Nations Bible

Gênesis 7

اكتاب مولانا المقدس · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

بداية العالم

مولانا يsسلَك النبي نوح وعايلتو من الطوفان

1ومن فم ڮال الله تعالى للنبي نوح: ادخل فالسفينة انتا وكل أسرتك، بيَّلي اجبرتك وحدك صالح فهاذا الجيل. 2واڮبظ امعاك من كل نوع من الحيوانات لحلال اسبع اذكور واسبع ناثي، والحيوانات اللي ماهم احلال تڮبظ من كل نوع أثنين من الذكور وأثنين من الناثي. 3واملي تڮبظ من كل نوع من الطيور اسبع اذكور واسبع ناثي اياك يبڮا جنسهم اعلى لارض. 4بيَّلي عاڮب اسبعة أيام لاهي انمشّي اسحاب اعلى لارض، ولاهي اتم ماشة مدة 40 يوم فليل وانهار، اياك انفرق كل مخلوق حي ڮط خلڮتو من اعلى لارض. 5وعدل النبي نوح كل شي اطلب منو الله تعالى. 6وكان النبي نوح فهاذا الوقت عندو 600 سنة وقت امجي طوفان اعلى لارض. 7وادخل النبي نوح فالسفينة هو وأولادو واعيالو واعليات أولادو اياك يسلكو من ما الطوفان. 8ودخلو املي الحيوانات لحلال والحيوانات اللي ماهم احلال والطيور والحيوانات اللي يزحفو اعلى اكروشتهم. 9وجاو للنبي نوح ودخلو فالسفينة اعلى شكل أزواج اذكر ونيثي كيف ما اطلب مولانا من النبي نوح. 10وعاڮب اسبعة أيام جا الطوفان اعلى لارض.

11فسنة 600 من حياة نوح فالشهر الثاني فاليوم 17 من الشهر، انفجرت المياه اللي كانت عميقة فالتراب وانفتحو ابواب السما. 12ونزلت اسحاب اعلى لارض فليل وانهار مدة 40 يوم. 13وفذاك اليوم نفسو ادخل النبي نوح فالسفينة هو وأولادو، سام وحام ويافث واعيال نوح واعليات أولادو الثلاثة. 14وكان امعاهم من كل نوع من حيوانات لخلا والحيوانات اللي يُربّاو والحيوانات اللي يزحفو اعلى اكروشتهم والطيور. 15من كل المخلوقات الحيين جاو للنبي نوح ودخلو فالسفينة اعلى شكل أزواج 16اذكر ونيثي من كل مخلوق كيف ما اطلب مولانا من النبي نوح. وعاڮب ذاك اڮفل الله تعالى باب السفينة.

17وواصل الطوفان مشيه اعلى لارض مدة 40 يوم، ورڮب ما الطوفان السفينة فوڮ لارض. 18وكانت المياه الياسرة اتواصل مشيها اعلى لارض والسفينة ماشة فوڮ الما. 19وانزادت المياه حته يلين غطات لكدا لكبار كاملين اللي تحت السما. 20وواصلت المياه مشيها يلين الحڮ طولها اعلى الفوڮ اسبع امتار فوڮ لكدا لكبار. 21وماتو كل المخلوقات الحيين اللي كانو موجودين اعلى لارض من الطيور وحيوانات لخلا والحيوانات اللي يُربّاو والزواحف والبشر. 22ومات كل مخلوق حي يتنفس اعلى لارض. 23وفرق مولانا من اعلى سطح لارض كل مخلوق اسوا من البشر والحيوانات والزواحف واطيور السما، كاملين فرقو من لارض ولا ابڮا ماهو نوح واللي امعاه فالسفينة. 24وابڮات المياه موجودة اعلى لارض مدة 150 يوم.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O dilúvio cobre a terra

  • Noé tinha 600 anos quando as águas do dilúvio vieram sobre a terra, no décimo sétimo dia do segundo mês. Uma cronologia data o início do dilúvio em 2347 a.C.; a chuva caiu por quarenta dias e quarenta noites, e as águas cobriram a terra durante 150 dias.Fontes: o próprio texto bíblico · The Great Flood begins · Water covers the earth
  • Naquele dia Noé entrou na arca com sua mulher, seus filhos Sem, Cam e Jafé, e as três mulheres de seus filhos, oito pessoas ao todo. O Easton's Bible Dictionary (1897) dá ao nome de Sem o sentido de renome e o chama provavelmente de o mais velho, identifica Cam, que significa morno ou quente e daí o sul, como o mais novo, e explica Jafé como o que se espalha amplamente, embora talvez o primeiro por nascimento.Fontes: o próprio texto bíblico · Shem · Ham · Japheth
  • Noé recebeu a ordem de levar sete pares de cada espécie de animal limpo e de cada ave, macho e fêmea, mas apenas um par de cada espécie de animal impuro, para preservar a sua descendência sobre a face de toda a terra. O capítulo também diz que os animais vieram até ele de dois em dois, como Deus havia ordenado, e que o SENHOR o encerrou.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
اكتاب مولانا المقدس
The Holy Bible in the Hassaniyya language of Mauritania: اكتاب مولانا المقدس (Bible)
copyright © 2024 Pioneer Bible Translators
Language: (Hassaniyya)
Contributor: Pioneer Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-13

Fonte: http://ebible.org/mey/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.