Zacarias 10
World English Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Judah and Israel Will Be Restored
1Ask of the LORD rain in the spring time,
the LORD who makes storm clouds,
and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.
2For the teraphim have spoken vanity,
and the diviners have seen a lie;
and they have told false dreams.
They comfort in vain.
Therefore they go their way like sheep.
They are oppressed, because there is no shepherd.
3My anger is kindled against the shepherds,
and I will punish the male goats,
for the LORD of Armies has visited his flock, the house of Judah,
and will make them as his majestic horse in the battle.
4From him will come the cornerstone,
from him the tent peg,
from him the battle bow,
from him every ruler together.
5They will be as mighty men,
treading down muddy streets in the battle.
They will fight, because the LORD is with them.
The riders on horses will be confounded.
6“I will strengthen the house of Judah,
and I will save the house of Joseph.
I will bring them back,
for I have mercy on them.
They will be as though I had not cast them off,
for I am the LORD their God, and I will hear them.
7Ephraim will be like a mighty man,
and their heart will rejoice as through wine.
Yes, their children will see it and rejoice.
Their heart will be glad in the LORD.
8I will signal for them and gather them,
for I have redeemed them.
They will increase as they were before.
9I will sow them among the peoples.
They will remember me in far countries.
They will live with their children and will return.
10I will bring them again also out of the land of Egypt,
and gather them out of Assyria.
I will bring them into the land of Gilead and Lebanon;
and there won’t be room enough for them.
11He will pass through the sea of affliction,
and will strike the waves in the sea,
and all the depths of the Nile will dry up;
and the pride of Assyria will be brought down,
and the scepter of Egypt will depart.
12I will strengthen them in the LORD.
They will walk up and down in his name,” says the LORD.
Você sabia?
Restauração e o ajuntamento do rebanho
- Zacarias inicia contrastando o Senhor, que concede as chuvas de primavera essenciais para as colheitas, com os ídolos e adivinhos cujas promessas vazias deixavam o povo disperso como ovelhas sem pastor.Fontes: o próprio texto bíblico
- A profecia menciona explicitamente a casa de Judá e a casa de José (representada por Efraim), vislumbrando a reunificação e o fortalecimento de ambos os reinos do antigo Israel.Fontes: o próprio texto bíblico · Joseph (son of Jacob) · Ephraim
- O Egito e a Assíria representam as grandes potências e regiões de exílio de onde o povo disperso seria reunido para repovoar terras férteis, como Gileade, a leste do Jordão, e o Líbano, ao norte.Fontes: o próprio texto bíblico · Egypt · Assyria
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Assyria · 36.359, 43.153 · versículos 10, 11
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 10, 11
- Gilead · Hoje: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículo 10
- Lebanon · 33.540, 35.584 · versículo 10
- Nile · Hoje: Nile River · 31.465, 30.367 · versículo 11
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
The World English Bible The World English Bible is in the Public Domain. That means that it is not copyrighted. However, "World English Bible" is a Trademark of eBible.org. You may copy, publish, proclaim, distribute, redistribute, sell, give away, quote, memorize, read publicly, broadcast, transmit, share, back up, post on the Internet, print, reproduce, preach, teach from, and use the World English Bible as much as you want, and others may also do so. All we ask is that if you CHANGE the actual text of the World English Bible in any way, you not call the result the World English Bible any more. This is to avoid confusion, not to limit your freedom. The Holy Bible is God's Word. It belongs to God. He gave it to us freely, and we who have worked on this translation freely give it to you by dedicating it to the Public Domain. Donations to help with the expenses of this project and thus help others have free access to the Word of God may be made to us, but are not required. Please see https://MLJohnson.org/partner/ for more about that. The master copy of this Bible translation is posted on https://eBible.org/web/ and at https://WorldEnglish.Bible . 2020 stable text edition
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/engwebp/ · eBible.org