Nations Bible

Levítico 20

Hset Hadròeh · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Dèch kon ka kiac Moloc

1Chuaq Jêhow doe ka Môise: 2Ìh doe ka Isorali qmang kô: Waq toq cabô yac ka mangai Isorali yac ka mangai diac wì rìh oe qne, wì yŏc deh moeq toq kon tadreo dèch am ka kiac Moloc, mangai aih ep jêh đac ka cachìt: pì ep đàp haq xi hmo 3Cla au plôh nòeh ka mangai aih, qnoh đac haq loh enh gùng ka mangai da au, majah qmang aih haq khoe dèch deh kon ka kiac Moloc, broq ka nòe hadròeh au loh ka ùh hruah rai broq amùa ka yiniq au. 4Tàng joq mangai gùng aih caqnhip mat broq đeh ùh hnoq, jò haq aih tadreo dèch dèh moeq toq kon ka kiac Moloc tàng wì ùh waq jêh đac haq. 5cla au kô èh tangèa dèh hadrò đòeq tabroq ka wì xam hnim wì haq, khoe aih hnan qnoh đac haq xam ƀài mangai tiaq tango ka kiac Moloc loh khoe ka mangai da au.

Pajàu ngan tì.

6Tàng mangai leq tawìh ta pajàu ngan tì xam pajàu creo bòch mahua mangai cachìt, cla au kô èh tangèa dèh hadrò đòeq tabroq ka mangai aih. 7Pì drah broq hreo ka rađeh, rai wìh wìa hadròeh, majah qmang aih au kô raq Jêhowa, Boc Plình pì. 8Pì drah wèq broq tiaq ranenh au: Au kô raq Chuaq Jêhowa Boc Plình pì. Mangai broq ka pì wìh wìa hadròeh.

Mangai hanip deh miq baq

9Jò cabô hanip deh miq baq, aih èh ep jêh đac ka cachìt: haq khoe hanip deh miq baq; mahim haq dahrôq hlài chac haq.

Ƀài kan ùh hruah

10Tàng cabô tango ka cadrì mangai qnoeq, ùh meh tango ka cadrì mangai haten hatìa rađeh, mangai calô xam magai cadrì aih dìq ep cachìt. 11Tàng cabô kùi ti mai dèh baq, aih la broq kan camaih deh ka baq, dìq baiq wa aih èh ep cachìt; mahim wa ta-ùc hlài ta chac wa. 12Tàng cabô kùi dèh ti kon mai, dìq baiq ka wa ep cachìt, majah qmang aih wa haq khoe broq kan ramòt; mahim wa ta-ùc hlài chac cla wa. 13Tàng moeq ngai gucalô acaq kùi ti moeq ngai calô qnoeq, tìah ka kùi ti gucadrì, dìq baiq wa aih ep cachìt, majah qmang aih wa khoe broq kan ramòt; mahim wa ta-ùc hlài ta chac wa. 14Tàng moeq ngai calô yŏc hloe xam miq xam kon broq mai, aih raq kan ngang dù; ep bùh cachìt dŏng wì piq ngai aih, đòeq kan ngang dù pi hìaq oe i taqne pì. 15Tàng moeq ngai calô tango ka ngè ma aban, haq aih ep jêh đac ka cachìt, èh hanoh jêh cachìt hloe ngè aban aih. 16Tàng mangai gucadrì thia haten ka ngè aban đòeq tango ti haq, pì ep jêh đac mangai cadrì xam ngè aban aih; mahim haq ta-ùc hlài ta chac haq. 17Tàng mangai calô yŏc dèh oh cadrì, yac ka pajùm baq miq đeh hra, ùh meh pajùm miq baq đeh hra, acaq kùi ti dabau, aih la kan camaih; ep hnan qnoh haq aih loh enh gùng ka mangai da wì haq; majah qmang aih haq khoe broq kan camaih dèh ka oh cadrì; haq aih ep pòq dèh yiniq lui.

18Tàng mangai calô kùi ti mangai cadrìh jò haq i khê, mangai calô aih paqnoh mahim mangai cadrì, mangai cadrì hadai khoe paqnoh deh mahim, dìq baiq wa aih èh ep hnan loh loh khoe ka mangai da wì haq. 19Apaq tango ka oh daq cadrì da miq ùh da baq, bìac aih broq kan camaih dèh ka oh daq cla; dìq baiq ep pòq deh yiniq lui. 20Tàng mangai calô kùi ti mai dèh mìh ùh meh ti cadrì dèh dùch, aih la broq kan camaih xep dèh ka mìh ka dùch; dìq baiq wa ep pòq wê kan baxa da yiniq lui cla. Wa haq cachìt ùh i ka xinoe. 21Tàng mangai calô yŏc mai dèh daq dèh oh, aih raq kan ramòt; mangai aih khoe broq kan camaih xep dèh ka daq ka oh. Wa aih cachìt ùh ka xinoe 22Pì ep wèq rai broq tiaq ranenh xam bàu au thê, đòeq taneh au ma qmùt pì mùt oe ùh hìaq hac qnoh pì. 23Paq broq tiaq dua da ƀài mangai au ma padon hnan qnoh enh ngèa pì, majah qmang aih wì haq khoe boq ƀài trong dù aih, au hnoq joq ma ramòt haraya. 24Au khoe anoe ka pì: Aih la pì jah blah yŏc taneh ƀài wì aih; au am ka pì gùng aih broq kùng hang; aih raq gùng clàng qmòe xam sùa xam diac xùt: Au kô raq Jêhowa, Boc Plình pì, khoe lah crài pì ka mangai diac qnoeq. 25Qmang aih, ep hadro crài ƀài ngè ma hadròeh khoe ka ngè ùh hruah, chìm ùh hruah khoe ka chìm hadròeh; paq broq ka rađeh loh ka ùh hruah enh ƀài ngè aih, majah qmang aih ƀài ngè pan moq ta taneh, au ma khoe hnài pì hadro qmang ka ƀài adrech ngè ùh hruah. 26Pì ep wìh wìa hadròeh, majah qmang aih au, Chuaq Jêhowa, aih la hadròeh; khoe lah đòeq pì crài ka mangai diac qnoeq dôq pì jah da au. 27Jò mangai calô mangai cadrìh broq mangai creo bòch mahua mangai cachìt, pajàu ngan tì, aih ùh khoe ka ep hadrah jêh đac ka cachìt; wì ep yŏc hmo đàp wì haq, mahim wì haq ta-ùc hlài chac cla wì haq.

Você sabia?

Punições por Infidelidade e Desobediência

  • Moloque era a divindade nacional dos amonitas, associada ao sacrifício de crianças pelo fogo. Levítico 20 proíbe estritamente essa prática, estabelecendo a pena de morte por apedrejamento para qualquer israelita ou estrangeiro residente que entregasse um filho a Moloque.Fontes: Molech · o próprio texto bíblico
  • As proibições e punições deste capítulo baseiam-se no chamado à santidade e na separação dos costumes das nações vizinhas. Israel recebeu a ordem de guardar esses estatutos e fazer distinção entre animais puros e impuros para que a terra não os expulsasse.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Hset Hadròeh
The New Testament in the Hre language of Vietnam, translated by Baq Thi
Copyright © 2024 Baq Thi
Language: (Hre)
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2026-07-18

Fonte: http://ebible.org/hrebt/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.