Nations Bible

Zacarias 13

Young's Literal Translation · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Young's Literal Translation (domínio público)

An End to Idolatry

1In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity. 2And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I cut off the names of the idols from the land, And they are not remembered any more, And also the prophets and the spirit of uncleanness I cause to pass away from the land. 3And it hath been, when one prophesieth again, That said unto him have his father and his mother, his parents, 'Thou dost not live, For falsehood thou hast spoken in the name of Jehovah,' And pierced him through have his father and his mother, his parents, in his prophesying. 4And it hath come to pass, in that day, Ashamed are the prophets, each of his vision, in his prophesying, And they put not on a hairy robe to deceive. 5And [one] hath said, 'I am not a prophet, A man, a tiller of ground I am, For ground [is] my possession from my youth.' 6And [one] hath said unto him, 'What [are] these wounds in thy hands?' And he hath said, 'Because I was smitten [at] home by my lovers.'

The Shepherd Struck, the Sheep Scattered

7Sword, awake against My shepherd, And against a hero — My fellow, An affirmation of Jehovah of Hosts. Smite the shepherd, and scattered is the flock, And I have put back My hand on the little ones. 8And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off — they expire, And the third is left in it. 9And I have brought the third into fire, And refined them like a refining of silver, And have tried them like a trying of gold, It doth call in My name, and I answer it, I have said, 'My people it [is],' And it saith, 'Jehovah [is] my God!'

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

A Purificação da Terra e o Refinamento do Remanescente

  • Zacarias prediz uma fonte aberta para purificar a casa de Davi e os habitantes de Jerusalém do pecado e da impureza, juntamente com a remoção completa dos ídolos e dos espíritos enganadores da terra.Fontes: o próprio texto bíblico · David · Jerusalem
  • O texto relata que os falsos profetas ficarão tão envergonhados que abandonarão o manto de pelos característico e afirmarão ser simples lavradores da terra para não serem reconhecidos.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O capítulo descreve um pastor sendo ferido pela espada e o rebanho se dispersando, restando uma terça parte do povo que é refinada por provas como a prata e o ouro.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 1

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Young's Literal Translation
Young's Literal Translation of the Holy Bible
Public Domain
Language: ENGLISH (English)
Dialect: archaic British
Translation by: Robert Young
This public domain Bible translation is brought to you courtesy of eBible.org.
If you would like to make a donation to help keep free Bible access like this going, please visit https://eBible.org/give.php .
2019-10-20

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/engylt/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.