o levaram diante do governador, para ser processado, com a seguinte acusação: 13“Este homem procura convencer os homens a adorar a Deus de maneira contrária à lei”.
14Mas logo que Paulo ia começar a fazer a sua defesa, Gálio voltou-se para os acusadores dele e disse: “Olhem aqui, judeus, se isto fosse um caso envolvendo algum crime, eu seria obrigado a escutar vocês, 15mas já que é simplesmente uma questão de sentido de palavras e nomes de suas leis judaicas, cuidem vocês mesmos disso. Eu não estou interessado e não serei o juiz dessas coisas”. 16E ele os expulsou da sala do tribunal. 17Então a multidão agarrou Sóstenes, o novo líder da sinagoga, e o espancou do lado de fora do tribunal! Porém Gálio não demonstrou nenhuma preocupação com isso.
Paulo retorna a Antioquia
18Paulo permaneceu muitos dias depois disso em Corinto; então despediu-se dos irmãos e navegou para a costa da Síria, levando Priscila e Áqüila com ele. Em Cencreia, Paulo rapou a cabeça, devido a um voto que tinha feito. 19Ao chegar ao porto de Éfeso, ele deixou Priscila e Áqüila, enquanto ia à sinagoga para debater com os judeus. 20Eles pediram que permanecesse por mais alguns dias, porém ele achava que não podia perder tempo. 21“Eu voltarei, se for da vontade de Deus”, prometeu ele; e aí partiu de Éfeso. 22A escala seguinte foi o porto de Cesareia, de onde ele subiu para a igreja de Jerusalém para saudá-la e então navegou para Antioquia.
Início da terceira viagem missionária de Paulo
23Depois de passar algum tempo em Antioquia, ele partiu e viajou por toda a região da Galácia e da Frígia, em visita a todos os irmãos, animando e ajudando todos os discípulos a crescer no Senhor.
24Um judeu chamado Apolo, nascido na cidade de Alexandria, tinha chegado a Éfeso. Ele era um admirável pregador e mestre da Bíblia. 25Era bem instruído no caminho do Senhor, falava com entusiasmo e ensinava de modo correto a respeito de Jesus, embora tivesse conhecimento apenas a respeito do batismo de João. 26Quando Priscila e Áqüila ouviram Apolo pregar na sinagoga, o convidaram a ir à sua casa. Então explicaram, com mais detalhes, o caminho de Deus.
27Apolo estava querendo ir para a Acaia, e os irmãos animaram o jovem a isso. Escreveram aos crentes de lá, pedindo que o recebessem. Quando ele chegou lá, foi grandemente usado por Deus para fortalecer a igreja, 28porque rejeitava com coragem em discussão pública todos os argumentos dos judeus, mostrando pelas Escrituras que Jesus é o Cristo.

Você sabia?
A estada de Paulo em Corinto
- Áquila, natural do Ponto, e sua esposa Priscila tinham deixado a Itália porque o imperador Cláudio ordenou que todos os judeus saíssem de Roma. O Easton's Bible Dictionary (1897) data esse decreto em 49 d.C. no verbete de Cláudio e em 50 d.C. no de Áquila. Paulo ficou com eles em Corinto e trabalhou no mesmo ofício, fazendo pano de pelo da Cilícia para tendas.Fontes: Aquila · Claudius (4th Roman Emperor) · o próprio texto bíblico
- A Corinto deste capítulo não era a antiga cidade grega, destruída pelos romanos em 146 a.C., mas uma cidade reconstruída cerca de um século depois e povoada por uma colônia de libertos vindos de Roma. Ficava no istmo, a cerca de 48 milhas a oeste de Atenas, e era a sede romana do governo da Acaia, no sul da Grécia. Era conhecida pela riqueza e pelos hábitos luxuosos, imorais e viciosos de seu povo.Fontes: Corinth · Achaia
- Gálio, irmão mais velho do filósofo Sêneca, era procônsul da Acaia sob Cláudio quando os judeus levaram Paulo diante do tribunal. A Acaia era uma província senatorial, e o governador de uma província assim era chamado procônsul, título usado neste capítulo. Gálio recusou julgar uma disputa sobre palavras, nomes e a lei judaica, e expulsou os acusadores do tribunal.Fontes: Gallio · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Athens · 37.972, 23.727 · versículo 1
- Corinth · 37.906, 22.879 · versículos 1, 8, 11, 12, 18
- Italy · 41.892, 12.485 · versículo 2
- Pontus · 40.680, 37.830 · versículo 2
- Rome · 41.892, 12.485 · versículo 2
- Macedonia · 41.600, 22.540 · versículo 5
- Achaia · 38.720, 22.540 · versículos 12, 27
- Cenchreae · Hoje: Kechries · 37.884, 22.997 · versículo 18
- Syria · Hoje: Syria 2 · 33.511, 36.306 · versículo 18
- Ephesus · 37.939, 27.341 · versículos 19, 21, 24, 27
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 21, 22
- Antioch · Hoje: Antioch on the Orontes · 36.227, 36.172 · versículos 22, 23
- Caesarea · Hoje: Caesarea Maritima · 32.500, 34.892 · versículo 22
- Galatia · 39.267, 32.983 · versículo 23
- Phrygia · 39.000, 31.000 · versículo 23
- Alexandria · 31.183, 29.896 · versículo 24
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 24
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org