Nations Bible

Zacarias 9

Bible J.N. Darby · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

1*L’oracle de la parole de l’ Éternel [qui vient] dans le pays de Hadrac ; et Damas sera le lieu de son repos (car l’ Éternel a l’œil sur les hommes et sur toutes les tribus d’Israël), 2et Hamath aussi, [qui] est sur sa frontière, Tyr, et Sidon, bien qu’elle soit très sage. 3Et Tyr s’est bâti une forteresse, et elle amasse l’argent comme de la poussière, et l’or comme la boue des rues. 4Voici, le Seigneur s’en emparera et brisera sa force dans la mer, et elle sera dévorée par le feu. 5Askalon le verra et aura peur ; Gaza aussi, et elle sera fort angoissée ; Ékron aussi, car elle sera honteuse de sa confiance ; et le roi sera retranché de Gaza, et Askalon ne sera pas habitée ; 6et un bâtard demeurera à Asdod ; et je détruirai l’orgueil des Philistins ; 7et j’ôterai son sang de sa bouche, et ses abominations d’entre ses dents ; mais celui qui restera, lui aussi, sera pour notre Dieu, et sera comme un chef en Juda, et Ékron, comme un Jébusien. 8Et je camperai à côté de ma maison, à cause de l’armée, à cause des allants et des venants, et l’exacteur ne passera plus sur eux ; car maintenant j’ai vu de mes yeux.

9Réjouis-toi avec transports, fille de Sion ; pousse des cris de joie, fille de Jérusalem ! Voici, ton roi vient à toi ; il est juste et ayant le salut, humble et monté sur un âne, et sur un poulain, le petit d’une ânesse. 10Et je retrancherai d’Éphraïm le char, et de Jérusalem, le cheval, et l’arc de guerre sera retranché. Et il annoncera la paix aux nations, et dominera d’une mer à l’autre, et depuis le fleuve jusqu’aux bouts de la terre. 11Quant à toi aussi, à cause du sang de ton alliance, je renverrai tes prisonniers hors de la fosse où il n’y avait point d’eau. 12Revenez à la place forte, prisonniers de l’espérance ! Aujourd’hui même, je le déclare : Je te rendrai le double. 13Car j’ai bandé pour moi Juda, d’Éphraïm j’ai rempli mon arc, et je réveillerai tes fils, ô Sion, contre tes fils, ô Javan, et je te rendrai telle que l’épée d’un homme fort. 14Et l’ Éternel sera vu au-dessus d’eux, et sa flèche sortira comme l’éclair ; et le Seigneur, l’ Éternel, sonnera de la trompette, et marchera avec les tourbillons du midi. 15L’ Éternel des armées les protégera, et ils dévoreront, et ils fouleront les pierres de fronde, et ils boiront, et bruiront comme par le vin, et ils seront remplis comme un bassin, comme les coins de l’autel. 16Et l’ Éternel leur Dieu les sauvera, en ce jour-là, comme le troupeau de son peuple ; car ils seront des pierres de couronne élevées sur sa terre. 17Car combien grande est sa bonté ! et combien grande est sa beauté ! Le froment fera croître les jeunes gens, et le moût, les jeunes filles.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Juízo sobre as Nações e a Vinda do Rei Pacífico

  • O oráculo descreve Tiro acumulando prata como poeira e ouro como lama antes que suas fortificações e riquezas sejam lançadas ao mar. Historicamente, Tiro era uma cidade costeira fenícia dominante cujos mercadores navegavam pelo Mediterrâneo e reuniam imensa riqueza comercial de colônias distantes em seus armazéns.Fontes: Tyre · o próprio texto bíblico
  • Zacarias prediz o juízo sobre cidades filisteias como Gaza, Ascalom, Asdode e Ecrom, mas observa que Ecrom se tornaria como um clã em Judá. Ecrom era a mais setentrional das cinco principais cidades filisteias e figurava como um poder vizinho distinto antes dessa visão profética de assimilação.Fontes: Ekron · o próprio texto bíblico
  • O texto conclama a Filha de Sião a celebrar a chegada de um rei justo que cavalga um jumentinho e desarma os carros de guerra e cavalos de Efraim e de Jerusalém. Sião era a colina fortificada a sudeste de Jerusalém onde Davi construiu sua cidadela, representando o centro real da nação.Fontes: Zion · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Aram · 33.511, 36.306 · versículo 1
  • Damascus · 33.511, 36.306 · versículos 1, 2
  • Hamath · Hoje: Hama · 35.136, 36.750 · versículo 2
  • Sidon · Hoje: Sandikli archaeological site in Sidon · 33.561, 35.372 · versículo 2
  • Tyre · 33.271, 35.196 · versículos 2, 3, 4, 5
  • Ashkelon · Hoje: Tel Ashkelon · 31.664, 34.546 · versículo 5
  • Ekron · Hoje: Tel Miqne · 31.777, 34.852 · versículos 5, 7
  • Gaza · Hoje: Tell Harube · 31.504, 34.464 · versículo 5
  • Ashdod · Hoje: Tel Ashdod · 31.757, 34.658 · versículo 6
  • Philistia · 31.664, 34.546 · versículo 6
  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 9, 10
  • Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 9, 13
  • Euphrates · Hoje: Euphrates River · 31.004, 47.442 · versículo 10
  • Greece · 37.972, 23.727 · versículo 13

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Bible J.N. Darby
French: Bible J.N. Darby
Public Domain
Language: Français (French)
Contributor: Bibles et Publications Chrétiennes
La version J.N. Darby est une traduction littérale, considérée comme une des traductions françaises les plus proches du texte original.
Première édition de la Bible complète en 1885, rééditée en 1916, puis en 2024. La numérotation des versets de cette édition de 2024 suit celle de la Bible hébraïque.
Texte dans le domaine public.
Source : éditeur BPC , Bibles et Publications Chrétiennes (révision JND v2.0)
2025-05-02

Fonte: http://ebible.org/frajnd/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.