1 Reis 6
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Inicia-se a Construção do Templo
1Foi na primavera do quarto ano do reinado de Salomão que ele começou a construção do templo. Isso ocorreu 480 anos depois que o povo de Israel deixou a escravidão do Egito. 2O templo que o rei Salomão construiu para o Senhor media vinte e sete metros de comprimento, nove metros de largura, e doze metros e meio de altura. 3Na frente do templo havia uma entrada especial do santuário, que media nove metros de largura e avançava quatro metros e meio à frente do templo. 4De ponta a ponta havia janelas estreitas.
As Câmaras Laterais
5Nos dois lados do templo foram construídos quartos que davam de frente para os muros de fora. Cercavam o santuário e o Lugar Santíssimo. 6Esses quartos eram de três andares; o andar de baixo media dois metros e vinte e cinco centímetros, o segundo andar media dois metros e setenta centímetros e o andar de cima media três metros e quinze centímetros. Os quartos estavam ligados às paredes do templo de modo que não fosse necessário perfurar as paredes com as vigas.
7As pedras usadas na construção do templo eram preparadas na própria pedreira, de modo que toda a estrutura do templo foi construída sem que se ouvisse o som de martelo, de machado ou de qualquer outra ferramenta no local da construção.
8A entrada para o andar de baixo desses cômodos laterais ficava pelo lado direito do templo, e havia uma escada que subia para o segundo andar e outra escada que ia do segundo para o terceiro andar. 9Depois de acabada a construção do templo, Salomão revestiu tudo com chapas de madeira de cedro, incluindo as vigas e as colunas. 10Havia uma construção anexa em cada lado do edifício, ligada às paredes do templo por madeira de cedro. Cada andar dessa construção anexa media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura.
A Promessa de Deus a Salomão
11Então o Senhor mandou esta mensagem a Salomão com respeito ao templo que ele estava construindo: 12“Quanto a este templo que você está construindo, se você seguir todos os meus mandamentos e as minhas instruções, cumprirei o que disse a seu pai Davi: 13Morarei no meio dos israelitas, e nunca abandonarei Israel, o meu povo”.
O Interior do Templo
14E assim Salomão terminou a construção do templo. 15Todo o interior, desde o chão até o teto, foi forrado com tábuas de madeira de cedro, e o soalho do templo foi feito com tábuas de pinho. 16A sala interior, situada na parte de trás do templo, media nove metros; Salomão fez uma divisão com tábuas de cedro, desde o soalho até o teto. Esse era o santuário interno, ou seja, o Lugar Santíssimo. 17O restante do templo, o Lugar Santo, media dezoito metros e trinta centímetros de comprimento. 18Todo o interior do templo era de cedro que cobria totalmente as paredes de pedra e estava entalhado com desenhos de botões e flores abertas.
19Ele preparou o santuário interno onde foi colocada a arca da aliança do Senhor. 20Esse santuário interno media nove metros de comprimento, nove metros de largura e nove metros de altura. As paredes e o teto desse Lugar Santo estavam cobertos de ouro puro, e Salomão fez um altar revestido com tábuas de cedro. 21Depois ele cobriu com ouro puro o interior do restante do templo, incluindo o altar de cedro, e fez correntes de ouro para proteger a entrada do Lugar Santíssimo.
22Também revestiu de ouro todo o interior do templo e também o altar que pertencia ao santuário interno.
Os Querubins
23No santuário interno, o Lugar Santíssimo, Salomão esculpiu dois querubins, feitos de madeira de oliveira, cada um medindo quatro metros e meio de altura. 24Cada querubim tinha duas asas, e cada asa media dois metros e vinte e cinco centímetros de comprimento: quatro metros e meio da ponta de uma asa à ponta da outra. 25Os dois querubins tinham a mesma medida e a mesma forma. 26A altura de cada querubim era de quatro metros e meio. 27Os dois querubins foram colocados no Lugar Santíssimo; eles estavam com as asas estendidas, de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a asa do outro tocava a outra parede As suas outras asas encostavam uma na outra no meio da sala. 28Ele cobriu os dois querubins com ouro.
29Figuras de querubins, de palmeiras e de flores abertas foram gravadas em todas as paredes internas e externas das duas salas do templo. 30Salomão também revestiu o soalho das duas salas com ouro.
As Portas
31As portas que davam entrada para o santuário interno eram de madeira de oliveira, com batentes de cinco lados. 32E nas duas portas de madeira de oliveira estavam esculpidos querubins, palmeiras e flores abertas, tudo coberto com ouro.
33Depois ele fez os pilares de quatro lados de madeira de oliveira para a entrada do templo. 34Fez também duas portas de madeira de pinho, cada porta com duas folhas presas por dobradiças. 35Nessas portas havia figuras de querubins, de palmeiras e de flores abertas, cuidadosamente revestidas de ouro.
O Pátio
36A parede do pátio interno tinha três camadas de pedras cortadas e uma camada de vigas de cedro.
37O alicerce do templo do Senhor foi assentado perto do mês de maio, no quarto ano do reinado de Salomão. 38A construção toda foi completada em cada detalhe, de acordo com as suas especificações, no mês de novembro do décimo primeiro ano do seu reinado. Salomão levou sete anos para construir o templo.

Você sabia?
A Construção do Templo
- Os blocos de pedra do templo foram talhados inteiramente na pedreira, de modo que nenhum som de martelo, cinzel ou qualquer ferramenta de ferro foi ouvido no canteiro durante a construção.Fontes: o próprio texto bíblico
- Todo o interior do templo foi revestido com cedro e cipreste e recoberto com ouro puro, ocultando totalmente as paredes de pedra. No santuário interior, dois querubins esculpidos em madeira de oliveira e cobertos de ouro mediam dez côvados de altura, com as asas estendidas tocando as paredes opostas.Fontes: o próprio texto bíblico · Most Holy Place
- Segundo o relato bíblico, o alicerce foi lançado no segundo mês do quarto ano do reinado de Salomão, 480 anos após a saída do Egito. Toda a obra durou sete anos, sendo concluída no oitavo mês de seu décimo primeiro ano.Fontes: o próprio texto bíblico · Reign of Solomon · Construction of Solomon's Temple
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 1
- Holy Place · Hoje: on Mount Moriah · 31.778, 35.236 · versículo 5
- Most Holy Place · Hoje: on Mount Moriah · 31.778, 35.236 · versículos 16, 17, 21, 22
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org