Mateus 7
Open English Bible (U. S. spelling) · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Judging Others
1“Do not judge and you will not be judged. 2For, just as you judge others, you will yourselves be judged, and the standard that you use will be used for you. 3Why do you look at the speck of sawdust in your friend’s eye, while you pay no attention at all to the plank of wood in yours? 4How will you say to your friend ‘Let me take out the speck from your eye,’ when all the time there is a plank in your own? 5Hypocrite! Take out the plank from your own eye first, and then you will see clearly how to take out the speck from your friend’s.
6“Do not give what is sacred to dogs; they will turn and maul you. Do not throw your pearls before pigs; they will trample them underfoot.
Ask, Seek, Knock
7Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and the door will be opened to you. 8For the person who asks receives, the person who searches finds, and the door will be opened to the person who knocks. 9Who among you, when their child asks them for bread, will give them a stone, 10or when they ask for a fish, will give them a snake? 11If you, then, wicked though you are, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give what is good to those who ask him!
12“Do to others whatever you would wish them to do to you; for that is the teaching of both the Law and the prophets.
The Narrow Gate
13Go in by the small gate. The road that leads to destruction is broad and spacious, and many go in by it. 14For the gate is small, and the road narrow, that leads to life, and there are few who find it.
A Tree and Its Fruit
15“Beware of false teachers – people who come to you in the guise of sheep, but at heart they are ravenous wolves. 16By the fruit of their lives you will know them. Do people pick grapes from thorn bushes, or figs from thistles? 17So, too, every sound tree bears good fruit, while a worthless tree bears bad fruit. 18A sound tree cannot produce bad fruit, nor can a worthless tree bear good fruit. 19Every tree that fails to bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20So it is by the fruit of their lives that you will know such people. 21Not everyone who says to me ‘Master! Master!’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven. 22On that day many will say to me ‘Master, Master, was not it in your name that we taught, and in your name that we drove out demons, and in your name that we did many miracles?’ 23And then I will say to them plainly ‘I never knew you. Go from my presence, you who live in sin.’
The House on the Rock
24“Everyone, therefore, who listens to this teaching of mine and acts on it may be compared to a prudent person, who built their house on the rock. 25The rain poured down, the rivers rose, the winds blew and beat on that house, but it did not fall, for its foundations were on the rock. 26Everyone who listens to this teaching of mine and does not act on it may be compared to a foolish person, who built their house on the sand. 27The rain poured down, the rivers rose, the winds blew and struck against that house, and it fell with a great crash.”
The Authority of Jesus
28By the time that Jesus had finished speaking, the crowd was filled with amazement at his teaching. 29For he taught them like one who had authority, and not like their teachers of the Law.

Você sabia?
O juízo, o caminho estreito e um alicerce firme
- O registro do evento data o início do Sermão da Montanha em 28 d.C. e sua duração em um dia. Este capítulo termina com as multidões admiradas com o ensino de Jesus, porque ele ensinava como quem tem autoridade, e não como os escribas deles.Fontes: Sermon on the Mount · o próprio texto bíblico
- Jesus adverte que o juízo que alguém pronuncia, e a medida que essa pessoa usa, voltarão sobre ela. Ele descreve alguém que repara no cisco no olho do irmão, mas não percebe a trave no próprio olho, e diz que a trave precisa ser removida primeiro.Fontes: o próprio texto bíblico
- O capítulo chama de essência da Lei e dos Profetas fazer aos outros o que se gostaria que lhe fizessem. Ele contrasta uma porta larga e um caminho espaçoso que leva à destruição, pelo qual muitos entram, com uma porta pequena e um caminho estreito que leva à vida, que poucos encontram, e compara ouvir essas palavras e praticá-las a uma casa construída sobre a rocha, e não sobre a areia.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Open English Bible (U. S. spelling) The Holy Bible, Open English Bible translation, U. S. spelling edition Public Domain Language: English Translation by: OpenEnglishBible.org Please see OpenEnglishBible.org/ for information about this translation. 2026-10-02
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/engoebus/ · eBible.org